-
1 pláž
pláž f Strand m;moršká pláž Meeresstrand -
2 pláž
pláž f Strand m;moršká pláž Meeresstrand -
3 plaz
plaz m Kriechtier n -
4 plaz
plaz m Kriechtier n -
5 plaz
plazreptile m -
6 pláž
plážplage f -
7 pláz
n. place, spot.* * *proncd. pláss, n.; the word never occurs in good old writers, and hardly before the end of the 13th century: [Engl. place; Germ. platz; Dan. plads; Ital. piazza; all from Lat. platea, see Du Cange; cp. plata above]:—a place, spot; þat pláz eðr eng …, þat pláz sem þessi fæsti hellir var í …, kaupandi þetta sama pláz, Stj. 133; hann sá þar einn brunn í plázi nökkuru eðr eng, 171; á einn vænasta völl … á miðju placinu (sic), Bs. ii. 10; sú höll stendr á eitt fagrt pláz, 122, Karl. 545, Fms. v. 339, v. l.: freq. in mod. usage, although mostly in a limited sense, viz. of a field, ground, spot, but seldom in the general sense ‘place,’ as in Engl. or Germ. -
8 płaz
Ⅰ m anim. Zool. amphibian Ⅱ m inanim. (G płazu) płaz szabli the flat of a sword- uderzyć kogoś płazem szabli to strike someone with the flat of one’s sword□ płazy beznogie Zool. caecilians- płazy bezogonowe Zool. tailless amphibians, anurans- płazy ogoniaste Zool. caudata, urodela■ puścić płazem obelgę/zaczepkę to let an insult/a taunt go unnoticed, to let an insult/a taunt slide- puścić komuś wybryki płazem to allow sb to get away with their carryings-on- oszustwa/wagary uchodzą mu/im płazem he gets/they get away with fraud/playing truant* * *-za, -zy; loc sg - zie; mpuścić ( perf) coś komuś płazem (przen) — to let sb get away with sth
* * *maGen. -a1. zool. amphibian ( Amphibia).2. ( broni siecznej) flat; puścić coś komuś płazem let sb get away with sth; to ci nie ujdzie płazem! you won't get away with it!miGen. -u bud. deal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaz
-
9 płaz
-
10 płaz
-
11 płaz
сущ.• амфибия• пресмыкающееся• рептилия* * *♂ 1. Р. \płazа земноводное животное;2. Р. \płazu уст. плоская сторона сабли (кинжала и ♂.ň.); фухтель;uderzyć \płazem ударить плашмя;
● puścić coś komuś \płazem оставить безнаказанным кого-л.;coś uszło \płazem что-л. сошло с рук* * *м1) Р płaza земново́дное живо́тное2) Р płazu уст. пло́ская сторона́ са́бли (кинжала и т. п.); фу́хтельuderzyć płazem — уда́рить плашмя́
•- coś uszło płazem -
12 plaz
(zemlje)обваллавина, снежной обвал -
13 plaz
-
14 pláž
-
15 plaz
f zool. sierpem Ar anachelcom zool. reptilm zool. saurio -
16 pláž
f playa -
17 plaż|a
f beach- na plaży on the beach- pójść na plażę to go to the beach- plaża piaszczysta/kamienista a sandy/pebbly beach- dzika plaża a beach without a lifeguard, an unsupervised beachThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plaż|a
-
18 płaz
1. amphibie2. reptile -
19 płaz
péist -
20 plaz
См. также в других словарях:
plaz — PLAZ, plazuri, s.n. Piesă de sprijin aşezată în dosul cormanei, pe care se târăşte plugul în timpul aratului, asigurându i stabilitatea; talpă. – Din bg., scr. plaz. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PLAZ s. (tehn.) 1. călcâi,… … Dicționar Român
Plaz 2 — (Bivio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7457 Bivio, Швейцария Описание … Каталог отелей
Plaz — ist der Familienname folgender Personen: Anton Wilhelm Plaz (auch: Antonius Guilielmus Platz; 1708–1784), deutscher Botaniker und Mediziner Siehe auch: Plaz Tunnel, Kehrtunnel der Albulabahn auf dem Abschnitt Bergün Preda im Kanton Graubünden… … Deutsch Wikipedia
płaz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I Mc. płazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zool. {{/stl 8}}{{stl 7}} ziemnowodny kręgowiec o spłaszczonym ciele i skórze pokrytej gruczołami śluzowymi, oddychający płucami i skórą,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plȃz — m 〈N mn plázovi〉 1. {{001f}}plaženje, gmizanje 2. {{001f}}dio saonica koji plazi po snijegu; salinac 3. {{001f}}lijeva polugica pluga na koju se natiče lemeš 4. {{001f}}neoran dio strane brda preko kojega se prelazi; oplaz 5. {{001f}}meteor., {{c … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plaz — plȃz m <N mn plázovi> DEFINICIJA 1. plaženje, gmizanje 2. dio saonica koji plazi po snijegu; salinac 3. lijeva ručica pluga na koju se natiče lemeš 4. neoran dio strane brda preko kojega se prelazi; oplaz 5. v. lavina ONOMASTIKA pr.… … Hrvatski jezični portal
pláz — a m (ȃ) agr. del pluga v obliki široke železne palice, ki drži plug v ravnotežju: lemež, deska in plaz ú stil. a m (ȃ) 1. gmota snovi, ki se na strmem pobočju loči, odtrga od celote in zdrsne navzdol: plaz drsi, se sproži, utrga; plaz je zasul… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
płaz — m IV, Ms. płazzie; lm M. y 1. DB. a zool. płazy «Amphibia, gromada zmiennocieplnych kręgowców ziemnowodnych, o skórze z licznymi gruczołami śluzowymi, niekiedy jadowymi, oddychających płucami i skórą (larwy skrzelami), żyjących w pobliżu… … Słownik języka polskiego
Plaz-Tunnel — Streckenverlauf (Hinweisschild am Bahnlehrpfad) Der Plaz Tunnel ist der zweitunterste Kehrtunnel der Albulabahn auf dem Abschnitt Bergün Preda im Kanton Graubünden (Schweiz). Er hat eine Länge von 262 Metern. Der Platz Tunnel und der etwas… … Deutsch Wikipedia
plaz — s. n., pl. plázuri … Romanian orthography
płaz — Puścić coś komuś płazem «wybaczyć coś komuś, nie ukarać kogoś»: Trzeźwy i przygnębiony, szewc puścił płazem niesmaczną zaczepkę. T. Konwicki, Dziura. (...) to był ten dzień, kiedy Sowieci wkroczyli do Afganistanu i wyglądało, że Carter nie puści… … Słownik frazeologiczny