-
1 pina
pīna (pinna), ae, f. (πινα, weniger gut πίννα), die Steckmuschel, Cic. de fin. 3, 63; de nat. deor. 2, 123. Plin. 9, 115 u.a. – / Die Schreibweise pina (πινα), sowie pinophylax, pinoteres, ist überall die der besten Hdschrn., s. Sillig Plin. 32, 150. p. 54 sq. Madvig Cic. de fin. 3, 63. p. 458 (454).
-
2 pina
pīna (pinna), ae, f. (πινα, weniger gut πίννα), die Steckmuschel, Cic. de fin. 3, 63; de nat. deor. 2, 123. Plin. 9, 115 u.a. – ⇒ Die Schreibweise pina (πινα), sowie pinophylax, pinoteres, ist überall die der besten Hdschrn., s. Sillig Plin. 32, 150. p. 54 sq. Madvig Cic. de fin. 3, 63. p. 458 (454). -
3 pina
pinapina ['pi:na]sostantivo Femininvedere link=pigna pigna linkDizionario italiano-tedesco > pina
4 piña
'piɲaf1) BOT Ananas f2)piña de abeto — BOT Tannenzapfen m
3) ( grupo de personas apiñadas) Menschengedränge nsustantivo femenino1. [de pino] Kiefernzapfen derpiñapiña ['pi28D7FBEFɲ28D7FBEFa]5 pina
pina [˅piːna]1. (-n; -or) Pein f, Qual f;för död och pina inte tåla umg auf den Tod nicht ausstehen können2. quälen; peinigen, martern, foltern;pina livet ur ngn fig jdn zu Tode quälen;pina i sig ngt etwas hinunterwürgen6 pina
(DE) Fotze {e}; Votze {e}; (EN) ass; cunt; futz; slit; tail7 pina colada
["piːnəkə'lAːdə]nPina Colada m8 piña colada
9 pinard
10 pinafore dress
ˈpina·fore dress* * *11 pinafore
pina·fore [ʼpɪnəfɔ:ʳ, Am -fɔ:r] n1) ( apron) [große] Schürze2) (esp Brit, Aus) Trägerkleid nt, ärmelloses Kleid12 pinafore dress
'pina·fore dress n( esp Brit) Trägerkleid nt, ärmelloses Kleid13 pinoteres
pīnotērēs (pīnothērās), ae, m. (πινοτήρης), der Pinenwächter, Hüter der Steckmuschel (pina), die kleinste Art von Krebsen, nach Harduin Bruder Bernhard (Cancer Bernhardus, L.), Cic. de fin. 3, 63. Plin. 9, 98 (pinotheras); 32, 150. – / Über die Schreibweise s. pīna.
14 copinage
15 espina
es'pinaf1) BOT Stachel m, Dorn m2)espina dorsal — ANAT Rückgrat n
3)espina de pescado — Fischgräte f, Gräte f
¿Tiene este pescado muchas espinas? — Hat dieser Fisch viele Gräten?
sustantivo femenino4. (locución)————————espina dorsal sustantivo femeninoespinaespina [es'pina]num6num (pesar) Kummer masculino; sacarse una espina (familiar: desquitarse) sich revanchieren; (desahogarse) sich dativo etwas von der Seele reden16 propina
17 pinoteres
pīnotērēs (pīnothērās), ae, m. (πινοτήρης), der Pinenwächter, Hüter der Steckmuschel (pina), die kleinste Art von Krebsen, nach Harduin Bruder Bernhard (Cancer Bernhardus, L.), Cic. de fin. 3, 63. Plin. 9, 98 (pinotheras); 32, 150. – ⇒ Über die Schreibweise s. pina.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pinoteres
18 concha
concha (arch. conca, zB. Cato r.r. 66 K.), ae, f. (κόγχη), die Muschel, I) eig. u. meton.: a) die zweischalige Muschel, u. zwar: α) die volle Muschel, concha hians, Cic.: conchae marinae, Ov.: conchas legere, Cic. u. Suet.: conchas captare, Plaut. – Insbes., margaritarum od. unionum concha, im Zshg. bl. concha, die Perlenmuschel, Plin. – ostrearum conchae, die Austernmuscheln, die Austern mit der Schale, Plin. – β) die Muschelschale, Schale allein, pina (Steckmuschel) duabus grandibus patula conchis, Cic.: squalentes conchae, Verg. – bes. unionum conchae, Perlmutter, cuncta distincta gemmis unionumque conchis erant, Suet. Ner. 31, 2. – dah. (poet.) meton. = die Perle, c. lucida, Tibull.: conchae teretesque lapilli, Ov. – b) die Muschelschnecke, α) die Purpurschnecke, Lucr. 2, 501. – dah. (poet.) meton. = der Purpur, c. Sidonis, Ov. met. 10, 267. – β) das Schneckengehäuse, Col. poët. 10, 324. – II) übtr.: a) ein muschelförmiges Gefäß, ein Fäßchen, Schälchen, Fläschchen, Büchschen, concha salis puri, Hor.: funde capacibus unguenta de conchis, Hor.: conchae maiores duae, Ölflaschen, Cato: cum (Falernum) bibitur conchā, Muschel(schale), Iuven. – b) das schneckenförmige Blasinstrument, das Schneckenhorn, Tritonshorn, conchā canens Triton, Plin.: conchae sonanti inspirare, Ov. – c) das weibliche Glied, die Schnecke, Plaut. rud. 704.
19 pinna [3]
3. pinna, ae, f., s. pīna.
20 pinophylax
pīnophylax, acis, m. (πινοφύλαξ) = pinoteres, Plin. 9, 142. – / Über die Schreibweise s. pīna.
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Piña — is a fiber made from the leaves of a pineapple and is commonly used in the Philippines. It is sometimes combined with silk or polyester to create a textile fabric. The end fabric is lightweight, easy to care for and has an elegant appearance… … Wikipedia
Pina — may refer to:* 6521 Pina, a main belt asteroid * Pina Records, a Puerto Rican record labelPeople with the given name Pina:* Pina Bausch (born 1940), German choreographer * Pina Carmirelli (1914 1993), Italian violinist * Pina Conti (21st century) … Wikipedia
Piña — Saltar a navegación, búsqueda El término piña puede referirse a: Fruta con alto valor de vitamina c parte esencial de la bebida piña colada. Piña, en botánica es la flor de las coníferas, llamada también cono o coco; Piña o ananá, fruta tropical… … Wikipedia Español
Pina — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pina (desambiguación). Pina Ban … Wikipedia Español
Pina — steht für: Pina (Film), ein deutscher Kinofilm über die Choreographin Pina Bausch von Wim Wenders aus dem Jahr 2011 Pina (Fluss), ein Fluss in Weißrussland Pina (Vorname), ein weiblicher Vorname Pina ist der Familienname folgender Personen: João… … Deutsch Wikipedia
piña — (Del lat. pinĕa). 1. f. Fruto del pino y de otros árboles. Es de forma aovada, más o menos aguda, de tamaño que varía, según las especies, desde 2 hasta 20 cm de largo y aproximadamente la mitad de grueso, y se compone de varias piezas leñosas,… … Diccionario de la lengua española
Piña — (span. piña „Ananas“) steht für: Elías Piña, Provinz in der Dominikanischen Republik Piña Colada, mit Ananas gemixter Cocktail Piña ist der Nachname folgender Personen: José Salomé Piña (1830–1909), mexikanischer Maler … Deutsch Wikipedia
pină — PÍNĂ s. f. element de coronament la monumentele funerare, în formă de con de pin, sculptat în piatră. (< lat. pina) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Piña — Le nom signifie en espagnol pomme de pin. Il peut s agir d un sobriquet (parfois à connotation sexuelle), mais c est également un nom de localité assez fréquent. On trouve également en Aragon et aux Baléares le toponyme et le nom de famille Pina … Noms de famille
pīna? — *pīna? germ., Femininum: nhd. Pein, Qual, Strafe; ne. torture, punishment; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. poena; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Pina — Pi na (pron. also ?). (Metal.) A cone of silver amalgam prepared for retorting; also, the residuary cone of spongy silver left after the retorting. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Тагальский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский