Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pārrēķināties

  • 1 pārrēķināties

    гл.
    перен. просчитаться, просчитываться

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārrēķināties

  • 2 pārrēķināties

    ошибиться в расчёте
    ————————
    просчитаться; прогадать; просчитаться; просчитать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārrēķināties

  • 3 pārrēķināties

    darb.v.
    1. обсчитаться;
    2. просчитаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. daudz ko zaudēt
    II. darb.v.
    1. aloties; iebrauckt grāvī; klizmēties; kļūdīties; kļūmēties; maldīties; misēties; nošaut greizi; pārskatīties; pievilties; šaut buku; šaut garām; vilties
    2. nepareizi aprēķināt
    3. pārskaitīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārrēķināties

  • 4 to reckon without one's host

    pārrēķināties

    English-Latvian dictionary > to reckon without one's host

  • 5 to back the wrong horse

    pārrēķināties; nošaut greizi

    English-Latvian dictionary > to back the wrong horse

  • 6 to bring one's eggs to a bad market

    pārrēķināties; ciest neveiksmi

    English-Latvian dictionary > to bring one's eggs to a bad market

  • 7 просчитаться

    v
    2) simpl. pārskaitīties
    * * *
    pārrēķināties, pārskaitīties; pārrēķināties

    Русско-латышский словарь > просчитаться

  • 8 ошибиться в расчёте

    kļūdīties aprēķinā, pārrēķināties

    Русско-латышский словарь > ошибиться в расчёте

  • 9 прогадать

    daudz ko zaudēt, pārrēķināties; nozīlēt, sazīlēt

    Русско-латышский словарь > прогадать

  • 10 просчитать

    v
    gener. izskaitīt
    * * *
    pārskaitīt, izskaitīt, saskaitīt; [no]skaitīt; pārrēķināties, pārskaitīties

    Русско-латышский словарь > просчитать

  • 11 просчитываться

    v
    2) simpl. pārskaitīties

    Русско-латышский словарь > просчитываться

  • 12 miscalculate

    [mis'kælkjuleit]
    (to calculate or estimate wrongly: I miscalculated the bill.) nepareizi aprēķināt
    * * *
    pārrēķināties, nepareizi aprēķināt

    English-Latvian dictionary > miscalculate

  • 13 aloties

    novec., v. заблуждаться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \alotiesюсь, \alotiesешься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iebrauckt grāvī; klizmēties; kļūdīties; kļūmēties; maldīties; misēties; nošaut greizi; pārrēķināties; pārskatīties; pievilties; šaut buku; šaut garām; vilties
    2. kļūdīties; maldīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aloties

  • 14 kļūdīties

    darb.v. ошибаться, ошибиться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru ошибиться допустить ошибку
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aplam izdarīt; nošaut greizi
    II. darb.v.
    1. aloties; iebrauckt grāvī; klizmēties; kļūmēties; maldīties; misēties; nošaut greizi; pārrēķināties; pārskatīties; pievilties; šaut buku; šaut garām; vilties
    kļūdīties saskaitot darb.v. - nepareizi aprēķināt
    2. aizšaut garām
    3. aloties; maldīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kļūdīties

  • 15 maldīties

    darb.v.
    1. блуждать;
    2. ошибаться, заблуждаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. maldīgi uzskatīt
    II. darb.v.
    1. aloties; iebrauckt grāvī; klizmēties; kļūdīties; kļūmēties; misēties; nošaut greizi; pārrēķināties; pārskatīties; pievilties; šaut buku; šaut garām; vilties
    2. aloties; kļūdīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > maldīties

  • 16 misēties

    darb.v., разг. ошибиться, ошибаться; делать  (сделать)промах
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aloties; iebrauckt grāvī; klizmēties; kļūdīties; kļūmēties; maldīties; nošaut greizi; pārrēķināties; pārskatīties; pievilties; šaut buku; šaut garām; vilties
    2. vilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > misēties

  • 17 pievilties

    v. разочароваться  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pieviltiesуюсь, \pieviltiesуешься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. palikt ar garu degunu; piekrāpties
    2. pievilties cerībās; vilties; vilties cerībās
    II. darb.v. aloties; iebrauckt grāvī; klizmēties; kļūdīties; kļūmēties; maldīties; misēties; nošaut greizi; pārrēķināties; pārskatīties; šaut buku; šaut garām; vilties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pievilties

  • 18 pārskatīties

    darb.v. обознаться, обознаваться; ошибиться, ошибаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aloties; iebrauckt grāvī; klizmēties; kļūdīties; kļūmēties; maldīties; misēties; nošaut greizi; pārrēķināties; pievilties; šaut buku; šaut garām; vilties
    2. pārklausīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārskatīties

  • 19 vilties

    darb.v. обманываться, обмануться; разочаровываться, разочароваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pievilties; pievilties cerībās; vilties cerībās
    II. darb.v. aloties; iebrauckt grāvī; klizmēties; kļūdīties; kļūmēties; maldīties; misēties; nošaut greizi; pārrēķināties; pārskatīties; pievilties; šaut buku; šaut garām
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vilties

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»