-
1 pala
'palafKehrschaufel f, Schippe fsustantivo femenino2. [raqueta] Schläger aus Holz für Frontón und andere Spiele3. [de remo] Ruderblatt daspalapala ['pala]num1num (para cavar) Schaufel femenino; (cuadrada) Spaten masculino; pala mecánica Löffelbagger masculino; americanismo Bulldozer masculino -
2 pala
pala Krummschwert n, Pallasch m; Propellerflügel m; Ruderblatt n;pala çalmak sich abrackern;pala çekmek die Klinge ziehen -
3 pala
-
4 pala
palapala ['pa:la]sostantivo Feminin1 (attrezzo) Schaufel Feminin, Schippe Feminin2 (d'altare) Altartafel Feminin, Altarbild neutroDizionario italiano-tedesco > pala
5 pala
pāla, ae, f. (st. pagela, von pango), I) der Spaten, das Grabscheit, Varro u. Liv. – II) der Backofenschieber, Cato r. r. 11, 4. – III) die Wurfschaufel, Cato r. r. 10, 3 u. 11, 5. Cypr. epist. 54, 3 u. 55, 25. Tert. de praescr. 3. – IV) der Kasten am Ringe, in den der Stein gefaßt ist (σφενδόνη), Cic. de off. 3, 38 (vgl. funda no. II, B, 2). – V) ein indischer Baum, Pisang (Musa paradisiaca, L.), Plin. 12, 24. – VI) das Schulterblatt, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 35, 185 u.a.
6 pala
pāla, ae, f. (st. pagela, von pango), I) der Spaten, das Grabscheit, Varro u. Liv. – II) der Backofenschieber, Cato r. r. 11, 4. – III) die Wurfschaufel, Cato r. r. 10, 3 u. 11, 5. Cypr. epist. 54, 3 u. 55, 25. Tert. de praescr. 3. – IV) der Kasten am Ringe, in den der Stein gefaßt ist (σφενδόνη), Cic. de off. 3, 38 (vgl. funda no. II, B, 2). – V) ein indischer Baum, Pisang (Musa paradisiaca, L.), Plin. 12, 24. – VI) das Schulterblatt, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 35, 185 u.a.7 pala
pala, A ´-t Schiefer m8 pała
9 pała
10 påla
påla [˅poːla] Pfähle einrammen11 pala
(DE) Feldspat {r}; Schiefer {r}; Spat {r}; (EN) shale; slate12 pala
Wasserschaufel f (-, -n)13 pala
v. handžar, jatagan14 pala mecánica
15 palabreja
16 palabreo
pala'breom( charla vana) leeres Geschwätz npalabreopalabreo [pala'βreo]leeres Gerede neutro; ¡déjate de tanto palabreo! hör auf mit diesem Geschwätz!17 palabrero
pala'breroadj( que promete y no cumple) Schwätzer m, Großmaul npalabreropalabrero , -a [pala'βrero, -a]I adjetivogeschwätzigII sustantivo masculino, femeninoSchwätzer(in) masculino (femenino)18 palabrota
pala'brotafKraftausdruck m, Schimpfwort nsustantivo femeninopalabrotapalabrota [pala'βrota]Schimpfwort neutro19 palaciego
pala'θǐeɡ̱oadjhöfisch, Hof…palaciegopalaciego , -a [pala'θjeγo, -a]I adjetivohöfisch, Hof-II sustantivo masculino, femeninoHöfling, Hofdame masculino, femenino20 paladar
СтраницыСм. также в других словарях:
PALA — Terme italien, désignant traditionnellement les tableaux d’autel, aussi bien les ensembles composés de plusieurs éléments (Pala de Treviglio , par Bernardo Butinone et Bernardo Zenale; Pala Griffoni , de Francesco del Cossa et Ercole de’ Roberti) … Encyclopédie Universelle
Pala — heißen in der Geografie eine Gebirgsgruppe in den Dolomiten, siehe Pala (Dolomiten) eine indische Stadt, siehe Palai (Indien) eine alte indischen Dynastie in Bengalen, siehe Pala (Dynastie) eine Gemeinde im estnischen Kreis Jõgeva, siehe Pala… … Deutsch Wikipedia
pala — sustantivo femenino 1. Herramienta formada por una plancha redondeada sujeta a un mango, que generalmente se usa para trasladar materia como arena o tierra: Tardaron mucho en vaciar el hoyo, porque la pala era muy pequeña. pala de panadero Pala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pala — (Del lat. pala). 1. f. Instrumento compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular o redondeada, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo, según los usos a que se destina. 2. Hoja de hierro en… … Diccionario de la lengua española
pala (1) — {{hw}}{{pala (1)}{{/hw}}s. f. 1 Attrezzo a mano per smuovere, ammucchiare, caricare terra e materiali, costituito da un ferro piatto e largo fissato a un lungo manico di legno | Attrezzo simile, in un unico pezzo di legno, per infornare e… … Enciclopedia di italiano
Pala — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pala (desambiguación). Palas Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña. Consta básicamente de una… … Wikipedia Español
Pala — Pala, buddhistische Dynastie in Bengalen und Bihar, deren Herrschaft (etwa Mitte 8. bis Mitte 12. Jahrhundert) sich zeitweise über weitere Teile Nordostindiens erstreckte und große Bedeutung für den indischen Buddhismus und seine Beziehungen zu … Universal-Lexikon
pala — s. f. 1. [Joalheria] Engaste de pedra preciosa. 2. Parte do boné ou da barretina que cai sobre os olhos. 3. Coisa semelhante a uma pala de boné que se põe sobre os olhos para os resguardar da claridade. 4. Cada uma das duas peças que se colocam… … Dicionário da Língua Portuguesa
pała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, podłużny przedmiot przypominający gruby kij, najczęściej drewniany, nieco grubszy na końcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyć pałą. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pala — s.f. [lat. pala ]. 1. (tecn.) [attrezzo per smuovere e caricare terre, carboni, ecc., costituito di un lungo manico e di un ferro piatto] ▶◀ [di grandi dimensioni] badile. ‖ vanga. ● Espressioni: pala caricatrice (o meccanica) [macchina semovente … Enciclopedia Italiana
pala — palà 1 dkt. Paim̃k pãlą ir uždeñk dúoną … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вепсский
- Водский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Датский
- Ижорский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Малайский
- Мальтийский
- Мокшанский
- Немецкий
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Суахили
- Тагальский
- Таджикский
- Тамильский
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский