-
1 pâtira
m разг. уст.; = pâtiras -
2 pâtira
гл.разг. козёл отпущения -
3 pâtira
ofiara -
4 il en pâtira
il en pâtiraodpyká si to -
5 çastra-patíra
☼ клинок, лезвие (напр, ножа) -
6 suci-patíra
☼ индекс, указатель -
7 पाटीर
-
8 पटीर
-
9 पटीरमारुत
paṭīra-mārutam. wind that comes from sandal trees orᅠ is produced by fanning with a kind of sieve Hcar.
-
10 pâtir
vi. biror narsadan qiynalmoq, azob chekmoq, aziyat chekmoq; pâtir une injustice nohaqlikdan aziyat chekmoq; sa santé pâtira de ses excès uning zo‘r berishlaridan o‘zining sog‘ligi qiynaladi; il en pâtira u undan azob chekadi. -
11 pâtiras
-
12 le patriarche de Fernay
(le patriarche [или l'ermite] de Fernay)Voltaire n'a pas à se féliciter d'avoir eu le roi de Prusse pour disciple. L'ermite de Fernay pâtira d'ailleurs bientôt lui-même des plaisanteries de son royal ami. (J. Levron, Secrète Madame de Pompadour.) — Вольтеру недолго пришлось обольщать себя тем, что его учеником был сам прусский король. Фернейский отшельник вскоре сам стал мишенью насмешек своего венценосного друга.
2) старецDictionnaire français-russe des idiomes > le patriarche de Fernay
-
13 козёл отпущения
n1) gener. bouc émissaire2) colloq. bouquet mystère (îò "bouc émissaire"), souffre-douleur, souffre-douleurs, pâtira3) liter. tête de turc -
14 वप्र
vapram. n. a rampart, earthwork, mound, hillock, mud wall, earth orᅠ bank raised as a wall orᅠ buttress orᅠ as the foundation of a building MBh. Kāv. etc.;
a high river-bank ( alsoᅠ nadī-v-), any shore orᅠ bank MBh. R. Kir. ;
the slope orᅠ declivity of a hill, table-land on a mountain Kir. Ṡiṡ. ;
a ditch VarBṛS. ;
the gate of a fortified city W. ;
the circumference of a sphere orᅠ globe Gol.;
a sown field, any field Dharmaṡ. ;
dust L. ;
= nishkuṭa, vanaja n. vājikā (?) andᅠ pāṭīra L. ;
the butting of an elephant orᅠ of a bull ( seeᅠ - kriyā andᅠ - krīḍā);
m. a father L. (cf. 2. vaptri);
= prajā-pati L. ;
N. of a Vyāsa VP. ;
of a son of the 14th Manu Hariv. ;
(ā) f. a flat bank of earth, garden-bed ( vaprā-vat ind. as in a level bank, i.e. as in levelling orᅠ arranging a place for the fire, Mahidh.);
Rubia Munjista L. ;
N. of the mother of the Arhat Nimi L. ;
(ī) f. a hillock, ant-hill (cf. vamrī) MW. ;
n. lead L. (cf. varáhra)
- वप्रक्रिया
- वप्रक्रीडा
- वप्रक्षेत्रफल
- वप्रफल
-
15 शाटीपटीर
ṡāṭī-paṭīra
ṡāṭī-paṭṭika
ṡāṭī-picchaka
ṡāṭī-pracchadan. gaṇa gavâ̱ṡvâ̱di
-
16 शाटीपट्टिक
ṡāṭī-paṭīra
ṡāṭī-paṭṭika
ṡāṭī-picchaka
ṡāṭī-pracchadan. gaṇa gavâ̱ṡvâ̱di
-
17 शाटीपिच्छक
ṡāṭī-paṭīra
ṡāṭī-paṭṭika
ṡāṭī-picchaka
ṡāṭī-pracchadan. gaṇa gavâ̱ṡvâ̱di
-
18 शाटीप्रच्छद
ṡāṭī-paṭīra
ṡāṭī-paṭṭika
ṡāṭī-picchaka
ṡāṭī-pracchadan. gaṇa gavâ̱ṡvâ̱di
-
19 ofiara
1. don2. dévouement3. holocauste4. hostie5. immolation6. libation7. martyr8. oblation9. offrande10. proie11. pâtira12. pâtiras13. sacrifice14. victime -
20 lijden
lijden1〈 het〉♦voorbeelden:een lang en smartelijk lijden • une longue et pénible maladieeen dier uit zijn lijden verlossen • abréger les souffrances d'un animalnu is hij uit zijn lijden verlost • maintenant il ne souffre plus————————lijden22 [verdragen] supporter3 [toestaan] tolérer♦voorbeelden:ik mag, kan die man wel lijden • j'aime bien cet hommeik mag lijden dat hij … • 〈 hoop〉 j'espère (bien) qu'il 〈+ aantonende wijs〉; 〈 verwensing〉 je lui souhaite de 〈+ onbepaalde wijs〉; je lui souhaite qu'il 〈+ aanvoegende wijs〉→ link=nederlaag nederlaag1 [in ellende verkeren; schade ondervinden] souffrir (de)♦voorbeelden:hevig, vreselijk lijden • souffrir le martyrelijdend aan • souffrant deaan bloedarmoede lijden • faire de l'anémieaan migraine lijden • être sujet à la migrainelijden onder iets • souffrir de qc.dit land heeft te lijden van de oorlog • ce pays souffre de la guerrete lijden hebben van iets • se ressentir de qc.→ link=voorwerp voorwerp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pâtira — ⇒PÂTIRA(S), (PÂTIRA, PÂTIRAS)subst. masc. Fam., vx. Souffre douleur. Vermut était le pâtiras du salon de madame Soudry. Aucune société n est complète sans une victime, sans un être à plaindre, à railler, à mépriser, à protéger (BALZAC, Paysans,… … Encyclopédie Universelle
Patira — Patira, so v.w. Bisamschwein mit dem Halsbande … Pierer's Universal-Lexikon
patira — (pa ti ra) s. m. Cochon d Amérique du genre pécari … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paṭīra — पटीर … Indonesian dictionary
pāṭīra — पाटीर … Indonesian dictionary
paṭīra-māruta — पटीरमारुत … Indonesian dictionary
ṡāṭī-paṭīra — शाटीपटीर … Indonesian dictionary
pâtiras — ⇒PÂTIRA(S), (PÂTIRA, PÂTIRAS)subst. masc. Fam., vx. Souffre douleur. Vermut était le pâtiras du salon de madame Soudry. Aucune société n est complète sans une victime, sans un être à plaindre, à railler, à mépriser, à protéger (BALZAC, Paysans,… … Encyclopédie Universelle
PÂTIR — v. n. Souffrir, avoir du mal, être dans la misère. L armée pâtit beaucoup dans cette marche. Les chevaux y ont plus pâti que les hommes. Il faut qu un soldat sache pâtir. Les pauvres pâtissent beaucoup en hiver. Il a été longtemps malade, il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pâtir — [ patir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1546 « supporter »; lat. pati 1 ♦ Vx Souffrir. « Quand on a un peu pâti, le plaisir en semble meilleur » (Marivaux). 2 ♦ Vieilli ou littér. Être dans la misère. Languir, stagner. Les affaires pâtissent. ⇒… … Encyclopédie Universelle
pâtiras — (pa ti râ) s. m. 1° Terme populaire. Homme, enfant ou animal servant de jouet ; souffre douleurs. Personne fort maigre ou malade. 2° Petit tapis de lisière, sur lequel les tailleurs font porter les boutonnières de l habit qu ils repassent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré