-
61 Dirección Nacional de Defensa Pública
CO Национальное управление юридической помощиEl diccionario Español-ruso jurídico > Dirección Nacional de Defensa Pública
-
62 emergencia pública
-
63 emisión de deuda pública
El diccionario Español-ruso jurídico > emisión de deuda pública
-
64 empresa de utilidad pública
коммунальное предприятие; предприятие коммунального хозяйства; предприятие общего пользованияEl diccionario Español-ruso jurídico > empresa de utilidad pública
-
65 empresa pública
-
66 en audiencia pública
-
67 entidad pública
орган государственной власти; государственный орган* * *государственное учреждение; государственная организация -
68 escritura pública
документ, заверенный нотариусом; публично-правовой документ; официальный документ; документ, выданный государственным органом* * *CL, ES публично-правовой документ; официальный документ; договор, зарегистрированный государственным нотариусом, нотариально заверенный документ -
69 fama pública
-
70 fe pública
1) официальное засвидетельствование;2) документальное свидетельство* * *право засвидетельствования документов; официальное засвидетельствование или свидетельство -
71 fuero penal de la fuerza pública
уголовная юрисдикция военной юстиции, подсудность уголовных дел военным судамEl diccionario Español-ruso jurídico > fuero penal de la fuerza pública
-
72 fuerza pública
* * *1) полиция; правоохранительные органы; полицейский корпус2) вооруженные силы и полиция, силовые ведомства; публичные вооруженные силы (армия, жандармерия, полиция, органы государственной безопасности) -
73 Fuerzas de Orden y Seguridad Pública
CL силы правопорядка и общественной безопасностиEl diccionario Español-ruso jurídico > Fuerzas de Orden y Seguridad Pública
-
74 función pública
государственная (гражданская) должность, публичная обязанность* * *3) государственный сектор; бюджетные организации -
75 gestión pública
государственное управление; управление делами государства -
76 hacienda pública
национальное (государственное) имущество; Государственная казна; Государственное казначейство* * *1) государственное имущество или национальное имущество3) народное хозяйство, экономика страны -
77 higiene f pública
-
78 injuria dirigida contra la autoridad pública
El diccionario Español-ruso jurídico > injuria dirigida contra la autoridad pública
-
79 institución pública
-
80 inversión pública
государственные расходы; государственные вложения
См. также в других словарях:
Publica — ist die Pensionskasse des Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es handelt sich um die 2. Säule des Drei Säulen Systems der schweizerischen Altersversorge für die Mitarbeiter des Bundes. Inhaltsverzeichnis 1 Versichertenkreis 2 Rechtsgrundlagen 3… … Deutsch Wikipedia
publica — PUBLICÁ, públic, vb. I. tranz. A face cunoscut tuturor ceva prin tipărire, afişare etc.; a face să apară, a tipări cărţi, articole, informaţii etc. – Din lat. publicare. Trimis de oprocopiuc, 15.01.2009. Sursa: DEX 98 PUBLICÁ vb. 1. a edita, a… … Dicționar Român
pública — f. Antiguamente, en algunas *universidades, ejercicio realizado en público, consistente en una lección y la defensa de una conclusión, antes del ejercicio secreto con que se obtenía el grado mayor. * * * pública. f. V. público. * * * (as used in… … Enciclopedia Universal
PUBLICA — Graece Δημόσια, apud Scriptores Romanos, dicuntur sive vectigalia et reditus Populi Romani quae certâ pensione aerario inferunda, sive munera, operave aut functiones ac necessitates Reip. quae lioqui, sumptu Aerarii praestanda, locabantur a… … Hofmann J. Lexicon universale
Publĭca — Publĭca, neapolitanische Kupfermünze mit der Aufschrift: Publica laetitia od. commoditas = 1 1/2 Grauo = 4 Pfennige … Pierer's Universal-Lexikon
Publica — Publica, Rechnungsmünze in Neapel = 4 Pfg … Herders Conversations-Lexikon
publică — PÚBLICĂ s. v. republică, stat, ţară. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
pública — f. ☛ V. público … Diccionario de la lengua española
publicá — vb. (sil. bli ), ind. prez. 1 sg. públic, 3 sg. şi pl. públicã … Romanian orthography
Publĭca auctoritāte — (lat.), unter öffentlichem Einfluß, mit obrigkeitlicher Genehmigung … Pierer's Universal-Lexikon
Publĭca auctorĭtate — (lat.), mit obrigkeitlicher Genehmigung, unter obrigkeitlicher Mitwirkung … Meyers Großes Konversations-Lexikon