-
41 grúa de pórtico
сущ.общ. портальный кран -
42 grúa pórtico
сущ.тех. (de) портальный кран -
43 montante de pórtico
сущ.тех. портальная стойка (напр., крана)Испанско-русский универсальный словарь > montante de pórtico
-
44 màstil de pórtico
сущ. -
45 rectificadora de pórtico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rectificadora de pórtico
-
46 rectificadora de pórtico para superficies planas
сущ.тех. плоскошлифовальный станок строгального типа, портальный плоскошлифовальный станокИспанско-русский универсальный словарь > rectificadora de pórtico para superficies planas
-
47 fare il portico dietro la casa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare il portico dietro la casa
-
48 carretilla elevadora de pórtico
Diccionario Politécnica español-ruso > carretilla elevadora de pórtico
-
49 grúa de pórtico
-
50 grúa pórtico
-
51 mástil de pórtico
-
52 montante de pórtico
-
53 rectificadora de pórtico
Diccionario Politécnica español-ruso > rectificadora de pórtico
-
54 rectificadora de pórtico para superficies planas
Diccionario Politécnica español-ruso > rectificadora de pórtico para superficies planas
-
55 портик
-
56 портальный
-
57 White House
1) Официальная резиденция президента США [ President of the United States] в г. Вашингтоне, на Пенсильвания-авеню, номер 1600 [ Pennsylvania Avenue]. Построена на месте, выбранном Дж. Вашингтоном [ Washington, George], по проекту архитектора Дж. Хобана [ Hoban, James]. Двухэтажное здание в стиле неоклассицизма строилось в течение многих лет начиная с 1792. Первым президентом США, поселившимся в этом особняке, стал в ноябре 1800 Дж. Адамс [ Adams, John]. В 1807 архитектор Б. Латроуб [ Latrobe, Benjamin Henry] осуществил ряд изменений во внутреннем убранстве здания и добавил к фасадам портики. В 1814 здание сожгли англичане в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], в 1815-17 оно было восстановлено под руководством Хобана. В 1826 к зданию был пристроен полукруглый Южный портик [South Portico], в 1829 завершено строительство прямоугольного Северного портика [North Portico], начатое Латроубом. В 1902 были добавлены Восточная галерея [East Gallery] и Западное крыло [Western Wing]. Первоначально здание называли "Домом Президента" [President's House], позднее и в некоторых случаях сейчас - "Особняком главы исполнительной власти" [ Executive Mansion]. В годы администрации президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] особняк, окрашенный в белый цвет, стали официально называть Белым домом (в 1902 это название узаконено решением Конгресса). В 1948-52 здание было укреплено стальными рамами. Каждая первая леди [ First Lady] старалась внести изменения в интерьер Белого дома. В Белом доме 54 помещения; второй и третий этажи - жилые помещения президента и его семьи, а основные рабочие помещения находятся в Западном крыле, в котором расположен Овальный кабинет [ Oval Office] и помещения Исполнительного управления президента [Executive Office Wing]. Территория вокруг резиденции составляет около 7,3 га, включая лужайку перед Белым домом [White House lawn], на которой проводятся многие официальные церемонии, и несколько садов. Большую часть года Белый дом открыт для посетителей2) В переносном значении - правительство США, американская администрация, исполнительная власть.English-Russian dictionary of regional studies > White House
-
58 gallery
-
59 atrium
сущ.
1) атрий, атриум( в античном римском доме главное помещение)
2) архит. атриум, крытый портик A large atrium or portico is attached to two sides of the church. ≈ Большой атриум, или портик, присоединялся к обеим сторонам церкви. The Simon house is entered through the atrium, where a skylight and glass doors provide natural lighting. ≈ В дом Симона входишь через крытый портик, где застекленная крыша и зеркальные двери создают естественное освещение.
3) анат. атриум, предсердие
4) анат. полость;
пазуха;
синусатрий, атриум (в античном римском доме главное помещение) (архитектура) атриум, крытый портик (анатомия) атриум, предсердие (анатомия) полость;
пазуха;
синус -
60 porch
pɔ:tʃ сущ.
1) крыльцо, подход, подъезд back porch ≈ задняя дверь, черный ход front porch ≈ парадный выход/подъезд church porch ≈ паперть sun porch Syn: front steps, back steps
2) а) портик;
крытая галерея Syn: portico б) амер. веранда;
балкон в) амер., диал. кладовка, мастерская подъезд;
крыльцо паперть (церкви) (американизм) веранда;
терраса( устаревшее) портик;
крытая галерея( the P.) портик в Афинах, где занимался с учениками философ Зенон философия стоицизма > * climber вор, проникающий в дом через веранду porch амер. веранда;
балкон ~ подъезд, крыльцо ~ портик;
крытая галерея
См. также в других словарях:
Portico — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Portico D Ottavia 13, Пантеон, 00151 Рим, Италия … Каталог отелей
Portico — (Монелья,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Camposoprano 11, 16030 Монелья, Италия … Каталог отелей
portico — c.1600, from It. portico, from L. porticus colonnade, arcade, from porta gate (see PORT (Cf. port) (2)). Specifically of the Painted Porch in Athens … Etymology dictionary
Portico — Por ti*co, n.; pl. {Porticoes}or {Porticos}. [It., L. porticus. See {Porch}.] (Arch.) A colonnade or covered ambulatory, especially in classical styles of architecture; usually, a colonnade at the entrance of a building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Portĭco — Portĭco, Flecken in der toscanischen Präfectur Florenz, am Montone; 2400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
portico — / pɔrtiko/ s.m. [dal lat. portĭcus us, femm., affine a porta porta e a portus us porto2 ] (pl. ci, ant. chi ). (archit.) [ambiente limitato in uno dei suoi lati da una serie di pilastri e lungo gli altri lati da pareti continue: passeggiare sotto … Enciclopedia Italiana
pórtico — s. m. 1. Espaço coberto cuja abóbada é sustentada por colunas e que serve de entrada ou vestíbulo. 2. Porta monumental … Dicionário da Língua Portuguesa
portico — *colonnade, arcade, arcature, peristyle … New Dictionary of Synonyms
portico — has the plural form porticoes (preferred) or porticos … Modern English usage
pórtico — (Del lat. portĭcus). 1. m. Sitio cubierto y con columnas que se construye delante de los templos u otros edificios suntuosos. 2. Galería con arcadas o columnas a lo largo de un muro de fachada o de patio … Diccionario de la lengua española
portico — ► NOUN (pl. porticoes or porticos) ▪ a roof supported by columns at regular intervals, typically attached as a porch to a building. ORIGIN Italian, from Latin porticus porch … English terms dictionary