-
1 pio
pĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] apaiser par des sacrifices, rendre propice, honorer, purifier. [st2]2 [-] donner satisfaction à, assouvir. [st2]3 [-] racheter, expier, effacer, venger, punir. - piare Janum, Ov.: honorer Janus par un sacrifice. - Tellurem porco piare, Hor.: apaiser la Terre avec un porc. - busta piare (busta = Manes), Ov. M. 13.515: apaiser les mânes. - piare aliquem insanum, Plaut. Men. 2.2.17: purifier un fou, guérir un fou par des pratiques religieuses. - ritus piandi (s.-ent. fulminis), Ov.: rites pour conjurer les présages de la foudre. - aras ture piare, Prop.: couvrir l'autel d'encens. - piare sacra, Prop.: faire un sacrifice. - piare pietatem, Plaut.: remplir les devoirs de la piété filiale. - piare iram, Prop.: apaiser la colère. - ut quidquid istuc sceleris imminet meo tantum sanguine pietur, Tac.: pour que je sois la seule victime des crimes qui se préparent ici. - si quid tibi piandum fuisset, Cic. Dom. 51: si tu avais eu quelque expiation à faire. - piare nefas, Virg. En. 2.184: expier un crime. - piare damna, Ov.: réparer des pertes.* * *pĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] apaiser par des sacrifices, rendre propice, honorer, purifier. [st2]2 [-] donner satisfaction à, assouvir. [st2]3 [-] racheter, expier, effacer, venger, punir. - piare Janum, Ov.: honorer Janus par un sacrifice. - Tellurem porco piare, Hor.: apaiser la Terre avec un porc. - busta piare (busta = Manes), Ov. M. 13.515: apaiser les mânes. - piare aliquem insanum, Plaut. Men. 2.2.17: purifier un fou, guérir un fou par des pratiques religieuses. - ritus piandi (s.-ent. fulminis), Ov.: rites pour conjurer les présages de la foudre. - aras ture piare, Prop.: couvrir l'autel d'encens. - piare sacra, Prop.: faire un sacrifice. - piare pietatem, Plaut.: remplir les devoirs de la piété filiale. - piare iram, Prop.: apaiser la colère. - ut quidquid istuc sceleris imminet meo tantum sanguine pietur, Tac.: pour que je sois la seule victime des crimes qui se préparent ici. - si quid tibi piandum fuisset, Cic. Dom. 51: si tu avais eu quelque expiation à faire. - piare nefas, Virg. En. 2.184: expier un crime. - piare damna, Ov.: réparer des pertes.* * *Pio, pias, piaui, piatum, piare. Virgil. Purger. -
2 Pio
Pio n.pr.m. Pie. -
3 pio
I. pio agg. 1. ( devoto) pieux: un uomo pio un homme pieux. 2. (rif. a istituti di carità e sim.) charitable: opera pia œuvre charitable. 3. ( pietoso) charitable, de pitié. 4. ( scherz) vain, futile. II. pio onom. cui: pio pio cui-cui; fare pio pio faire cui-cui. -
4 pio
-
5 Pionier
pio'niːrmpionnier m, sapeur mPionierPion2688309eie/2688309er (in) [p6cbf8257i/6cbf8257o'ni:495bc838ɐ̯/495bc838]<-s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)(gehobener Sprachgebrauch) pionnier(-ière) Maskulin(Feminin) -
6 Spionage
ʃpio'naːʒəfSpionageSpionc1bb8184a/c1bb8184ge [∫p6cbf8257i/6cbf8257o'na:ʒə] <->espionnage Maskulin -
7 spionieren
ʃpio'niːrənvspionierenspion2688309eie/2688309eren * [∫p6cbf8257i/6cbf8257o'ni:rən]1 (als Spion tätig sein) faire de l'espionnage2 (umgangssprachlich: heimlich lauschen) espionner -
8 Pioniergeist
pio'niːrgaɪstm( fig) esprit pionnier m -
9 Spionageabwehr
ʃpio'naːʒəapvɛːrf -
10 beato
beato I. agg. 1. (Bibl,Rel.catt) bienheureux, béni: beati i poveri di spirito bienheureux soient les simples d'esprit. 2. ( felice) heureux: ore beate heures heureuses. 3. ( iron) ( benedetto) maudit: questo beato ragazzo non studia mai ce maudit garçon n'étudie jamais. II. s.m. (f. -a) 1. ( Rel) bienheureux: i Beati les Bienheureux. 2. (Rel.catt) ( beatificato) bienheureux: Beato Padre Pio bienheureux Padre Pio. -
11 caleidoscópio
-
12 cardápio
car.dá.pio[kard‘apju] sm menu.* * *[kax`dapju]Substantivo masculino menu masculincardápio turístico menu touristique* * *nome masculino -
13 estetoscópio
-
14 ímpio
-
15 município
mu.ni.cí.pio[munis‘ipju] sm ville, municipe.* * *[muni`sipju]Substantivo masculino municipalité féminin* * *nome masculinomunicipalité f. -
16 ópio
ó.pio[‘ɔpju] sm opium.* * *[`ɔpju]Substantivo masculino opium masculin* * *nome masculinoopium -
17 particípio
par.ti.cí.pio[partis‘ipju] sm Gram participe.* * *[paxtʃi`sipju]Substantivo masculino participe masculinparticípio passado/presente participe passé/présent* * *nome masculinoLINGUÍSTICA participe -
18 periscópio
-
19 princípio
prin.cí.pio[prĩs‘ipju] sm 1 début, commencement. 2 origine. 3 fondement. 4 principe. a princípio en principe. bons princípios de bons principes. desde o princípio depuis le début. em princípio au début. no princípio au début. o princípio le principe, le début.* * *[prĩ`sipju]Substantivo masculino début masculinpartir do princípio partir du principea princípio au débutdesde o princípio depuis le débutem princípio en principepor princípio par principe* * *nome masculinono princípio da próxima semanaau début de la semaine prochaineno princípio de Abrildébut avrilo projecto está no princípioce projet est à ses débuts2 (lei, regra) principeestudar os princípios da Físicaétudier les principes de la physiqueFILOSOFIA o princípio da causalidadele principe de la causalitéuma pessoa sem princípiosune personne sans principesdès le débutdu début à la finen principeau débutpartant du principe quepar principe -
20 telescópio
te.les.có.pio[telesk‘ɔpju] sm télescope.* * *[teleʃ`kɔpju]Substantivo masculino télescope masculin* * *nome masculinotélescope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pío XI — Papa de la Iglesia católica 6 de febrero de 1922 – 10 de febr … Wikipedia Español
Pío V — Saltar a navegación, búsqueda San Pío V O.P. 225º Papa de la Iglesia Católica 7 de enero de … Wikipedia Español
Pío I — Saltar a navegación, búsqueda San Pío I 10º Papa de la Iglesia Católica ha. 140 – 155 Predecesor … Wikipedia Español
Pío II — Saltar a navegación, búsqueda Pío II 210º Papa de la Iglesia Católica 19 de agosto de … Wikipedia Español
pío — pío, no decir ni pío expr. no decir nada, callar. ❙ «...ya te lo digo, ni pío...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tan pronto me manda cartas que no puedo acabar de leer en un mes como no me dice ni pío.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pio — can refer to: *Pio of Pietrelcina (popularly known as Padre Pio), the stigmatic Capuchin friar, a Roman Catholic Saint *Pio Terei, a New Zealand actor, singer and comedian * Pio, an abbreviation of Pebioctet, a unit of information or computer… … Wikipedia
Pío — Saltar a navegación, búsqueda Pío puede ser: Persona crédula en extremo que da por válidas expresiones sin exigir argumentación razonable. Onomatopeya que imita la voz de las aves pequeñas. Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la… … Wikipedia Español
Pío IV — Papa de la Iglesia católica 25 de diciembre de 1559 – 9 de di … Wikipedia Español
Pio V — (Виго,Испания) Категория отеля: Адрес: Vazquez Varela, 46, 36204 Виго, Испания Описан … Каталог отелей
pio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia puroi , de puroi . [pron. pi o . / < fr. pyo , it. pio , cf. gr. pyon]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN pio! interj. (reg.) cuvânt care imită fluieratul caracteristic al… … Dicționar Român
Pío VI — (Giovanni Angelo Braschi) fue papa entre los años 1775 y 1799. Los territorios franceses de jurisdicción pontificia el condado Venesino y Aviñón que habían sido devueltos a Clemente XIV por Luis XV iban a durar muy poco en poder de sus titulares … Enciclopedia Universal