-
81 lånebibliotek
substantiv1. bibliotek hvor man kan låne bøger m.m.Lånebiblioteken har genomgått stora teknikförändringar och stora förändringar väntar runt hörnet - snart är ord som låneexpedition, lånebok, lånetid och lånekort antagligen ord från ett gammaldags samhälle
Bibliotekerne har gennemgået store tekniske forandringer, og store forandringer venter rundt hjørnet - snart er ord som udlånsskranke, udlånsbog, udlånstid og udlånskort ord fra et gammeldags samfund -
82 macka
substantiv1. smurt mad, stk. smørrebrød, sandwich (hverdagssprog/slang)2. narkosprøjte (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:chickenmacka; hårdbrödsmacka; korvmacka; räkmacka; syltmacka
kyllingesandwich; knækbrødsmad; pølsemad; rejemad; syltetøjsmad -
83 mackeria
substantiv1. smørrebrødsforretning eller lign. (hverdagssprog/slang) -
84 matvaruaffär
substantivDer er en Brugs (Netto, Fakta m.m.) på hjørnet -
85 om
I præposition1. om, omkring, rundt om2. om (tid)3. om (indhold, emne, mål)4. angående5. i udtryk, hvor ord som fx kold/varm forekommer sammen med kropsdele6. i udtryk med fx højre/venstre, øst/vestStäll dig till höger om mig!
Stil dig til højre for mig!II adverbium1. om, omkring, rundt, forbiDu får inte köraomhär!
Du må ikke overhale her!Vänd om innan det är för sent!
Vend om, før det er for sent!2. om igen, på ny"Jag tror jag får tänkaom
Eyvind Johnsons "Strändernas svall" vill jag gärna läsaom
Eyvind Johnsons "Brændingens brus" vil jeg gerne læse igen (E.J. 1900-74; nobelpris 1974)3. til fordel for nogen/nogetJeg kan godt li´ din datter og vil gerne passe (på) hende i sommerSærlige udtryk:Atter og atter, flere gange efter hinandenIII konjunktion1. hvisHör nu på här flickor, ni kan om ni verkligen vill!
Hør nu piger, I kan hvis I virkelig vil!2. hvorvidtVi spørger os selv, hvorvidt regeringen vil protestere imod den russiske udtalelse3. udtryk for ønske/håbOm jag bara hade vetat det!
Gid jeg havde vidst det!Særlige udtryk:Om inte om hade varit...
Hvis bare ikke der havde været lige det problem... -
86 pantlånerrörelse
substantivE. på 4. sal har en pantelånerforretning nede på hjørnet -
87 pizzeria
substantiv1. pizzeriaDet ligger en bra pizzeria på hörnet - deras pizzor är jättegoda, väldigt tunna och fina!
Der er en god pizzeria på hjørnet - deres pizzaer er superlækre, meget tynde og fine! -
88 praktik
-
89 repro
substantiv1. repro, sted hvor der reproduceres tryksager, billeder m.m. -
90 sabeltandad
adjektiv1. som har store, sabellignende hjørnetænder -
91 slita sig (lös)
uregelmæssigt verbum1. rive sig løs, løsrive sigSærlige udtryk:Ikke kunne løsrive sig fra noget (fordi det er så interessant m.m.) -
92 sportbar
substantivM. og hans venner hænger tit ud i tevebaren nede på hjørnet -
93 sunkig
adjektiv1. nedslidt, snavset, dårlig m.m. (hverdagssprog/slang)Ett halvsunkigt diskotek, men populärt
Et ikke særligt hyggeligt diskotek, men populært -
94 svänga
verbum1. svinge, dreje (rundt)Sväng åt vänster!
Drej til venstre!2. vende (om vind, opinion m.m.)4. svinge, pendle (fysik, kemi) -
95 tidningsförsäljare
substantiv1. avissælger (fag, profession) -
96 tjack
-
97 återvinning
substantiv1. genvinding, genbrug (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)På Förpacknings- och Tidningsinsamlingens (FTI) webbplats hittar du råd om hur olika typer av skräp sorteras för återvinningen
På FTI:s (emballlage- og avisindsamling) webside får du råd om hvordan forskellige typer af affald skal sorteres til genbrug2. genoptagelse (om økonomiske forhold) (jura, lov og ret m.m.)Sammensatte udtryk:pappersåtervinning; plaståtervinning; värmeåtervinning
papirgenbrug; plasticgenbrug; varmegenbrugåtervinningsanläggning; återvinningscentral; återvinningsstation
Særlige udtryk: -
98 biegen
um die Ecke biegen dreje om hjørnet;sich biegen bøje sig -
99 Ecke
fig an allen Ecken (und Enden) på alle ledder (og kanter); Schule und fig: in die Ecke stellen sætte i skammekrogen;um die Ecke biegen dreje om hjørnet -
100 dreje
dreje af abdrehen; abbiegen;dreje ind einbiegen;dreje om umdrehen;dreje sig om ngt. sich um etwas handeln (drehen);dreje om hjørnet um die Ecke biegen;dreje op aufdrehen;dreje tilbage zurückdrehen
См. также в других словарях:
hjørnetand — hjør|ne|tand sb., en, hjørnetænder, hjørnetænderne … Dansk ordbog
Aage Stentoft — Infobox actor bgcolour = silver name = Aage Stentoft imagesize = 300px caption = Aage Stentoft (left) with comic actor Dirch Passer birthdate = 1 May 1914 location = Holbæk, DEN height = deathdate = 8 July 1990 deathplace = yearsactive = 1934… … Wikipedia
Downtown Boys — Single by Infernal from the album Electric Cabaret Released April 14, 2008 … Wikipedia
Angeldänisch — Das grammatikalische Geschlecht in den dänischen Dialekten. Auf Seeland wurden bis in die neuere Zeit noch drei Geschlechter benutzt. Westlich der roten Linie wird der Artikel vor das Hauptwort gestellt. Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk:… … Deutsch Wikipedia
Plattdänisch — Das grammatikalische Geschlecht in den dänischen Dialekten. Auf Seeland wurden bis in die neuere Zeit noch drei Geschlechter benutzt. Westlich der roten Linie wird der Artikel vor das Hauptwort gestellt. Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk:… … Deutsch Wikipedia
Synnejysk — Das grammatikalische Geschlecht in den dänischen Dialekten. Auf Seeland wurden bis in die neuere Zeit noch drei Geschlechter benutzt. Westlich der roten Linie wird der Artikel vor das Hauptwort gestellt. Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk:… … Deutsch Wikipedia
Sønderjysk — Das grammatikalische Geschlecht in den dänischen Dialekten. Auf Seeland wurden bis in die neuere Zeit noch drei Geschlechter benutzt. Westlich der roten Linie wird der Artikel vor das Hauptwort gestellt. Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk:… … Deutsch Wikipedia
Südjütisch — Das grammatikalische Geschlecht in den dänischen Dialekten. Auf Seeland wurden bis in die neuere Zeit noch drei Geschlechter benutzt. Westlich der roten Linie wird der Artikel vor das Hauptwort gestellt. Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk:… … Deutsch Wikipedia
Barm — I skibsterminologi kaldes hjørnet af et sejl barmen … Danske encyklopædi
henne — hen|ne adv.; henne om hjørnet; være tre måneder henne … Dansk ordbog
svinge — I svin|ge 1. svin|ge vb., r, de, t; bilen svingede om hjørnet; porten svingede op; kurserne svingede; de svingede med fanen; svingende kvalitet II svin|ge 2. svin|ge vb., r, de el. svang, t el. svunget; de svingede el. svang fanen; de svingede el … Dansk ordbog