Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

päällysmies

  • 1 päällysmies


    yks.nom. päällysmies; yks.gen. päällysmiehen; yks.part. päällysmiestä; yks.ill. päällysmieheen; mon.gen. päällysmiesten päällysmiehien; mon.part. päällysmiehiä; mon.ill. päällysmiehiinпрораб, десятник, начальник, шеф, босс

    Финско-русский словарь > päällysmies

  • 2 päällysmies

    • foreman
    • boss
    • superior

    Suomi-Englanti sanakirja > päällysmies

  • 3 päällysmies

    1) начальник, шеф, босс
    2) прораб, десятник
    3) прораб, десятник, начальник,шеф,босс

    Suomi-venäjä sanakirja > päällysmies

  • 4 päällysmies

    noun
    supérieur m

    Suomi-ranska sanakirja > päällysmies

  • 5 pomo, päällysmies, pösö, pomomies


    начальник, шеф, босс

    Финско-русский словарь > pomo, päällysmies, pösö, pomomies

  • 6 прораб

     päällysmies

    Русско-финский словарь > прораб

  • 7 pomo

    yks.nom. pomo; yks.gen. pomon; yks.part. pomoa; yks.ill. pomoon; mon.gen. pomojen; mon.part. pomoja; mon.ill. pomoihinkova pomo крутой босс

    pomo, päällysmies, pomomies начальник, шеф, босс pomo ( puhek) босс

    pomo, päällysmies, pomomies начальник, шеф, босс

    pomo, päällysmies, pomomies начальник, шеф, босс päällysmies: päällysmies начальник, шеф, босс päällysmies прораб, десятник päällysmies прораб, десятник, начальник,шеф,босс

    Финско-русский словарь > pomo

  • 8 pomo

    3) начальник, шеф, босс

    päällysmies, pomomies

    * * *
    puhekielessä
    босс, шеф, нача́льник

    Suomi-venäjä sanakirja > pomo

  • 9 boss

    • olla pomona
    • pamppu
    • nuppi
    • johtaja
    • työnjohtaja
    • esimies
    • ulkonema
    • pomo
    • päällikkö
    • päällysmies
    technology
    • keskiö
    • kohouma
    technology
    • napa (tek.)
    • napa(tekniikka)
    • nasta
    • määrätä
    • kuhmu
    • kyhmy
    • komennella
    military
    • komentaja
    * * *
    bos 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) pomo, johtaja
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) komennella
    - bossily
    - bossiness

    English-Finnish dictionary > boss

  • 10 foreman

    • nokkamies
    • työnjohtaja
    • esimies
    • etumies
    printing (graphic) industry
    • faktori
    • valamiehistön puheenjohtaja
    • päällikkö
    • päämies
    • päällysmies
    • mestari
    * * *
    'fo:mən
    plural - foremen; noun
    (the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) työnjohtaja, puheenjohtaja

    English-Finnish dictionary > foreman

  • 11 superior

    • tirehtööri
    • nokkamies
    • ihailtava
    • johtava
    • johtaja
    • hieno
    • edullinen
    • ensiluokkainen
    • esimies
    • etevä
    • erittäin hyvä
    • etumies
    • etevämpi
    • apotti
    • voittamaton
    • pomo
    • päällysmies
    • päällikkö
    • halveksiva
    • mestari
    • paras
    • parempi
    • ylimielinen
    • ylivoimainen
    • ylempi
    • ylemmänasteinen
    • ylä
    • ylemmyydentuntoinen
    • ylempi (asema)
    • korkeampi
    • korkealaatuinen
    • korkein
    • lyömätön
    • luostarinjohtaja
    * * *
    su'piəriə 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ylempi, parempi
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ensiluokkainen
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) ylimielinen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) esimies

    English-Finnish dictionary > superior

  • 12 päällikkö

    шеф ( м)
    1)esimies,etumies,johtaja,mestari,nokkamies,päällikkö,päällysmies,pomo,tirehtööri
    2)esimies

    Suomea test > päällikkö

  • 13 pealik

    johtaja
    pomo
    päällikkö
    nokkamies
    päällysmies
    etumies
    esimies
    tirehtööri

    Eesti-Soome sõnastik > pealik

  • 14 arbetsledare

    työväenjohtaja
    valvoja
    työnvalvoja
    mestari
    nokkamies
    esimies
    työnjohtaja
    etumies
    päällysmies

    Svensk-finska ordbok > arbetsledare

  • 15 överordnad

    päällikkö
    nokkamies
    päällysmies
    esimies
    etumies

    Svensk-finska ordbok > överordnad

См. также в других словарях:

  • päällysmies — • esimies, etumies, johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo, tirehtööri …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • esimies — • johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • etumies — • esimies, etumies, johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo, tirehtööri …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • johtaja — • esimies, etumies, johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo, tirehtööri …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nokkamies — • esimies, etumies, johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo, tirehtööri …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päällikkö — • päällikkö, esimies, johtaja, pomo • esimies, etumies, johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo, tirehtööri …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pomo — • esimies, etumies, johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo, tirehtööri • päällikkö, esimies, johtaja, pomo …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tirehtööri — • esimies, etumies, johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo, tirehtööri …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»