-
1 pâturage
-
2 pâturage
grazing; pasture* -
3 pâturage
-
4 pâturage de mer
feeding ground; sea pasturelandDictionnaire français-anglais de géographie > pâturage de mer
-
5 capacité de pâturage
Dictionnaire français-anglais de géographie > capacité de pâturage
-
6 de pâturage
-
7 digression de pâturage
Dictionnaire français-anglais de géographie > digression de pâturage
-
8 parcelle de pâturage
Dictionnaire français-anglais de géographie > parcelle de pâturage
-
9 élevage de pâturage
Dictionnaire français-anglais de géographie > élevage de pâturage
-
10 alpage
alpage [alpaʒ]masculine noun( = pré) high mountain pasture* * *alpaʒnom masculin mountain pasture* * *alpaʒ nm* * *alpage nm mountain pasture.[alpaʒ] nom masculin1. [pâturage] high (mountain) pasture————————d'alpage locution adjectivale[fromage, produit] mountain (modificateur) -
11 gras
gras, grasse [gʀα, gʀαs]1. adjectivea. [substance, aliment] fattyb. ( = gros) [personne, animal, bébé] fat ; [volaille] plumpc. ( = graisseux, huileux) [mains, cheveux, surface] greasy ; [boue, sol] stickyd. [toux] loose ; [voix, rire] throatye. ( = vulgaire) [mot, plaisanterie] crude2. masculine nouna. [de viande] fatb. [de jambe, bras] le gras de the fleshy part of3. adverb* * *
1.
grasse gʀɑ, gʀɑs adjectif2) ( vulgaire) coarse3) ( abondant) liter [salaire] fat; [récolte] bumper (épith)4) ( en typographie) [caractère] bold
2.
3.
nom masculin1) ( de viande) fat2) ( corps huileux) grease3) (de bras, mollet)le gras — the fleshy part (de of)
* * *ɡʀɒ, ɡʀɒs gras, -se1. adjÉvitez les aliments gras. — Avoid fatty foods.
2) (personne, visage) fat4)faire la grasse matinée — to have a lie-in Grande-Bretagne to sleep late
5) (terre) sticky6) (toux) loose7) (plaisanterie, rire) coarse8) (crayon) soft-lead9) TYPOGRAPHIE bold2. nm1) CUISINE, [aliment] fat2) (= graisse) grease* * *A adj5 ( abondant) liter [salaire] fat; [récolte] bumper ( épith); ce n'est pas gras it's rather meagreGB;6 ( riche) [prairie] lush;8 Méd [toux] loose, phlegmy.B adv2 Relig faire gras to eat meat;5 ( vulgairement) [rire] coarsely.C nm3 ( partie charnue) (de bras, mollet) the fleshy part (de of); le gras du pouce the cushion of the thumb.A.être gras comme une caille ou un chanoine ou un cochon ou un moine, être gras à lard to be as round as a barrel[taché] greasy6. RELIGIONB.2. [pavé] slippery3. [voix, rire] throatya. (familier) [peu de chose] that's not muchb. [profit médiocre] it's not a fortune8. (locution)————————nom masculin1. [d'une viande] fat2. [du corps] fleshy part3. [substance] grease————————adverbe1. [dans l'alimentation]2. RELIGION3. [en grasseyant]parler gras to speak coarsely ou gutturally4. (familier) [beaucoup] -
12 pâture
pâture [pαtyʀ]feminine nouna. ( = nourriture) foodb. ( = pâturage) pasture* * *pɑtyʀun scandale donné en pâture au public — fig a scandal used to satisfy the public's baser instincts
être jeté en pâture — fig to be thrown to the lions
* * *pɒtyʀ nf* * *pâture nf ( nourriture animale) feed; ( terrain) pasture; un scandale donné en pâture au public fig a scandal used to satisfy the public's baser instincts; être jeté en pâture fig to be thrown to the lions ou wolves.[patyr] nom fémininjeter ou donner quelqu'un en pâture à quelqu'un to serve somebody up to somebody2. [lieu] pasture -
13 mer
* -
14 parcelle
-
15 élevage
animal husbandry; livestock farming; pastoral farming; pastoralism* -
16 пастбищное угодье
пастбищное угодье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pasture
Land covered with grass or herbage and grazed by or suitable for grazing by livestock. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пастбищное угодье
См. также в других словарях:
pâturage — [ patyraʒ ] n. m. • pasturage XIIe; de pâturer 1 ♦ Droit de faire paître du bétail sur une terre. Action de faire pâturer. Allus. hist. « Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France » (d apr. Sully) . 2 ♦ (1219) Lieu couvert d une… … Encyclopédie Universelle
PÂTURAGE — s. m. Lieu où les bestiaux pâturent. Bons pâturages. Gras pâturages. On ne saurait faire des nourritures dans ce domaine, il n y a point de pâturages. Il signifie aussi, L usage du pâturage. Avoir droit de pâturage sur une terre. Il ne lui en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÂTURAGE — n. m. Lieu où les bestiaux pâturent. Gras pâturages. On ne saurait faire de l’élevage dans ce domaine, il n’y a point de pâturages. Il désigne aussi l’Usage du pâturage. Avoir droit de pâturage sur une terre. Jouir du pâturage dans un pré … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pâturage — (pâ tu ra j ) s. m. 1° Lieu où l on fait paître le bétail. • Après avoir achevé le temple qu on nommait Hécatonpédon, ils renvoyèrent libres toutes les bêtes de charge qui avaient fourni à ce travail, et leur assignèrent de gras pâturages… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paturage — Prairie (agriculture) Pour les articles homonymes, voir Prairie. En agriculture, la prairie ou pâture est une culture de plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, destinée à être pâturée ou fauchée (dans ce… … Wikipédia en Français
Pâturage — Prairie (agriculture) Pour les articles homonymes, voir Prairie. En agriculture, la prairie ou pâture est une culture de plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, destinée à être pâturée ou fauchée (dans ce… … Wikipédia en Français
Pâturage extensif — Élevage extensif L élevage extensif (pâturage extensif, ou ranching pour les anglosaxons) est une méthode d élevage de bovins ou d autres animaux impliquant une faible densité d animaux (peu de bêtes à l hectare). Rennes en Suède Aucun apport… … Wikipédia en Français
pâturage permanent — daugiametė ganykla arba pieva statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Užsėtas daugiametėmis žolėmis arba natūralus nenaudojamas sėjomainoje penkerius ar daugiau metų žemės plotas gyvuliams ganyti, žolei ar šienui gauti. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pâturage — nm. => Prairie … Dictionnaire Français-Savoyard
Ambeneye — pâturage commun; terrain interdit Moselle … Glossaire des noms topographiques en France
Bécagé — pâturage anc. fr … Glossaire des noms topographiques en France