-
21 Pate
m -n, -n, f =, -n1) крёстный ( отец), крёстная (мать)bei einem Kind Pate sein ( stehen) — крестить ребёнка, быть крёстным отцом ( крёстной матерью) ребёнкаdieser Darstellung des Vorganges dürften Interessenten Pate gestanden haben — в этом изложении происшествия чувствуется рука заинтересованных лиц -
22 pate
1. n разг. башка2. n макушка3. n уст. ум, голова4. n фр. паштетpate de foie gras — паштет из гусиной печёнки; страсбургский пирог
Синонимический ряд:head (noun) head; headpiece; noddle; noggin; noodle; poll; sconce -
23 Pate
-
24 pâte
волокнистая масса
масса
Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
масса для изготовления бумаги (картона)
масса
Водная суспензия волокнистых полуфабрикатов, предназначенная для выработки бумаги (картона).
Примечание
Масса для изготовления бумаги (картона) может состоять из одного или нескольких волокнистых полуфабрикатов, может содержать наполнители, проклеивающие вещества и красители.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte
-
25 pate
[peıt] n1. 1) разг. башка2) макушка2. уст. ум, голова -
26 pâte
-
27 Pate
1) bei Namensgebung, Taufe крёстный (оте́ц). weibl крёстная (мать). offiz: bei sozialistischer Namensgebung свиде́тель. weibl свиде́тельница. bei einem Kind Pate stehen < sein> быть крёстным (отцо́м) [крёстной (ма́терью)] ребёнка [быть свиде́телем [свиде́тельницей] при регистра́ции ребёнка]. jdn. zum Paten bitten проси́ть по- кого́-н. быть крёстным (отцо́м) [крёстной (ма́терью)] [свиде́телем [свиде́тельницей] при регистра́ции ребёнка]. jdn. zum Paten nehmen приглаша́ть /-гласи́ть <брать/взять> кого́-н. в крёстные. jd.1 hat jdn.2 zum Paten кто-н.2 чей-н.I крёстный (оте́ц) bei etw. Pate stehen принима́ть/приня́ть непосре́дственное уча́стие в чём-н. -
28 pâté
-
29 pate
̘.peɪt I сущ.;
разг.
1) а) башка, голова Syn: head, noddle б) макушка
2) уничижит. интеллект, разум, рассудок, ум the meanest pates ≈ самые посредственные головы (люди с самыми посредственными умственными способностями) Syn: mind, brain
3) кожа на голове теленка II франц.;
сущ.
1) паштет
2) пирожок с мясом или рыбой (разговорное) башка (разговорное) макушка - his bald * его лысина( устаревшее) ум, голова - a shallow * неглубокий человек - the best *s of the kingdom лучшие умы королевства (французское) паштет - * de foie gras паштет из гусиной печенки;
страсбургский пирог pate разг. голова, башка ~ разг. макушка ~ фр. паштет ~ разг. ум, рассудок -
30 pâté
-
31 pate
-
32 pate
[peɪt]сущ.1)а) разг. башка, головаSyn:б) уст.; шутл. макушка2) пренебр. интеллект, разум, рассудок, умthe meanest pates — самые посредственные головы ( люди с самыми посредственными умственными способностями)
Syn: -
33 Pate
m; тж. Patinкрёстный (отец), крёстная (мать), лица, играющие большую роль при крещении (Taufpate) и конфирмации (Firmpate). У католиков принято выбирать несколько крёстных. Крёстные заботятся о христианском воспитании своих крестников и крестниц. Считается, что между ними существует тесное духовное родство, поэтому они нередко играют большую роль, чем родители, например, в праздновании именин, в свадебных обрядах и других семейных торжествах <Pate от лат. pater – "отец"> → Konfirmation, Firmung, Erstkommunion -
34 PATE
1) Военный термин: programmed automatic test equipment2) Сокращение: Pointing And Tracking Experiment -
35 pate
1) Военный термин: programmed automatic test equipment2) Сокращение: Pointing And Tracking Experiment -
36 pate
[peɪtˏ `pɑːteɪ]башка, головамакушкаинтеллект, разум, рассудок, умкожа на голове теленкапаштетпирожок с мясом или рыбойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pate
-
37 Pate
сущ.1) общ. крестница, крёстная (мать), шеф (опекун), крестник, (pl) шефы (шефствующая организация), крёстный (отец)2) юр. опекун, шеф -
38 paté
-en, -erоттоманка, кушетка (с отделением для вещей) -
39 Pate
m, f - Patinкрёстный отец, крёстная матьдуховный наставник новорождённого (Taufpate) или конфирманта (Firmpate). Выбирается родителями среди наиболее уважаемых и, по возможности, состоятельных людей -
40 pate
mпат ( в шахматах)
См. также в других словарях:
pâte — pâte … Dictionnaire des rimes
pâté — pâté … Dictionnaire des rimes
pâte — [ pat ] n. f. • paste 1226; bas lat. pasta; gr. pastê « sauce mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Préparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après cuisson … Encyclopédie Universelle
pâté — pâte [ pat ] n. f. • paste 1226; bas lat. pasta; gr. pastê « sauce mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Préparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après… … Encyclopédie Universelle
Paté — Pâté Pour l’article homophone, voir Pathé. Pour les articles homonymes, voir terrine … Wikipédia en Français
Paté — Saltar a navegación, búsqueda Diversos patés y terrinas. Se llama paté (del francés pâté) a un tipo de pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne e hígado (si bien existen versiones vegetarianas) que suele servirse sobre tostadas … Wikipedia Español
Pate — may refer to:plate as well. as in a plate of sustenance. The following quote is from the Third Plenary Council of Baltimore, a book designed for Cathlic Laity and published by the Holy Apostolic See. Psalm 7 from the Burial of the Dead. 17th… … Wikipedia
Pâté — (French pronunciation: IPA| [pɑte] ; RP pronunciation: IPA| [ˈpæteɪ] ; General American pronunciation IPA| [pɑˈteɪ] ). Pâté is a French word which means a mixture of minced meat and fat. Pâté is a form of spreadable paste, usually made from meat… … Wikipedia
Pate — ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Der Begriff Pate kommt vom lateinischen… … Deutsch Wikipedia
Pate, — Pate, Paté Ou encore Pâte, Pâté. Difficile de faire la différence géographiquement entre les formes avec ou sans é final. Le nom se rencontre surtout dans la Marne, la Seine Maritime et l Oise. On pensera d abord à celui qui fabrique des pâtés… … Noms de famille
Pate — Pate. Obersächsisch – thüringisch Einem die Paten sagen: ihm die Wahrheit sagen, ihn ausschelten; ähnlich wie: ›ihm die Leviten lesen‹, ⇨ Leviten. Die Herleitung von Pate = Taufzeuge ist unsicher, denn seine Paten sollte eigentlich jedermann… … Das Wörterbuch der Idiome