-
1 párpado
-
2 eyelid
-
3 lid
lid1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) tapa2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) párpadolid n tapa
lid sustantivo femenino fight, combat: no creo que estés preparada para estas lides, I don't think you're ready to deal with these trials ' lid' also found in these entries: Spanish: destapar - enroscar - tapa - tapar - tapadera - canasto - cerrar - de - marcar English: fit on - jam on - lid - screw - cover - eye - fit - get - go - hinge - hold - inlaid - off - prize - pry - pull - replace - snap - tight - unscrewtr[lɪd]1 (cover) tapa2 (of eye) párpado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put the (tin) lid on something ser el colmo de los colmosto put the lid on it slang cerrar el picoto take the lid off something figurative use destapar algolid ['lɪd] n1) cover: tapa f2) eyelid: párpado mn.• tapa del maletero (Automóvil) s.f.n.• buzón s.m.• cobertera s.f.• párpado s.m.• tapa s.f.• tapadera s.f.lɪd1) ( of container) tapa fto flip one's lid — (colloq) ( go mad) perder* la chaveta (fam); ( become angry) poner* el grito en el cielo (fam)
to keep the lid on something — mantener* algo tapado
to take o lift o blow the lid off something — destapar algo
2) ( eye lid) párpado m[lɪd]N1) tapa f ; (=hat) * gorro m- take the lid off2) (=eyelid) párpado m* * *[lɪd]1) ( of container) tapa fto flip one's lid — (colloq) ( go mad) perder* la chaveta (fam); ( become angry) poner* el grito en el cielo (fam)
to keep the lid on something — mantener* algo tapado
to take o lift o blow the lid off something — destapar algo
2) ( eye lid) párpado m -
4 temblar
temblar ( conjugate temblar) verbo intransitivo (por nervios, miedo) to shake, tremble; (+ me/te/le etc) [ párpado] to twitch; [ mano] to shake; [ voz] to tremble; temblar v impers:◊ ¡está temblando! (AmL) it's an earthquake!;tembló ayer there was a(n earth) tremor yesterday
temblar verbo intransitivo
1 (de emoción: la voz) to quiver (: el pulso) to shake: estoy tan nerviosa que me tiemblan las piernas, I'm so nervous that my legs are shaking
2 (de miedo, temor) to tremble: temblaba de miedo, she was trembling with fear
tiemblo solo de pensarlo, I shudder to think about it
3 (de frío) to shiver: temblaba por la fiebre, he was shivering with fever
4 (la tierra, un edificio) to shake
5 fam (acabar con algo) dejamos el jamón temblando, we ate almost all the ham
la factura me dejó la cuenta temblando, the bill cleaned out my bank account ' temblar' also found in these entries: Spanish: sacudir English: falter - feel - quake - quaver - quiver - shake - shiver - tremble - waver - wobble - quail -
5 Adams' operation
s.1 operación de Adams.2 sección subcutánea de la aponeurosis palmar en varios puntos.3 extirpación de un fragmento cuneiforme del párpado.4 acortamiento de los ligamentos redondos. -
6 blepharitis
s.blefaritis, inflamación de los párpados, inflamación del párpado. -
7 blepharon
s.bléfaron, párpado. -
8 blepharoplegia
s.blefaroplejía, parálisis del párpado. -
9 blepharoptosis
s.blefaroptosis, caída del párpado superior por parálisis. -
10 drooping eyelid
s.parpado caído. -
11 ectropium
s.ectropión, inversión del párpado. -
12 eyelid
s.párpado. -
13 eyelid-related
adj.referente al párpado, palpebral. -
14 eye-stone
s.piedra llamada del ojo, gránulo calcáreo que colocado debajo del párpado en el ángulo interno del ojo, sirve para hacer salir de éste las substancias extrañas que lo irritan. -
15 granular lid
s.párpado granuloso. -
16 lid
s.1 tapa (of pot, jar)to take the lid off something destapar algoto keep the lid on something mantener oculto algo3 párpado. -
17 operculum
s.1 (Biol.) opérculo, cubierta, tapadera.2 estructura en forma de párpado.3 tapón mucoso que cierra el conducto endocervical del útero luego de haber concebido.4 capucha que cubre los huevos de los helmintos. -
18 orbicularis oculi
s.orbicular de los párpados, musculus orbicularis oculi, músculo de la cara en forma de círculo que cubre el párpado y órbita ocular, músculo orbicular del ojo. -
19 orbicularis palpebrarum
s.orbicularis palpebrarum, músculo de la cara que es la porción palpebral del músculo orbicularis oculi, musculus orbicularis palpebrarum, músculo orbicular del párpado. -
20 palpebra
adj.pálpebra, párpado.s.pálpebra, párpados.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Párpado — Saltar a navegación, búsqueda El párpado es un pliegue de piel, músculo mucoso móvil que cubre a los ojos. Esta compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el esqueleto del ojo), una capa de notable… … Wikipedia Español
párpado — m. anat. Cada uno de los repliegues cutáneos móviles que cubren la parte anterior del ojo y cuya función es la protección del globo ocular. El párpado está integrado por piel, músculos y cartílagos; en el borde libre de los párpados se implantan… … Diccionario médico
párpado — s. m. [Pouco usado] O mesmo que pálpebra. ‣ Etimologia: espanhol párpado … Dicionário da Língua Portuguesa
párpado — sustantivo masculino 1. Pliegue de piel móvil que recubre y protege el ojo: El enfermo cerró los párpados para intentar conciliar el sueño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
párpado — (Del lat. vulg. *palpĕtrum). m. Cada una de las membranas movibles, cubiertas de piel y con armazón cartilaginosa, que sirven para resguardar el ojo en el hombre, los mamíferos, las aves y muchos reptiles … Diccionario de la lengua española
Párpado — (Del lat. vulgar palpetrum < lat. palpebra.) ► sustantivo masculino ANATOMÍA Cada una de las dos membranas movibles que protegen el ojo de los mamíferos, aves y muchos reptiles, de cuyo borde nacen las pestañas. * * * párpado (del sup. lat. vg … Enciclopedia Universal
párpado — (m) (Intermedio) pliegue de piel cuya función es proteger el ojo Ejemplos: Susana estaba tan débil que se la cerraban los párpados de sueño. Cuando estoy muy nerviosa me tiembla el párpado derecho … Español Extremo Basic and Intermediate
párpado — {{#}}{{LM P29211}}{{〓}} {{[}}párpado{{]}} ‹pár·pa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pliegue movible de piel que sirve para proteger los ojos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín *palpetrum … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
párpado caído — Véase ptosis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
párpado inferior — Eng. Lower eyelid Párpado situado en la parte inferior del ojo … Diccionario de oftalmología
párpado superior — Eng. Upper eyelid Párpado situado en la parte superior del ojo … Diccionario de oftalmología