Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pálit

  • 101 TLACUAUHTLAHTOA

    tlacuâuhtlahtoa > tlacuâuhtlahtoh..
    *\TLACUAUHTLAHTOA v.i., parler fort, à haute voix.
    On dit aussi: "tlacuâuh nitlahtoa", je parle fort.
    " in âcah tlacuauhtlahtoa ahnôzo âcah tlacocomotza, tlatiticuitza, ciyocopini, iztaya iuhquin aoc ezzoh ", si quelqu'un crie ou si quelqu'un frappe, tappe du pied, il pâlit, il devient blanc, comme s'il n'avait plus de sang - if someone shouted, or if someone banged or stamped his feet, he blenched and turned white with fear, as if he had no more blood.
    Est dit de celui qui est né sous le signe ôme mazâtl. Sah4,37.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACUAUHTLAHTOA

  • 102 palizzata

    palizzata
    palizzata [palit'tsa:ta]
      sostantivo Feminin
    Palisadenwand Feminin, Palisaden Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > palizzata

  • 103 balit

    dig
    eng. palu

    Welsh-English dictionary > balit

  • 104 phalit

    dig
    eng. palu

    Welsh-English dictionary > phalit

  • 105 sbattere

    sbattere v. ( sbàtto) I. tr. 1. ( battere) battre, secouer: sbattere i tappeti battre les tapis. 2. ( agitare) agiter, secouer. 3. ( urtare) cogner, frapper, taper, battre, heurter: sbattere il naso contro la porta se cogner le nez contre la porte. 4. ( scaraventare) jeter: la tempesta sbatté la nave contro gli scogli la tempête jeta le bateau contre les rochers. 5. ( chiudere violentemente) claquer, battre: sbattere l'uscio in faccia a qcu. claquer la porte au nez de qqn. 6. ( Gastron) battre: sbattere le uova battre les œufs; sbattere la panna battre la crème. 7. ( colloq) ( trasferire) transférer, envoyer, expédier: lo hanno sbattuto in una città di provincia il a été expédié dans une ville de province. 8. ( Giorn) ( presentare in modo scandalistico) étaler, grossir: sbattere una notizia in prima pagina étaler une nouvelle en première page. 9. (fig,colloq) ( rendere smorto) pâlir, rendre pâle, blêmir: questa tinta ti sbatte cette couleur te pâlit, cette couleur te rend pâlotte. 10. ( volg) ( possedere carnalmente) baiser, niquer. II. intr. (aus. avere) 1. claquer, battre: la porta sbatte la porte claque. 2. ( andare a urtare) percuter tr. (contro qcs. qqch.), heurter tr. (contro qcs. qqch.): ha sbattuto con la macchina contro un muro sa voiture a percuté un mur. 3. ( Mar) faseyer. III. prnl. sbattersi ( colloq) 1. ( gettarsi) se jeter: sbattersi sul letto se jeter sur son lit. 2. ( darsi da fare) se décarcasser, se donner du mal...

    Dizionario Italiano-Francese > sbattere

  • 106 Pali

    • тип арго
    * * *
    [\Palit, \Palija] Павлуш(к)а; (magyar) Пали

    Magyar-orosz szótár > Pali

  • 107 pali

    • тип арго
    * * *
    [\palit, \palija, \palik] argó. 1. (alak) фигура, тип;

    pénzes \pali — богатый тип;

    sötét \pali — тёмный тип;
    2. (mamiasz) простофиля h., n., разиня h., n., шляпа;

    \palira vesz vkit — обмануть v. провести кого-л.

    Magyar-orosz szótár > pali

  • 108 blaze away

    • zahájit palbu
    • hořet stále
    • neustále pálit

    English-Czech dictionary > blaze away

  • 109 nettle

    ['netl]
    (a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) kopřiva
    * * *
    • žahat
    • pálit
    • kopřiva
    • léčit kopřivami
    • dráždit

    English-Czech dictionary > nettle

  • 110 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegantní
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) bystrý; mazaný
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) řízný
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) pálit
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) cítit palčivost
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) palčivý pocit
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card
    * * *
    • bystrý
    • chytrý
    • elegantní

    English-Czech dictionary > smart

  • 111 sting

    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) žihadlo
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) bodnutí
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) štípanec
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) popálit, štípat
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) pálit
    * * *
    • žihadlo
    • píchat
    • popichovat
    • sting/stung/stung
    • osten
    • bodnout

    English-Czech dictionary > sting

  • 112 tingle

    ['tiŋɡl] 1. verb
    (to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) štípat; pálit
    2. noun
    (this feeling.) štípání
    * * *
    • zvonit (v uších)
    • brnět (v těle)
    • brnění
    • chvění

    English-Czech dictionary > tingle

  • 113 bake

    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) piecť
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) vysušiť
    •
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen
    * * *
    • vypalovat (hlinu)
    • piect (sa)
    • pálit (tehly)
    • opalovat sa

    English-Slovak dictionary > bake

  • 114 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) pohrýzť, poštípať
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) zahryznutie; uhryznutie; uštipnutie
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) (za)brať (o rybách)
    •
    - bite the dust
    * * *
    • zabrat
    • štípat
    • sústo
    • hrýzt
    • pálit
    • pohryznutie
    • leptat
    • kúsok

    English-Slovak dictionary > bite

  • 115 cannonade

    • strelba
    • bombardovat
    • delostrelba
    • ostrelovat
    • pálit z diel

    English-Slovak dictionary > cannonade

  • 116 char

    past tense, past participle - charred; verb
    (to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) zuhoľnatieť
    * * *
    • upratovacka
    • pálit uhlie

    English-Slovak dictionary > char

  • 117 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • varic
    • vymrštit
    • vypálit
    • vyhodit
    • výstrel
    • vystrelit
    • vypalovat (hlinu)
    • vypalovat
    • vypálit sa
    • zacat
    • žiara
    • zápal
    • zapálit
    • smrt upálením
    • sušit
    • splanút
    • strelit
    • stále strielat
    • spustit
    • strelba
    • sypat z rukáva
    • priviest k výbuchu
    • predcasne zožltnút
    • kachle
    • horúcka
    • hodit
    • dat padáka
    • chrlit
    • dat sa do toho
    • dávka paliva
    • roznietit
    • robit snímky
    • rozohriat
    • parit
    • palivo
    • palba
    • pálit
    • podpálit
    • požiar
    • podzemný plyn
    • kúrenie
    • krb
    • kúrit
    • nahriat
    • nadšenie
    • nastrielat
    • ohnisko
    • ohen
    • odvaha
    • odpálit

    English-Slovak dictionary > fire

  • 118 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) zazerať, gániť
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) páliť
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) zlostný pohľad
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) oslnivý jas, prudké svetlo
    •
    - glaringly
    * * *
    • žiara
    • uprený pohlad
    • prenikavý pohlad
    • prenikavé svetlo
    • hladký povrch
    • civiet
    • lesk

    English-Slovak dictionary > glare

  • 119 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) poštípať; uhryznúť
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) odštiknúť
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) štípať
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) (od)skočiť si
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) spáliť
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) poštípanie, uhryznutie
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) chlad
    3) (a small drink, especially of spirits.) hlt; pohárik
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    • úštipok
    • uštipnutie
    • vziat
    • vypit si
    • zahatit
    • zamedzit
    • zlisovat
    • zatknút
    • zbalit
    • zaštípat
    • zlodej
    • zobrat
    • zvierat
    • spálit
    • sarkazmus
    • slza
    • skocit
    • štípat
    • štiplavost
    • stlacit
    • srkat
    • stisnutie
    • srknutie
    • stlacenie
    • tlacit
    • uhryznutie
    • tisnút
    • urezat koniec
    • upíjat
    • ukradnút
    • prerušit
    • prefúknut
    • prištiknút
    • glg
    • hlt
    • dúšok
    • hrýzt
    • jedovatá poznámka
    • chytat
    • chlad
    • ostro napomenút
    • oziabanie
    • ostrý vtip
    • pálit
    • ostrá chut
    • poštípat
    • potiahnut
    • pokúsat
    • lízat
    • liznutie
    • kúsok
    • mrazík

    English-Slovak dictionary > nip

  • 120 scorch

    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) pripáliť (sa)
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) spálenina
    * * *
    • uvädnút
    • vysušenie
    • vyschnút
    • vyprahnút
    • vysychat
    • vysušit
    • zdeptat
    • znicit
    • spálené miesto
    • spalovat (sa)
    • škvrna
    • spálit sa
    • spálenie
    • prepálit sa
    • prepálenie
    • pripálenie
    • prepálit
    • pripálit sa
    • kalit to
    • rýchla jazda
    • pálit to
    • popálit sa
    • popálenina
    • popálenie
    • opálit sa
    • opálenie

    English-Slovak dictionary > scorch

Страницы

См. также в других словарях:

  • pâlit — pâlit …   Dictionnaire des rimes

  • Palit — Microsystems (HK), Ltd Тип Частная Год основания 1988 Отрасль Полупроводники Продукция …   Википедия

  • Palit — ist eine alternative Bezeichnung für Diphosgen eine Ortschaft auf der kroatischen Insel Rab, siehe Palit (Kroatien) Palit ist der Familienname folgender Personen: Nitai Palit (1923–1990), indischer Regisseur Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • pălit — PĂLÍT, Ă, păliţi, te, adj. (Despre plante) Îngălbenit, ofilit, veştejit (de arşiţă, de vânt, de frig etc.). – v. păli1. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PĂLÍT2, Ă, păliţi, te, adj. 1. (Despre oameni) Palid. 2. (Despre lumină sau… …   Dicționar Român

  • Pàlit — m naselje na otoku Rabu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Palit — Pàlit m DEFINICIJA naselje na otoku Rabu, 1567 stan …   Hrvatski jezični portal

  • Palit — Infobox Company company name = Palit Microsystems company vector company type = genre = foundation = 1988 location city = Hong Kong location country = China origins = key people = area served = industry = Computer products = Graphics card,… …   Wikipedia

  • Palit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Palit peut désigner : Palit, une localité de Croatie située dans la municipalité de Rab, comitat de Primorje Gorski Kotar ; Palit Microsystems,… …   Wikipédia en Français

  • Palit Microsystems — Pour les articles homonymes, voir Palit. Logo de Palit Microsystems Création 1988 …   Wikipédia en Français

  • Palit (Rab) — Pour les articles homonymes, voir Palit. Palit Pays  Croatie Comitat …   Wikipédia en Français

  • Nityananda Palit — Nitai Palit (eigentlich Nityananda Palit; * 8. März 1923 in Cuttack; † 26. Juli 1990) war ein indischer Regisseur des Oriya Films. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Regiearbeiten) 3 Weblinks 4 Ein …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»