-
21 pasty-faced
-
22 whiten
verb (to make or become white or whiter: She used a little bleach to whiten the sheets.) blanquear, enblanquecertr['waɪtən]1 blanquear, emblanquecerwhiten ['hwaɪtən] vt: blanquearwhiten vi: ponerse blancov.• albear v.• blanquear v.• emblanquecer v.• jalbegar v.• nevar v.• palidecer v.'hwaɪtṇ, 'waɪtṇ
1.
transitive verb blanquear
2.
vi \<\<hair\>\> encanecer*, ponerse* blanco; \<\<face\>\> palidecer*, ponerse* pálido['waɪtn]1.VT blanquear2.VI blanquear; [person] palidecer, ponerse pálido* * *['hwaɪtṇ, 'waɪtṇ]
1.
transitive verb blanquear
2.
vi \<\<hair\>\> encanecer*, ponerse* blanco; \<\<face\>\> palidecer*, ponerse* pálido -
23 turn pale
v.1 ponerse pálido, empalidecer, mudar de color, demudarse.2 poner pálido, decolorar, empalidecer, volver pálido.3 palidecer. -
24 faint
feint
1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) débil, tenue2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) mareado
2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) desmayarse
3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) mareo, desmayo, desvanecimiento- faintly- faintness
faint1 adj débilfaint2 vb desmayarsetr[feɪnt]1 (sound, voice) débil, tenue4 (half-hearted) débil, poco entusiasta5 (unsteady, giddy) mareado,-a1 mareo1 desmayarse ( from, de)faint ['feɪnt] vi: desmayarsefaint adj1) cowardly, timid: cobarde, tímido2) dizzy: mareadofaint with hunger: desfallecido de hambre3) slight: leve, ligero, vagoI haven't the faintest idea: no tengo la más mínima idea4) indistinct: tenue, indistinto, apenas perceptiblefaint n: desmayo madj.• accidentado, -a adj.• casi imperceptible adj.• débil adj.• indistinto, -a adj.• tenue adj.n.• deliquio s.m.• desmayo s.m.• rapto s.m.• soponcio s.m.v.• desmayar v.• desmayarse v.• desvanecer v.
I feɪntadjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo m[feɪnt]she collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
1. ADJ(compar fainter) (superl faintest)1) (=light, weak) [breeze] débil, ligero; [outline] borroso, indistinto; [trace, mark, line] tenue; [colour] pálido; [light] tenue; [sound] apagado, débil; [smell] tenue, casi imperceptible; [taste, resemblance] ligero; [voice, breathing] débil; [hope] remoto; [smile] leve; [idea, memory] vago; [heart] medroso2) (Med)to feel faint — marearse, tener vahídos
2.N (Med) desmayo m, desvanecimiento mto be in a faint — estar desmayado or sin conocimiento
3.* * *
I [feɪnt]adjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo mshe collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
-
25 peaked
adjective (having a peak: a peaked cap.) con viseratr[piːkt]1 (cap) con viserapeaked ['pi:kəd] adjsickly: pálidoadj.• con visera adj.• enfermizo, -a adj.• puntiagudo, -a adj.• pálido, -a adj.piːkta) ( with visor) (BrE) < cap> de or con visera
I
[piːkt]ADJpeaked cap — gorra f de visera
II
[piːkt]ADJ = peaky* * *[piːkt]a) ( with visor) (BrE) < cap> de or con visera -
26 peaky
-
27 waxen
adjective de cera, céreotr['wæksən]1 dated de cera2 formal use (of face, complexion) céreo,-awaxen ['wæksən] adj: de ceraadj.• ceroso, -a adj.• céreo, -a adj.• de cera adj.'wæksṇadjective (liter)a) ( pale) <face/complexion> céreo (liter), pálidob) ( made of wax) <figure/image> de cera['wæksǝn]ADJ1) † (=made of wax) de cera, céreo2) liter (=pale) ceroso* * *['wæksṇ]adjective (liter)a) ( pale) <face/complexion> céreo (liter), pálidob) ( made of wax) <figure/image> de cera -
28 primrose-yellow
'prɪmrəʊz'jeləʊadjective (pred primrose yellow) amarillo pálido adj inv* * *['prɪmrəʊz'jeləʊ]adjective (pred primrose yellow) amarillo pálido adj inv -
29 blanco
blanco 1
◊ -ca adjetivo1 rellenar los espacios en blanco fill in the blanks; me quedé en blanco my mind went blank [estar] white;◊ estoy muy blanco I'm very white o pale2 ‹persona/raza› white 3 ‹ vino› white ■ sustantivo masculino, femenino white person
blanco 2 sustantivo masculino 1 ( color) white; 2 (Dep, Jueg) ( objeto) target; ( centro) bullseye; dar en el blanco to hit the target/bullseye 3 ( vino) white (wine)
blanco,-a
I adjetivo
1 white
2 (pálido) fair
II m,f (hombre) white man (mujer) white woman
los blancos, whites LAm (patrón, cacique, sea blanco o no) landowner, powerful man
III sustantivo masculino
1 (color) white
2 (diana) target: es el blanco de todas las críticas, he's the target of all the criticism
dar en el blanco, to hit the target fig (acertar con algo) to hit the nail on the head
3 (espacio sin imprimir) blank 4 blanco del ojo, white of the eye Locuciones: en blanco: dejó el examen en blanco, he left the exam blank
se quedó en blanco, her mind went blank figurado pasar la noche en blanco, to have a sleepless night ' blanco' also found in these entries: Spanish: azúcar - blanca - cana - cano - canosa - canoso - diana - entonces - estar - fotografía - manzanilla - mirlo - narciso - noche - punta - sucia - sucio - terrera - terrero - Tiro - vino - voto - atinar - cheque - chocolate - dar - espacio - glóbulo - manjar - mente - pan - papeleta - pescado - televisión - tiro English: aim at - angel food cake - ashen - black - blank - blood - bread - bull's-eye - butt - cottage cheese - dappled - deathly - dress - fill in - gap - hit - mark - milk-white - monochrome - nine - object - on - or - paper - redneck - rice - rifle range - riflery - roll - seal - sheet - shooting-match - sleepless - target - target practice - white - white blood-cell - wide - butter - fair - haricot (bean) - home - lily - miss - pale - pith - poplar - sitting - sugar -
30 ashen
adj.1 pálido(a).2 ceniciento, demacrado, pálido, desvaído. -
31 flax
adj.amarillo grisáceo pálido.s.1 lino (planta)2 fibra de lino, lino.3 planta de lino.4 amarillo grisáceo pálido. -
32 globus pallidus
s.globus pálido, globo pálido. -
33 liverish
adj.1 enfermo del hígado2 pálido como el color del hígado3 malhumorado, irritable4 enfermo del hígado.5 como de hígado.6 pálido como el color del hígado. -
34 pale green
adj.verde pálido, glauco.s.verde pálido. -
35 primrose yellow
adj.amarillo pálido.s.color amarillo pálido. -
36 Tashlin, Frank
1913-1972Despues de salir de la escuela, a los trece anos, va de trabajo en trabajo hasta que en 1930 se establece dentro del cine de animacion. En el permanece hasta 1944, en que pasa a ser escritor de gags para, entre otros, los Hermanos Marx y Lucille Ball. Como guionista, escribe peliculas para Bob Hope y tambien para Red Skelton, comicos muy populares en los anos 40. En 1952, con The First Time, tiene ocasion de dirigir, por primera vez, una pelicula con actores de carne y hueso. El hijo de Rostro Palido es su segunda pelicula. Indiscutible rey de la comedia comica de los anos 50, Frank Tashlin, con toda probabilidad, es el responsable de la posterior carrera en solitario, como actor y tambien como director, de Jerry Lewis, a quien dirigio en pareja con Dean Martin. Tambien Bob Hope, Tom Ewell, Jayne Mansfield y Doris Day figuran entre su elenco de actores. Inevitablemente, su unica incursion en el western tiene un tono claramente parodico. En 1965, con Detective con rubia (The Alphabet Mur ders), basada en la novela de Agatha Christie, con Tony Randall en el papel de Hercule Poirot, aborda el genero criminal, de nuevo en tono de comedia.Son of Paleface (El hijo de rostro palido). 1952. 95 minutos. Technicolor. Paramount. Bob Hope, Jane Russell, Roy Rogers, Bill Williams.English-Spanish dictionary of western films > Tashlin, Frank
-
37 ash-colored
-
38 ash-coloured
-
39 ashen-faced
[ˌæʃǝn'feɪst]ADJ ceniciento, pálido -
40 to be as white as a sheet or ghost
English-spanish dictionary > to be as white as a sheet or ghost
См. также в других словарях:
pálido — pálido, da adjetivo 1. Que ha perdido el color natural: Tenía la cara pálida del susto. 2. (antepuesto) Que es poco expresivo o brillante: pálido reflejo de la realidad, pálido reconocimiento a sus méritos. 3. [Color] que es poco intenso: rosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pálido — Saltar a navegación, búsqueda Pálido es una mención tradicional para determinados vinos blancos de licor producidos en las regiones vinícolas españolas de Rueda, Condado de Huelva y Málaga. En el ámbito de la Unión Europea, el uso de esta mención … Wikipedia Español
pálido — Sin color. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pálido — pálido, da adjetivo 1) amarillo, macilento, cadavérico, descolorido*, lívido. Tratándose de personas. 2) desvaído, rebajado. Hablando de colores. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
pálido — adj. 1. Descorado, desmaiado, macilento. 2. Fraco, frouxo, pouco vivo. 3. Falto de vigor, de animação … Dicionário da Língua Portuguesa
pálido — pálido, da (Del lat. pallĭdus). 1. adj. Que presenta o manifiesta palidez. 2. Dicho especialmente de una obra literaria: Desanimada, falta de expresión y colorido. 3. f. coloq. Arg. y Ur. Depresión anímica. 4. coloq. Arg. y Ur. Asunto o tema… … Diccionario de la lengua española
pálido — (Del lat. pallidus .) ► adjetivo 1 Se aplica al rostro que no tiene color: ■ está pálido y decaído; se puso muy pálido al verme. SINÓNIMO demacrado 2 Que es pobre, poco expresivo o poco brillante: ■ su narración es un pálido reflejo de la… … Enciclopedia Universal
pálido — adj 1 Que ha perdido color en la piel, generalmente como síntoma de una enfermedad, de cansancio o de un susto: Se fue cayendo para atrás, tiesa, fría, pálida, tal como si hubiera muerto , Su rostro estaba tan pálido que parecía de cera 2 Que es… … Español en México
pálido — {{#}}{{LM P28734}}{{〓}} {{SynP29431}} {{[}}pálido{{]}}, {{[}}pálida{{]}} ‹pá·li·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Con palidez o con un color de tono poco intenso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pallidus, y este de pallere (estar o ser pálido,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pálido — (adj) (Básico) que ha perdido (a veces de repente) su color natural Ejemplos: ¿Te encuentras bien? Es que estás muy pálido. Cuando entró a su casa y vio que la habían robado, se puso pálida del susto. Colocaciones: tez pálida … Español Extremo Basic and Intermediate
Un punto azul pálido (libro) — Un punto azul pálido Autor Carl Sagan Idioma Inglés Título original Pale Blue Dot … Wikipedia Español