-
1 Půjdeme spát, odstroj se!
Půjdeme spát, odstroj se!Nous allons nous, déshabille-toi.Nous allons nous coucher, déshabille-toi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Půjdeme spát, odstroj se!
-
2 Pojďme. ten člověk by nás umluvil.
Pojďme. ten člověk by nás umluvil.Allons-nous-en, cet homme nous rase. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pojďme. ten člověk by nás umluvil.
-
3 Kam se takhle podějeme?
Kam se takhle podějeme?Où allons-nous comme cela?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kam se takhle podějeme?
-
4 Kam to spějeme?
Kam to spějeme?Où allons-nous? -
5 Pojďme se občerstvit sklenicí piva!
Pojďme se občerstvit sklenicí piva!Allons nous rafraîchir en prenant un bock.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pojďme se občerstvit sklenicí piva!
-
6 Pojďme se projet autem!
Pojďme se projet autem!Allons nous promener en auto.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pojďme se projet autem!
-
7 Pojďme se projet na koni!
Pojďme se projet na koni!Allons nous promener à cheval.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pojďme se projet na koni!
-
8 Pojďme se trochu restaurovat!
Pojďme se trochu restaurovat!Allons nous restaurer un peu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pojďme se trochu restaurovat!
-
9 Ve kterém hotelu budeme nocovat?
Ve kterém hotelu budeme nocovat?A quel hôtel allons-nous loger?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ve kterém hotelu budeme nocovat?
-
10 Budeme stáčet víno.
Budeme stáčet víno.Nous allons mettre du vin en bouteilles.Nous allons soutirer du vin. -
11 Povýšíme to číslo na druhou.
Povýšíme to číslo na druhou.Nous allons élever ce nombre au carré.Nous allons élever ce nombre au cube.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Povýšíme to číslo na druhou.
-
12 Budeme hostit vzácnou návštěvu.
Budeme hostit vzácnou návštěvu.Nous allons recevoir chez nous un hôte distingué.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budeme hostit vzácnou návštěvu.
-
13 O to se přec nebudeme prát
O to se přec nebudeme prát(hádat).Nous n'allons pourtant pas nous disputer à cause de cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > O to se přec nebudeme prát
-
14 Poseďte si přece s námi, pohovoříme si.
Poseďte si přece s námi, pohovoříme si.Restez donc avec nous, nous allons faire un brin de causette.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Poseďte si přece s námi, pohovoříme si.
-
15 Brzy dorazíme na hranici.
Brzy dorazíme na hranici.Nous allons bientôt atteindre la frontière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Brzy dorazíme na hranici.
-
16 Budeme obědvat, co stůl dá.
Budeme obědvat, co stůl dá.Nous allons dîner à la fortune du pot.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budeme obědvat, co stůl dá.
-
17 Budeme přehazovat obilí.
Budeme přehazovat obilí.Nous allons pelleter du blé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budeme přehazovat obilí.
-
18 Budeme shrabovat seno.
Budeme shrabovat seno.Nous allons râteler le foin. -
19 Budeme šrotovat obilí.
Budeme šrotovat obilí.Nous allons égruger du blé. -
20 Budeme tančit valčík.
Budeme tančit valčík.Nous allons danser une valse.
См. также в других словарях:
D'ou venons-nous ? Que sommes-nous ? Ou allons-nous ? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où Venons-nous ? Que Sommes-nous ? Où Allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous ? que sommes-nous ? où allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? — D Où Venons Nous/ Que Sommes Nous/ Où Allons nous Artiste Paul Gauguin Année 1897 1898 Technique Huile sur toile … Wikipédia en Français
nous — [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
nous — NOUS. Pronom personnel pluriel de la premiere personne, Je, ou Moy. Nous mesmes. nous autres. nous disons. nous allons. nous nous en allons. nous ne nous verrons plus. entre nous. quant à nous. que faisons nous icy? que dirons nous? c est l… … Dictionnaire de l'Académie française
nous-même — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… … Encyclopédie Universelle
nous-mêmes — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… … Encyclopédie Universelle
Nous sommes deux sœurs cruelles — Épisode de Desperate Housewives Nous sommes deux sœurs cruelles Épisode n° 11 Prod. code 110 Date diffusion 9 janvier 2005 Desperate Housewives Saison 1 Octobre 2004 Mai 2005 … Wikipédia en Français
nous — pr. pers.1ère p. pl. dc.(dv.) atone, cod./coi. (apposition, rare comme sujet, on emploie ON <on>) : NO(Z) (Aillon Jeune, Aillon Vieux 273, Aix, Albanais 001, Annecy 003b, Attignat Oncin 253, Bellecombe Bauges 153b, Bellevaux, Bogève, Chable … Dictionnaire Français-Savoyard