Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

ozni

  • 1 ežь

    ežь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `hedgehog'
    Page in Trubačev: VI 36
    Russian:
    ëž `hedgehog' [m jo], ežá [Gens];
    (dial.) `hedgehog' [m jo]
    Old Russian:
    ežь `hedgehog' [m jo];
    ožь `hedgehog' [m jo]
    Ukrainian:
    již (dial.) `hedgehog' [m jo];
    (dial.) `hedgehog' [m jo]
    Czech:
    jež (dial.) `hedgehog' [m jo]
    Slovak:
    jež `hedgehog' [m jo]
    Polish:
    jeż `hedgehog' [m jo]
    Upper Sorbian:
    jěž `hedgehog' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    jȇž `hedgehog' [m jo], jéža [Gens];
    jȇž `hedgehog' [m jo] jȇža [Gens];
    Čak. jȇž (Vrgada) `sea-urchin, kind of plant' [m jo], jȇža [Gens];
    Čak. iȇš (Orbanići) `hedgehog, sea-urchin', iȇža [Gens]
    Slovene:
    ję́ž `hedgehog, jimsonweed ( datura stramonium), prickly husk' [m jo]
    Bulgarian:
    `hedgehog' [m jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: eźios
    Lithuanian:
    ežỹs `hedgehog' [m io] 4 \{1\}
    Latvian:
    ezis `hedgehog' [m io]
    Indo-European reconstruction: h₁eǵʰ-io-
    IE meaning: hedgehog
    Page in Pokorny: 292
    Comments: In Greek, where ἐχῖνος `hedgehog, sea-urchin' looks like a derivative of ἔχις `viper', there seems to be a connection between `hedgehog' and `snake'. In Balto-Slavic, the words for `hedgehog' and `snake' do not match formally (-> ǫ́žь).
    Other cognates:
    Gk. ἐχῖνος `hedgehog, sea-urchin'
    ;
    OHG igil `hedgehog'
    ;
    OHG īgil `hedgehog'
    ;
    OE igel `hedgehog'
    ;
    OE īgel `hedgehog'
    ;
    Arm. ozni `hedgehog'
    Notes:
    \{1\} Variants are ẽžis 2, ėžỹs 4.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ežь

См. также в других словарях:

  • OZNI — fil. Gad, Numer. c. 26. v. 16. Latine auris, vel statera mea …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ozni —    Hearing, one of the sons of Gad; also called Ezbon (Gen. 46:16; Num. 26:16) …   Easton's Bible Dictionary

  • List of minor biblical figures — This list contains persons named in the Bible of minor notability, about whom either nothing or very little is known, aside from any family connections. This literature related list is incomplete; you can help by expanding it. Contents: A B C D …   Wikipedia

  • еж — род. п. ежа, укр. ïж, ïжак, сербск. цслав. ѥжь ἐχῖνος, болг. еж, сербохорв. jе̑ж, род. п. jежa, словен. jež, чеш., слвц. jež, польск. jeż, в. луж. jěž, н. луж. jež. Праслав. *ezi̯o . Родственно лит. ežỹs, лтш. ezis eж , д. в. н. igil, нов. в …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its …   Wikipedia

  • History of Georgia (country) — History of Georgia This article is part of a series Prehistory …   Wikipedia

  • Liste biblischer Personen/O — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Diese Liste biblischer Personen führt Eigennamen von Personen auf,… …   Deutsch Wikipedia

  • Moischi — Peter Anton von Verschaffelt: Statue des Moses von Michelangelo in San Pietro in Vincoli (1737). Mose (hebräisch: מֹשֶׁה‎, Mōšæ; griechisch: Μωυσῆς …   Deutsch Wikipedia

  • Mose — Peter Anton von Verschaffelt: Statue des Moses von Michelangelo in San Pietro in Vincoli (1737). Mose(s) (hebräisch ‏מֹשֶׁה‎ Mōšæ; griechisch Μωυσῆς …   Deutsch Wikipedia

  • Musa (Prophet) — Peter Anton von Verschaffelt: Statue des Moses von Michelangelo in San Pietro in Vincoli (1737). Mose (hebräisch: מֹשֶׁה‎, Mōšæ; griechisch: Μωυσῆς …   Deutsch Wikipedia

  • Vocabulario indoeuropeo (sustantivos) — Esta es una lista de las raíces protoindoeuropeas más comunes. En general sólo se ofrece la lengua más representativa de cada una de las ramas del indoeuropeo. Todas las palabras se muestran en su declinación más representativa. Contenido 1… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»