-
1 ¡oye!
¡oye!na hör mal! -
2 oye
intj.hey, say, see, heigh.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: oír.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: oír.* * *1→ link=oír oír■ oye, guapo look here, sunshine!* * ** * ** * *oye, etc* * *
Del verbo oír: ( conjugate oír)
oye es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
oye
oír
oye,
oír ( conjugate oír) verbo transitivo
1 ( percibir sonidos) to hear;◊ no oigo nada I can't hear anything o a thing;
se oyeron pasos I (or you etc) heard footsteps;
he oído hablar de él I've heard of him
2 ( escuchar) ‹música/radio› to listen to
3
4◊ oiga/oye ( para llamar la atención) excuse me;
¡oiga! se le cayó la cartera excuse me, you've dropped your wallet;
oye, si ves a Gustavo dile que me llame listen, if you see Gustavo tell him to call me
verbo intransitivo
to hear
oír
I verbo transitivo
1 (un sonido o ruido) to hear
2 (un ruego, consejo, una mentira) to pay attention, listen to
II verbo intransitivo to hear: oigo muy mal, my hearing is very bad ➣ Ver nota en hear
♦ Locuciones: como lo oye(s), believe it or not
¡oiga!, excuse me!
¡oye!, hey!
' oye' also found in these entries:
Spanish:
casi
- macho
- mal
- oír
- reconocer
English:
carry
- here
- hey
- man
- sound
- gee
- know
- line
* * ** * *vb → oír* * * -
3 ¡oye!
2) подумать только!, вы только послушайте! -
4 oye
ind→ link=oír oír{ -
5 ¡Oye!
-
6 oye
сущ.прост. (послушай-ка) слышь -
7 ¡oye!
сущ.общ. послушай!, послушайте!, посмотри -
8 oye
• Hegira• heigh-ho• hexameter• hey man -
9 oye tú
• look you -
10 ¡oye!
2) подумать только!, вы только послушайте! -
11 oye tú
intj.listen, look you, say. -
12 oye, ¿qué hay de aquello?
oye, ¿qué hay de aquello?und, wie steht's damit? -
13 ¡oye tío !
¡oye tío !Mensch! -
14 ¡oye, tranqui!
¡oye, tranqui!reg dich wieder ab! -
15 ¡oye, ven aquí!
¡oye, ven aquí!du, komm mal her! -
16 Oye, tío, ...
= Look, pal,...Ex. He then said: 'Look, pal, your budget will probably be one of the first to be cut in these budget-slashing times'.* * *= Look, pal,...Ex: He then said: 'Look, pal, your budget will probably be one of the first to be cut in these budget-slashing times'.
-
17 ¡oye, que no nací ayer!
I wasn't born yesterday, you know! -
18 el que escucha su mal oye
el que escucha su mal oye(proverbio) der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand' -
19 me escucha como quien oye llover
me escucha como quien oye llover(familiar) es interessiert ihn/sie nicht die Bohne, was ich erzähleDiccionario Español-Alemán > me escucha como quien oye llover
-
20 no se oye el vuelo de una mosca
no se oye el vuelo de una moscaes ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnteDiccionario Español-Alemán > no se oye el vuelo de una mosca
См. также в других словарях:
Oye! — ¡Oye! Single by Gloria Estefan from the album Gloria! Released … Wikipedia
oye — OYE. s. f. Espece d oiseau aquatique plus gros & plus grand qu une canne. Oye sauvage, oye domestique. oye grasse. plume d oye. cuisses d oye salées. On appelle, Jeu de l oye, Certain jeu où il y a des oyes marquées sur une carte de neuf en neuf … Dictionnaire de l'Académie française
Oye — may refer to: Oye , the Spanish title of the Beyoncé song Listen Oye: an exclamation used informally in India. Oye, Nigeria Oye! , Gloria Estefan song Aterciopelados Oye (film), a 2009 Telugu film directed by Anand Ranga Oye Lucky! Lucky Oye!, a… … Wikipedia
¡Oye — ¡Oye, Arnold! Saltar a navegación, búsqueda Oye Arnold! Género Animación País EE. UU. Idioma original Inglés Productor Nickel … Wikipedia Español
Oyé — Oyé … Wikipedia
Oye — et Pallet Oye et Pallet Administration Pays France Région Franche Comté Département Doubs Arrondissement Pontarlier Canton Pont … Wikipédia en Français
Oye — Álbum de estudio de Aterciopelados Publicación 2006 Género(s) Rock, alternativo Discográfica Nacional Records … Wikipedia Español
Øye — may refer to the following locations:*Øye in Vang municipality, Oppland, Norway **Øye stave church, in Vang *Øye in Hjelmeland municipality, Rogaland, Norway … Wikipedia
Oyé — Oyé … Wikipedia Español
Oye — (Greifswalder O.), s. Greifswalder Bodden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
oye — n. A word meaning “hear ye,” cried by a bailiff to mark the beginning of a court session; pronounced “oh yes.” The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary