Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ox-bow

  • 1 Bow Street

    Bow Street[´bou¸stri:t] n лондонска улица, на която се намира главният полицейски съд; \Bow Street runner ист. полицай.

    English-Bulgarian dictionary > Bow Street

  • 2 Bow bells

    Bow bells[´bou¸belz] n центърът на Лондон.

    English-Bulgarian dictionary > Bow bells

  • 3 bow collector

    bow collector[´boukə¸lektə] n ел. токоприемател, лира.

    English-Bulgarian dictionary > bow collector

  • 4 bow

    {bau}
    I. 1. покланям се за поздрав/в знак на съгласие/уважение/подчинение
    to BOW in/out приемам/изпращам с поклон
    to BOW (someone) out покланям се и излизам
    2. навеждам (се)
    прекланям (се), превивам (се), отстъпвам/скланям глава/превивам врат пред (и с down)
    to BOW (down) before someone прекланям се/коленича пред/почитим някого
    to BOW down to лаская. угоднича/сервилнича пред
    3. to BOW down превивам. смазвам
    II. n поклон (с глава. тяло)
    to make one's BOW появявам се/огтеглям се с поклон
    to take a BOW покланям се (пред публика)
    III. 1. лък (и-муз.)
    2. дъга. арка
    3. панделка. флъонга
    4. лира (на трамвай)
    5. bow tie
    IV. v муз. служа си с лък
    V. n често рl предна част/нос на кораб/лодка
    a shot across the BOWs предупреждение
    * * *
    {bau} v 1. покланям се за поздрав/в знак на съгласие/уважение/под(2) n поклон (с глава.тяло); to make o.'s bow появявам се/огтегл{3} {bou} n 1. лък (и -муз.): 2. дъга. арка: 3. панделка. фльонга{4} {bou} v муз. служа си с лък.{5} {bau} n често рl предна част/нос на кораб/лодка; a shot acros
    * * *
    фльонга; панделка; предница; превивам; прекланям се; джуфка; кланям се; лък;
    * * *
    1. a shot across the bows предупреждение 2. bow tie 3. i. покланям се за поздрав/в знак на съгласие/уважение/подчинение 4. ii. n поклон (с глава. тяло) 5. iii. лък (и-муз.) 6. iv. v муз. служа си с лък 7. to bow (down) before someone прекланям се/коленича пред/почитим някого 8. to bow (someone) out покланям се и излизам 9. to bow down to лаская. угоднича/сервилнича пред 10. to bow down превивам. смазвам 11. to bow in/out приемам/изпращам с поклон 12. to make one's bow появявам се/огтеглям се с поклон 13. to take a bow покланям се (пред публика) 14. v. n често pl предна част/нос на кораб/лодка 15. дъга. арка 16. лира (на трамвай) 17. навеждам (се) 18. панделка. флъонга 19. прекланям (се), превивам (се), отстъпвам/скланям глава/превивам врат пред (и с down)
    * * *
    bow [bau] I. v 1. покланям се, свеждам глава, поздравявам (to); to \bow o.'s thanks изразявам благодарност чрез поклон; to \bow in ( out) приемам (изпращам) с поклон; to \bow out of politics оттеглям се от политиката; 2. навеждам, прекланям (се), превивам (се); подчинявам се; to \bow down превивам; прен. смазвам, сломявам, поразявам; to \bow to the inevitable отстъпвам пред неизбежното; to \bow ( down) before прекланям се пред; коленича пред, почитам; обожествявам; to \bow and scrape отнасям се прекалено почтително; подмазвам се, раболепнича; II. n поклон, поздрав, почитание; to make o.'s \bow покланям се, оттеглям се; take a \bow моите уважения (пред или след назовано име, за изразяване на почит). III [bou] . n 1. лък (и муз.); to bend ( draw) the \bow опъвам лък; to have two strings to o.'s \bow не разчитам само на едно нещо; to draw ( pull) the long \bow преувеличавам; хваля се, фукам се, лъжа; 2. дъга, арка; 3. фльонга, панделка; to tie into a \bow връзвам панделка; 4. лира (на трамвай); IV. v служа си с лък (при свирене). V [bau] n (често pl) нос (на кораб, лодка); a shot across s.o.'s \bows разг. предупреждение.

    English-Bulgarian dictionary > bow

  • 5 bow-wow

    {'bau'wau}
    int, n бау-бау, дет. куче
    * * *
    {'bau'wau} int, n бау-бау; дет. куче.
    * * *
    int джаф-джаф;bow-wow; int, n бау-бау; дет. куче.
    * * *
    int, n бау-бау, дет. куче
    * * *
    bow-wow[´bau´wau] int, n бау-бау.

    English-Bulgarian dictionary > bow-wow

  • 6 bow tie

    {'bou'tai}
    n папийонка
    * * *
    {'bou'tai} n папийонка.
    * * *
    n папийонка
    * * *
    bow tie[´bou¸tai] n папийонка във вид на фльонга.

    English-Bulgarian dictionary > bow tie

  • 7 bow-compass

    {'boukəmpəs(iz)
    n пергел за измерване на вътрешни/външни дйаметри, кронциркул
    * * *
    n пергел за измерване на вътрешни/външни дйаметри, кронциркул
    * * *
    bow-compass(es) [´bou¸kʌmpəs(iz)] n pl кронциркул; малък пергел.

    English-Bulgarian dictionary > bow-compass

  • 8 bow-knot

    {'bounɔt}
    n вързан на флъонга възeл
    * * *
    {'bounъt} n вьрзан на фльонга възeл.
    * * *
    n вързан на флъонга възeл
    * * *
    bow-knot[´bou¸nɔt] n възел като на фльонга.

    English-Bulgarian dictionary > bow-knot

  • 9 bow-saw

    {'bousɔ:}
    n вид бичкия, лък
    * * *
    {'bousъ:} n вид бичкия, лък.
    * * *
    n вид бичкия, лък
    * * *
    bow-saw[´bou¸sɔ:] n бичкия (с дъговидна рамка).

    English-Bulgarian dictionary > bow-saw

  • 10 bow-window

    n еркерен прозоре
    * * *
    bow-window[´bou¸windou] n еркер.

    English-Bulgarian dictionary > bow-window

  • 11 bow window

    {'bou'windou}
    1. закръглен еркер, еркерен прозорец
    2. sl. шкембе, търбух
    * * *
    {'bou'windou} n 1. закръглен еркер, еркерен прозорец; 2. s
    * * *
    1. sl. шкембе, търбух 2. закръглен еркер, еркерен прозорец

    English-Bulgarian dictionary > bow window

  • 12 bow-legged

    {'boulegd}
    a кривокрак
    * * *
    {'boulegd} а кривокрак.
    * * *
    кривокрак;
    * * *
    a кривокрак

    English-Bulgarian dictionary > bow-legged

  • 13 bow down

    свеждам;

    English-Bulgarian dictionary > bow down

  • 14 bow- saw

    бичкия;

    English-Bulgarian dictionary > bow- saw

  • 15 bow-string

    тетива;

    English-Bulgarian dictionary > bow-string

  • 16 bow-compass(es)

    { 'boukъmpъs(iz) n пергел за измерване на вътрешни/в

    English-Bulgarian dictionary > bow-compass(es)

  • 17 bow

    арх.
    • еркер
    • дъга
    ел.
    • дъговиден токоприемник
    кораб.
    • носова част
    • огъвам
    • прегъвам
    текст.
    • бримка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bow

  • 18 bow area

    геол.
    • нагъната зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bow area

  • 19 bow areas

    геол.
    • нагъната зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bow areas

  • 20 bow collector

    • токоприемна рамка
    • пантограф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bow collector

Страницы

См. также в других словарях:

  • bow — bow; bow·darc; bow·den; bow·dich·ia; bow·ditch; bow·dock; bow·el·less; bow·en·ite; bow·en s; bow·er barff; bow·er·ly; bow·et; bow·grace; bow·ing·ly; bow·kail; bow·legged; bow·less; bow·line; bow·man s; bow·ser; bow·sprit; bow·stave; bow·ster;… …   English syllables

  • Bow — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bow (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bow River (homonymie). Bow La Bow River avec le Zoo de Calgary …   Wikipédia en Français

  • Bow River — Bow (rivière) Pour les articles homonymes, voir Bow River (homonymie). Bow La Bow River avec le Zoo de Calgary …   Wikipédia en Français

  • bow-window — [ bowindo ] n. m. • 1830; mot angl. , de bow « arc » et window « fenêtre » ♦ Fenêtre en saillie sur le mur d une maison. Des bow windows. ⇒ bay window. Recomm. offic. oriel. ● bow window, bow windows nom masculin (anglais bow window, de bow, arc …   Encyclopédie Universelle

  • bow — Ⅰ. bow [1] ► NOUN 1) a knot tied with two loops and two loose ends. 2) a weapon for shooting arrows, made of curved wood joined at both ends by a taut string. 3) a rod with horsehair stretched along its length, used for playing some stringed… …   English terms dictionary

  • Bow — may refer to: NOTOC *Bow (weapon) (pronounced IPA|boʊ), an archery weapon that uses elasticity to propel arrows *Bowing (social) (pronounced IPA|baʊ), to lower the head or the upper body *Bow (ship) (pronounced IPA|baʊ), the foremost point of the …   Wikipedia

  • Bow Street Magistrates' Court — was the most famous magistrates court in England for much of its existence, and was located in various buildings on Bow Street in central London close to Covent Garden throughout its history.HistoryThe first court at Bow Street was established in …   Wikipedia

  • Bow River — Einzugsgebiet des Bow River DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Bow Wow — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] New Jack …   Deutsch Wikipedia

  • Bow Island — Lage in Alberta …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»