Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

oxşatmaq

  • 1 oxşatmaq

    глаг.
    1. уподоблять, уподобить. Özünü müğənniyə oxşatmaq уподобить себя певцу
    2. принимать, принять кого -, что-л. за кого -, что-л. Səni qardaşıma oxşatdım я принял тебя за брата, onu sənə oxşatdım я принял его за тебя
    3. делать, сделать похожим. Bu papaq səni əsgərə oxşadır эта шапка делает тебя похожим на солдата
    4. подражать (повторять, воспроизводить чьи-л. действия, движения). Səsinə oxşatmaq kimin, nəyin подражать голосу кого, чего
    5. имитировать. Mirvariyə oxşatmaq имитировать жемчуг

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oxşatmaq

  • 2 oxşatmaq

    1) делать похожим, уподоблять, отождествлять, отождествить, подражать; 2) принять один предмет за другой; одно за другое (вследствие сходства). oxşatmamaqотриц. от oxşatmaq.

    Азербайджанско-русский словарь > oxşatmaq

  • 3 oxşatmaq

    1) make an imitation / copy (of)
    2) mistake a person for another (səhv salmaq); see resemblance

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > oxşatmaq

  • 4 oxşatmaq

    [اوخشاتماق]
    1. تشبیه کردن
    2. تقلید کردن
    3. عوضی گرفتن
    4. مشابه کردن
    5. نظیره ساختن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > oxşatmaq

  • 5 öz

    1) сам; 2) свой; öz evi свой дом; öz əli ilə özünə quyu qazmaq угробить себя; öz əli, öz başı сам себе хозяин; öz nəfəsinə сам, один сам; öz xoşuna по собственному желанию, добровольно; öz xoşuna qoymaq оставить без призора, без надзора; öz canının hayına qalmaq заботиться только о себе, о своей судьбе (жизни); özün bil делай как хочешь; özündən bədgüman olmaq мнить о себе; özündən dəm vurmaq хвастаться, бахвалиться, самохвальствовать; özündən düzəltmək выдумывать, измышлять; özündən küsmək пенять на себя; özündən getmək упасть без чувств, падать в обморок, потерять сознания; özündən çıxartmaq вывести из терпения, остервенить (кого); özündən çıxmaq выходить из себя, вспылить, разгневаться, разойтись, остервенеть; özünə gəlmək прийти в себя, опомниться; özünə güvənmək надеяться на себя, на свои силы, быть самоуправным, самонадеянным; özünə gün ağlamaq подумать о себе, подумать о том, как устроить свою жизнь; özünə çıxmaq присваивать, присвоить; özünü bərkitmək 1) подкрепиться, набраться сил; 2) ободриться; özünü vurmaq притворяться, прикидываться (кем); özünü qurtarmaq отбиваться, отбиться, спастись; özünü əzmək кривляться; özünü ələ salmaq валять дурака, глупить, дурачиться; özünü yeyib tökmək выходить из себя, нервничать, неистовствовать; özünü yetirmək прибыть вовремя, подоспеть, приспеть ко времени; özünü yığışdırmaq 1) подобраться; 2) струсить; özünü yormaq стараться тщетно, понапрасну, зря тратить энергию, вылезать из кожи; özünü göstərmək показать, выставлять себя; özünü naza qoymaq манерничать, кривляться; özünü oxşatmaq подобиться, уподобляться; özünü öymək хвалить самого себя, бахвалиться; özünü təmizə çıxartmaq оправдаться; özünü tülkülüyə vurmaq притворяться, притвориться; özünü uca tutmaq задрать нос, считать себя выше других; özünü çəkmək пыжиться, спесиветь, держать себя надменно, кичливо, горделиво.

    Азербайджанско-русский словарь > öz

  • 6 oxşatma

    сущ. от глаг. oxşatmaq:
    1. уподобление
    2. подражание
    3. имитация
    4. ассимиляция

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oxşatma

  • 7 nümunə

    standard, model; pattern; specimen, example
    nümunə göstərmək – set an example
    nümunə gətirmək – give an example
    nümunə götürmək 1) follow the example (özünü nümunəyə oxşatmaq üçün) 2) take a sample (analiz üçün)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > nümunə

См. также в других словарях:

  • oxşatmaq — f. 1. Bənzətmək. <Qulam müəllim> Dəmirovu oxşatmışdı, ancaq tanıya bilməmişdi. S. R.. Qız yenə gülümsündü və bu təbəssüm onu məsum bir uşağa oxşatdı. H. Seyidbəyli. 2. Yanılıb bir şeyi başqa bir şey zənn etmək, yanılıb bənzətmək. Öz… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • oxşatma — «Oxşatmaq»dan f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bənzətmək — f. 1. Oxşatmaq. Bənzətməz anın yüzini ayə Nəsimi, sor nədən. Nəs.. Əhli təmkinəm, məni bənzətmə, ey gül, bülbülə. F.. 2. Yanılıb bir şeyi başqa bir şey zənn etmək, yanılıb oxşatmaq. Sizi müəlliminizə bənzətdim …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • baxmaq — f. 1. Bir şeyi görmək üçün gözlərini ona dikmək, nəzərini bir şeyə dikmək, nəzər yetirmək. Şəklə baxmaq. Pəncərədən baxmaq. Diqqətlə baxmaq. Ətrafına baxmaq. Güzgüyə baxmaq. Haraya baxırsan? – Sultan bu sözlərdən sonra Bahadıra baxıb, onun bu… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cild — is. <ər.> 1. Kitabın üzü, üz qabığı. Kitabın cildində qara ramka içərisində döşdən yuxarı çəkilmiş bir adam şəkli vardı. M. İ.. 2. Böyük bir əsərin ayrı ayrı kitab şəklində olan hissələrindən hər biri, həmçinin ayrıca kitab şəklində olan… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • eyniləşdirmək — f. Eyni şey hesab etmək, tamamilə oxşatmaq, bənzətmək, bərabər tutmaq. Məfhumları eyniləşdirmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nisbət — is. <ər.> 1. Əlaqədarlıq, təəllüq, mənsubiyyət, bağlılıq, münasibət. Bunun o işə heç bir nisbəti yoxdur. – Bu sözə nisbət sənə gəl bir hekayət söyləyim; Lütf edib qıl bir nəzər, bu müxtəsər dastanə bax. M. V. V.. 2. İki şey arasında olan… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qarışdırmaq — f. 1. Bir şeyi başqa şeyə qatıb, bir birindən ayrılmayacaq, yaxud çətin ayrılacaq hala salmaq. Una qənd qarışdırmaq. Çaxırı su ilə qarışdırmaq. Qumu əhənglə qarışdırmaq. // İki və ya çox şeyi bir birinə qatıb birləşdirmək. . . Karvan oğlanları… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qiyas — is. <ər.> 1. Məntiqdə: bir şeyi başqa bir şeyə bənzədərək və ya onunla müqayisə edərək hökm vermə, mühakimə yeritmə. 2. Zənn, güman, təxmin. <Molla Salman:> Hacı Nuru, sənin qiyasına görə, mən gərək Qarun olaydım; bəs mən niyə bir… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • vurmaq — f. 1. Əli ilə və ya əldə tutulan bir şeylə çırpmaq, zərbə endirmək. Ağacla vurmaq. Şillə vurmaq. Qamçı ilə vurmaq. Əllərinə vurmaq. – <İvan bəy:> Səsini kəs, buyuraram, başına yüz tatarı vurarlar. N. V.. Fərraşlar Məşədi Həsəni yıxıb,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yaxınlaşdırmaq — f. 1. Bir şeyin yaxınına çəkmək, yaxınına gətirmək; bir şeyə yanaşdırmaq. Başmaqlarını bir birinə yaxınlaşdırmaq. Maşını qapıya yaxınlaşdırmaq. Şkafı divara yaxınlaşdırmaq. – Arxitektor kreslosunu stola yaxınlaşdırdı. M. İ.. // Aralarında daha… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»