-
1 uxşamiş soxtan
oxşatmaq -
2 ассимилировать
сов. и несов. assimilyasiya etmək (1. bir xalqın mədəniyyətinə, yaşayışına, dilinə və s. tə'sir etmək yolu ilə onu özünə oxşatmaq; 2. dilç. bir səsi yanındakı səsə oxşatmaq; 3. biol. həzm etmək, mənimsəmək). -
3 assimilieren
I vt mənimsəmək, oxşatmaq, dəyişmək; assimilyasiya etmək; Il sich \assimilieren özünü oxşatmaq; qarışmaq, assimilyasiya olmaq -
4 бебешка
м и ж köhn. бебе söz. kiç.: balaca bəbə; наряжаться бебешкой uşaq kimi geyinmək, özünü uşağa oxşatmaq. -
5 вклепаться
сов. 1. pərçimlənmək; 2. məc. bənd olmaq; 3. məc. dəyişik salmaq, səhvən oxşatmaq; 4. məc. cəncələ düşmək. -
6 identify
[aɪˈdentɪfaɪ]1) eyniləşdirmək; oxşatmaq; 2) müəyyən etmək, tanımaq -
7 angleichen
vt bərabərləşdirmək, özünə oxşatmaq -
8 ansehen
I vt 1. kiməsə, nəyəsə baxmaq; tamaşa etmək; j-n groß \ansehen kiməsə təəccüblə baxmaq; jn über die Schulter \ansehen kiməsə xor baxmaq; etw. durch eine andere Brille \ansehen nəyəsə başqa gözlə baxmaq; 2.: \ansehen für/als (A) kiməsə oxşatmaq; einen Floh für einen Elefanten \ansehen məsəl. milçəkdən fil düzəltmək; 3.: etw. mit\ansehen nəyinsə şahidi olmaq; j-m etw. \ansehen kimdəsə nəsə sezmək, hiss etmək; man sieht es dir an bu sənin üzündən görünür; II vi. sieh mal an! məc. bir buna bax!, bir bura bax! Bnsehen n -s, oh. pl 1. görünüş, zahir, görkəm; von \ansehen, dem \ansehen nach görkəmindən; sich ein \ansehen geben ciddi görkəm almaq; 2. baxma, gözdən keçirmə; Vom \ansehen wird man nicht satt ≅ ata. söz. Göz baxmaqla qarın doymaz; 3. hörmət; nüfuz; in hohem \ansehen stehen nüfuz sahibi olmaq; j-n um sein \ansehen bringen kimisə hörmətdən (etibardan) nüfuzdan salmaq; ohne \ansehen der Person şəxsiyyətə baxmadan -
9 aufspielen
I vt və vi çalmaq, einen Walzer \aufspielen vals çalmaq; zum Tanz \aufspielen rəqs üçün çalmaq; wart, dir werde ich \aufspielen! dayan, gör başına nə oyun açıram (gətirirəm)! II sich \aufspielen özünü kiməsə oxşatmaq; er spielt sich als Held auf o özünü qəhrəmana oxşadır -
10 erheucheln
vt 1. almaq (ikiüzlülüklə); 2. riyakarlıq göstərmək, özünü kiməsə oxşatmaq -
11 erkünsteln
vt yalandan özünü oxşatmaq; özünü elə göstərmək ki, guya…; riyakarlıq etmək -
12 französieren
vi fransızca danışmaq, özünü fransızlara oxşatmaq, fransızlaşdırmaq -
13 identifizieren
vt 1. eyniləşdirmək, oxşatmaq; 2. hüq. şəxsiyyəti müəyyən etmək -
14 nachmachen
vt 1. yamsılamaq, təqlid etmək; 2. saxtalaşdırmaq; eine Stimme \nachmachen kiminsə səsini oxşatmaq (yamsılamaq) -
15 simulieren
vt yalandan özünü oxşatmaq
См. также в других словарях:
oxşatmaq — f. 1. Bənzətmək. <Qulam müəllim> Dəmirovu oxşatmışdı, ancaq tanıya bilməmişdi. S. R.. Qız yenə gülümsündü və bu təbəssüm onu məsum bir uşağa oxşatdı. H. Seyidbəyli. 2. Yanılıb bir şeyi başqa bir şey zənn etmək, yanılıb bənzətmək. Öz… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
oxşatma — «Oxşatmaq»dan f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bənzətmək — f. 1. Oxşatmaq. Bənzətməz anın yüzini ayə Nəsimi, sor nədən. Nəs.. Əhli təmkinəm, məni bənzətmə, ey gül, bülbülə. F.. 2. Yanılıb bir şeyi başqa bir şey zənn etmək, yanılıb oxşatmaq. Sizi müəlliminizə bənzətdim … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
baxmaq — f. 1. Bir şeyi görmək üçün gözlərini ona dikmək, nəzərini bir şeyə dikmək, nəzər yetirmək. Şəklə baxmaq. Pəncərədən baxmaq. Diqqətlə baxmaq. Ətrafına baxmaq. Güzgüyə baxmaq. Haraya baxırsan? – Sultan bu sözlərdən sonra Bahadıra baxıb, onun bu… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
cild — is. <ər.> 1. Kitabın üzü, üz qabığı. Kitabın cildində qara ramka içərisində döşdən yuxarı çəkilmiş bir adam şəkli vardı. M. İ.. 2. Böyük bir əsərin ayrı ayrı kitab şəklində olan hissələrindən hər biri, həmçinin ayrıca kitab şəklində olan… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
eyniləşdirmək — f. Eyni şey hesab etmək, tamamilə oxşatmaq, bənzətmək, bərabər tutmaq. Məfhumları eyniləşdirmək … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
nisbət — is. <ər.> 1. Əlaqədarlıq, təəllüq, mənsubiyyət, bağlılıq, münasibət. Bunun o işə heç bir nisbəti yoxdur. – Bu sözə nisbət sənə gəl bir hekayət söyləyim; Lütf edib qıl bir nəzər, bu müxtəsər dastanə bax. M. V. V.. 2. İki şey arasında olan… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qarışdırmaq — f. 1. Bir şeyi başqa şeyə qatıb, bir birindən ayrılmayacaq, yaxud çətin ayrılacaq hala salmaq. Una qənd qarışdırmaq. Çaxırı su ilə qarışdırmaq. Qumu əhənglə qarışdırmaq. // İki və ya çox şeyi bir birinə qatıb birləşdirmək. . . Karvan oğlanları… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qiyas — is. <ər.> 1. Məntiqdə: bir şeyi başqa bir şeyə bənzədərək və ya onunla müqayisə edərək hökm vermə, mühakimə yeritmə. 2. Zənn, güman, təxmin. <Molla Salman:> Hacı Nuru, sənin qiyasına görə, mən gərək Qarun olaydım; bəs mən niyə bir… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
vurmaq — f. 1. Əli ilə və ya əldə tutulan bir şeylə çırpmaq, zərbə endirmək. Ağacla vurmaq. Şillə vurmaq. Qamçı ilə vurmaq. Əllərinə vurmaq. – <İvan bəy:> Səsini kəs, buyuraram, başına yüz tatarı vurarlar. N. V.. Fərraşlar Məşədi Həsəni yıxıb,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yaxınlaşdırmaq — f. 1. Bir şeyin yaxınına çəkmək, yaxınına gətirmək; bir şeyə yanaşdırmaq. Başmaqlarını bir birinə yaxınlaşdırmaq. Maşını qapıya yaxınlaşdırmaq. Şkafı divara yaxınlaşdırmaq. – Arxitektor kreslosunu stola yaxınlaşdırdı. M. İ.. // Aralarında daha… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti