Перевод: с польского на русский

с русского на польский

owocować

  • 1 owocować

    глаг.
    • плодоносить
    * * *
    несов. 1. плодоносить;
    2. перен. приносить плоды, быть плодотворным, давать результаты
    * * *
    несов.
    1) плодоноси́ть
    2) перен. приноси́ть плоды́, быть плодотво́рным, дава́ть результа́ты

    Słownik polsko-rosyjski > owocować

  • 2 plonować

    несов. с.-х. плодоносить
    +

    owocować, obradzać

    * * *
    несов. с.-х.
    плодоноси́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > plonować

  • 3 płodzić

    глаг.
    • плодить
    • плодиться
    • порождать
    • производить
    • рожать
    • рождать
    * * *
    płodz|ić
    \płodzićę, płódź, \płodzićony несов. 1. плодить;
    2. плодоносить; З. перен. ирон. кропать; марать; \płodzić wiersze кропать стихи
    +

    1. rodzić, wydawać na świat 2. owocować

    * * *
    płodzę, płódź, płodzony несов.
    1) плоди́ть
    2) плодоноси́ть
    3) перен., ирон. кропа́ть; мара́ть

    płodzić wiersze — кропа́ть стихи́

    Syn:
    rodzić, wydawać na świat 1), owocować 2)

    Słownik polsko-rosyjski > płodzić

См. также в других словарях:

  • owocować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ia, owocowaćcuje {{/stl 8}}– zaowocować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach: wydawać owoce, rodzić owoce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Owocować w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • owocować — ndk IV, owocowaćcuje, owocowaćował «wydawać, rodzić owoce» Palma daktylowa owocuje długo. Jabłonie w tym roku słabo owocowały. przen. Wkład pracy, wysiłków owocował obficie …   Słownik języka polskiego

  • owocowanie — n I rzecz. od owocować Odpowiednie cięcia drzew owocowych regulują owocowanie …   Słownik języka polskiego

  • plonować — ndk IV, plonowaćnuje, plonowaćował «wydawać plon, obradzać, owocować» Ziemia obficie plonowała. Czereśnie plonują corocznie …   Słownik języka polskiego

  • zaowocować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}owocować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»