-
1 owinąć
глаг.• завернуть• завертывать• заворачивать• закутать• замотать• обвить• обернуть• обертывать• обматывать• обмотать• обогнуть• окутать* * *owin|ąć\owinąćięty сов. обмотать, обвязать; окутать;● \owinąć kogoś dookoła (około, wokół) małego palca полностью подчинить себе кого-л.+obwinąć, otulić
* * *owinięty сов.обмота́ть, обвяза́ть; оку́тать- owinąć kogoś około małego palca
- owinąć kogoś wokół małego palcaSyn: -
2 owi|nąć
pf — owi|jać impf (owinęła, owinęli — owijam) Ⅰ vt (zawinąć) to wrap [sth] up, to wrap up- owiń kwiaty papierem wrap up the flowers- owijać ranę bandażem to wrap a bandage around a woundⅡ owinąć się — owijać się 1. (otulić się) to wrap (up)- owijać się kocem to wrap oneself in a blanket- owijać szyję szalem to wrap a scarf around one’s neck2. (wić się) to wind- bluszcz owijał się wokół balkonu the ivy was climbing up the balcony- wąż owinął się wokół gałęzi the snake coiled itself round the branchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owi|nąć
См. также в других словарях:
Łowin — may refer to the following places in Poland: *Łowin, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Łowin, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) … Wikipedia
Owin Rose Hotel — (Тисамахарама,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Aluthgoda Road,Tissamaharama,, Tis … Каталог отелей
Owin Rose Hotel — (Тисамахарама,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Aluthgoda Road, Tissamaharama, 826 … Каталог отелей
Łowin, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Łowin settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Łowin, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Łowin settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
Owin — Provenance. Vient du germain odo et win Signifie: riche et ami Se fête le 22 août. Histoire. Ovin est l intendant de la princesse Ethelred, la future fondatrice de l illustre abbaye d Ely en Angleterre. A l instar de sa maîtresse, Ovin quitte… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Chad of Mercia — For the 8th century bishop of Hereford, see Ceadda of Hereford. Chad Bishop of York Image of Chad in a stained glass window from Holy Cross Monastery, West Park, New York Diocese … Wikipedia
Nnamdi Asomugha — Asomugha at the 2009 OWIN Fundraising event No. 24 Philadelphia Eagles Cornerback Persona … Wikipedia
Owinus, S. (1) — 1S. Owinus (Oswinus), Mon. Conf. (4. März). Dieser hl. Mönch war anfänglich Haushofmeister der hl. Königin Ethelreda, entsagte aber der Welt und ging zu Lasting ins Kloster. Er brachte Nichts mit, als ein Beil und eine Axt, indem er erklärte, daß … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Abbot of Holyrood — The Abbot of Holyrood (later Commendator of Holyrood) was the head of the Augustinian monastic community of Holyrood Abbey, now in Edinburgh. The long history of the abbey came to a formal end in July 1606 when the parliament of Scotland turned… … Wikipedia
History of Brigham Young University — The history of Brigham Young University begins in 1875, when the school was called Brigham Young Academy. The school did not reach university status until 1903, in a decision made by the school s Board of Trustees at the request of BYU President… … Wikipedia
