-
1 celofan
m (G celofanu) sgt cellophane®- owinięty celofanem a. w celofan wrapped in cellophane* * *cellophane (Ŕ)* * *micellophane; kwiaty w celofanie flowers wrapped in cellophane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > celofan
-
2 wokół
Ⅰ praep. around, round GB- wokół miasta/stołu around a. round a city/table- Ziemia obraca się wokół Słońca the Earth revolves around the Sun- miała szalik owinięty wokół szyi she had a scarf around her neck- tyle jest okrucieństwa wokół nas there is so much cruelty around us- ich życie koncentrowało się wokół dzieci their life revolved around their children- dyskusja wokół problemu bezrobocia a discussion concerning the problem of unemployment- jego myśli krążyły wokół jednej tylko osoby his thoughts revolved around one person only- potrafiła się kręcić wokół własnych interesów she knew how to look after her own interestsⅡ adv. around, round about GB- wszędzie wokół all around- rozglądać się wokół to look around- wokół szalała burza a storm raged all around- obeszli dom wokół they walked around the house- wszyscy wokół o tym wiedzą everyone around knows about it- mówi się wokół, że… people all around say that…* * *wokoło, wokółprep.+ Gen. around, round; chodzić wokoło domu walk around l. round the house; dyskusja wokół problemu zanieczyszczenia środowiska discussion (centered l. focusing) on the problem of environmental pollution.adv.all around; rozejrzeć się wokoło look around; nie wiedziałem, co się wokoło mówiło I didn't know what was being said all around.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wokół
-
3 owinąć
глаг.• завернуть• завертывать• заворачивать• закутать• замотать• обвить• обернуть• обертывать• обматывать• обмотать• обогнуть• окутать* * *owin|ąć\owinąćięty сов. обмотать, обвязать; окутать;● \owinąć kogoś dookoła (około, wokół) małego palca полностью подчинить себе кого-л.+obwinąć, otulić
* * *owinięty сов.обмота́ть, обвяза́ть; оку́тать- owinąć kogoś około małego palca
- owinąć kogoś wokół małego palcaSyn: -
4 luźn|o
Ⅰ adv. grad. loosely- szal luźno owinięty wokół szyi a scarf loosely wrapped around one’s/sb’s neck- zapnij luźniej pasek loosen your belt- luźno związane włosy loosely tied-back hair- zawinąć grzyby luźno w gazetę to wrap the mushrooms loosely in newspaper- trzymać luźno lejce to hold the reins loosely a. lightly- w pociągu zrobiło się luźniej there was some more room in the train, the train became less crowded- krzewy luźno rosnące well a. widely spaced shrubs- luźno zapisana kartka a page with widely spaced writing- mieć luźno w walizce to have space in the suitcaseⅡ adv. 1. (swobodnie) pies biegający luźno bez smyczy a dog running (around) loose a. free- luźno zwisające włókienka filaments hanging loose, dangling filaments- ubierać się luźno to wear loose-fitting a. baggy clothes; pot. (sportowo) to dress casually- luźno połączone epizody powieści the loosely-linked episodes of the novelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > luźn|o
См. также в других словарях:
luźno — luźnoniej przysłów. od luźny a) w zn. 1: Szal luźno owinięty wokół szyi. Zapnij luźniej pasek. b) w zn. 2: Za luźno przytroczone siodło. Luźno zabudowana wieś. Krzewy luźno rosnące. Luźno zapisana kartka … Słownik języka polskiego
papieros — m IV, D. a, B.=M. a. D., Ms. papierossie; lm M. y «drobno pokrojony tytoń owinięty w bibułkę, służący do palenia przez wciąganie (wdychanie) dymu» Mocne, słabe papierosy. Niedopałek papierosa. Papieros z filtrem, z ustnikiem. Paczka, pudełko… … Słownik języka polskiego
grubo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., grubobiej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób dający w efekcie grube warstwy, cząstki, kawałki czegoś; także: w sposób będący efektem takiej czynności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grubo … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miękko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., miękcej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób wynikający z tego, że coś jest miękkie, łatwo ulega odkształceniu pod naciskiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}W fotelu siedzi się miękko.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
papieros — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. papierossie {{/stl 8}}{{stl 7}} cylindrycznie uformowany, owinięty w bibułkę, drobno pocięty tytoń (z ustnikiem lub bez ustnika), służący do palenia przez ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pudełko papierosów. Zapalić,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochodnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pochodniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} smolne łuczywo, szczapa okręcone pakułami, szmatami nasyconymi smołą, używane dawniej do oświetlenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komnaty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
