-
21 odchod|y
plt (G odchodów) Fizj. excrement U, faeces, feces US; (ptaków, owadów, gryzoni, owiec) droppings; (bydła, koni) dung U- ludzkie odchody human excrement- krowie odchody cow dungThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odchod|y
-
22 owa|d
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owa|d
-
23 pokryw|a
f 1. (zamknięcie) (garnka, kotła) lid; (studzienki, włazu) cover- pokrywa pojemnika na śmiecie a dustbin lid2. (część obudowy) (w adapterze) lid, cover; Aut. (silnika, chłodnicy) bonnet GB, hood US- pokrywa akustyczna Komput. an acoustic hood3. (warstwa) cover- pokrywa śniegu/ chmur snow/cloud cover- pokrywa lodu an ice cap- pokrywa kurzu/popiołu a blanket a. layer of dust/ash- pokrywa śniegu w Tatrach wynosi 130 cm the snow in the Tatras is 130 cm deep4. Zool. (u owadów) wing case, elytronThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokryw|a
-
24 posta|ć1
f (N pl postacie a. postaci) 1. (forma) form- postać larwalna owadów the larval form of insects- w postaci kryształów/pożyczki in the form of crystals/a loan- pomoc w postaci darmowych obiadów aid in the form of free lunches- przyjmiemy pomoc w każdej postaci we appreciate help in any form- przyjąć a. przybrać postać ludzką/łabędzia to take a. assume the form of a man/a swan- występować pod różnymi postaciami to occur in various forms- nie tknie alkoholu pod żadną postacią he won’t touch alcohol in any form- Duch Święty objawił się pod postacią gołębicy the Holy Spirit descended in the form of a dove- pod postacią chleba i wina Relig. under the species of bread and wine- komunia pod dwiema postaciami Relig. Communion in both kinds- to zmienia postać rzeczy that changes everything2. (sylwetka) figure- czyjaś szczupła/ogromna postać sb’s slim/large figure- z mgły wyłoniła się jakaś postać a figure loomed out of the mist3. (osobistość) figure- postać polityczna a political figure- ważna/legendarna/kontrowersyjna postać an important/a legendary/a controversial figure- najwybitniejsza postać epoki the most prominent figure of the time- niezbyt ciekawa postać a rather shady figure4. (bohater literacki, filmowy) character- pierwszoplanowa postać the leading character- wszystkie postacie są fikcyjne all characters are fictional- kreować w filmie postać prezydenta to play the president in a filmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posta|ć1
-
25 prepara|t
m (G preparatu) 1. Chem., Farm. preparation- preparat farmaceutyczny/ziołowy/hormonalny a pharmaceutical/herbal/hormonal preparation- preparaty owadobójcze/bakteriobójcze insecticides/germicides- preparat kosmetyczny do usuwania skórek a cuticle remover- preparat do usuwania makijażu a make-up remover2. Biol., Med. preparation- preparat anatomiczny/biologiczny an anatomical/a biological preparation- preparat tkanki/mięśnia a tissue/muscle preparation- preparaty owadów/roślin insect/plant specimens- □ preparat mikroskopowy Biol. microscope a. microscopic preparation- preparat promieniotwórczy Chem., Fiz. radioactive preparationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prepara|t
-
26 r|ój
m (G roju) 1. Zool. (rodzina pszczela) swarm 2. (chmara) swarm- roje ludzi/owadów swarms a. a swarm of people/mosquitoes- rój meteorów a meteor swarmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|ój
-
27 ryj|ek
m 1. dim. (u zwierząt) little snout 2. (u owadów) snout 3. pot., żart. (twarz) face■ zrobić ryjek pot. to pout one’s lipsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryj|ek
-
28 siat|ka
f 1. (plecionka) net, mesh; (materiał) mesh U, netting U- druciana siatka wire netting- siatka z cienkiego drutu chicken wire- drobna siatka z cienkiego drutu wire gauze- siatka ze sznurka a. sznurowa rope mesh- siatka maskująca Wojsk. camouflage netting- siatka na motyle a butterfly net- siatka na włosy a hairnet- siatka ochronna a. asekuracyjna a safety net- rakieta tenisowa z nylonową siatką a tennis racket with nylon netting- ogrodzenie z metalowej siatki a wire fence2. sgt (układ linii, ulic, przewodów) grid, network; (rozkład zajęć) timetable, schedule- siatka organizacyjna the structure of an organization3. (duża ilość) (o kreskach, ścieżkach) criss-cross; (o drogach) network- siatka gałęzi nad głową a criss-cross a. lattice of branches overhead4. (zorganizowana grupa) ring- siatka handlarzy narkotyków a drug ring- siatka szpiegowska a spy ring5. pot. (siatkówka) volleyball 6. Sport (w tenisie, siatkówce, badmingtonie) net; (w futbolu) (goal) net; (w hokeju) cage- piłka wpadła a. trafiła prosto do siatki the ball was clipped directly into the net- □ siatka dyfrakcyjna Fiz. diffraction grating- siatka geograficzna Geog. geographical grid- siatka haseł Jęz. framework- siatka kartograficzna Geog. (map) graticule- siatka płac Admin. pay scale- siatka poligraficzna Druk. screenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siat|ka
-
29 skrzydeł|ko
n 1. dim. wing- skrzydełka owadów insects’ wings2. Kulin. wing- skrzydełko kurczaka a chicken wing3. Wyd. jacket flap- notka na skrzydełku a note on the jacket flap4. dim. Techn. (wentylatora, wiatraka) blade 5. Bot. (przy nasieniu) wingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzydeł|ko
-
30 społeczeństw|o
n 1. (ludzie) society- społeczeństwo polskie (ogół Polaków) the Polish people- społeczeństwo klasowe/bezklasowe class/classless society- społeczeństwa pierwotne primeval societies- ogół społeczeństwa a general public- wyrzutek społeczeństwa a social outcast- nauka o społeczeństwie social studies- pracować dla społeczeństwa to work for society- żyć w społeczeństwie to live in society2. Zool. society- społeczeństwo owadów/mrówek insect/ant societyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > społeczeństw|o
-
31 war|ga
f 1. Anat. (część ust) lip- dolna/górna warga lower/upper lip2. Bot. (część kwiatu) labium 3. Zool. (u owadów) labium- □ wargi sromowe Anat. labia- zajęcza warga Med. harelip■ sznurować wargi to purse one’s lipsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > war|ga
-
32 żąd|ło
n 1. (organ niektórych owadów) sting- żądło osy/pszczoły a wasp/bee sting2. przen. (o uczuciach) stingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żąd|ło
-
33 brzęk
-
34 chmara
-
35 Insektenbefall
Insektenbefall <-[e]s> mkein Pl plaga f owadów
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Owadów, Łódź Voivodeship — See also: Owadów, Masovian Voivodeship Owadów Village … Wikipedia
Owadów, Masovian Voivodeship — See also: Owadów, Łódź Voivodeship Owadów Village … Wikipedia
społeczeństwo — n III, Ms. społeczeństwowie; lm D. społeczeństwoeństw «ogół ludzi pozostających we wzajemnych stosunkach, wynikających z ich udziału w procesach produkcyjnych i w życiu kulturalnym; ogół obywateli danego kraju, okręgu, miasta itp.» Społeczeństwo… … Słownik języka polskiego
złotook — m III, DB. a, N. złotookkiem; lm M. i zool. «Chrysopa, owad z rodziny o tej samej nazwie, o ciele smukłym, barwy zielonkawej, skrzydłach przezroczystych, oczach mieniących się złotem; należy do pospolitych owadów pól, pożyteczny, niszczy mszyce i … Słownik języka polskiego
gąsienicznik — m III, DB. a, N. gąsienicznikkiem; lm M. i zool. gąsieniczniki «Ichneumonidae, rodzina błonkówek z grupy owadziarek, obejmująca około trzydziestu tysięcy gatunków owadów, zamieszkujących całą kulę ziemską, składających jaja w larwach, poczwarkach … Słownik języka polskiego
kokon — m IV, D. u, Ms. kokonnie; lm M. y 1. «oprzęd niektórych owadów wraz ze znajdującą się w nim poczwarką, np. oprzęd jedwabnika morwowego» 2. «osłonka otaczająca jaja wielu zwierząt (np. owadów, pajęczaków, pijawek), chroniąca jaja przed… … Słownik języka polskiego
lot — m IV, D. u, Ms. locie; lm M. y «poruszanie się w powietrzu, w przestrzeni; lecenie, latanie» Loty bombowe, ćwiczebne, międzyplanetarne, orbitalne. Loty załogowe, bezzałogowe. Loty narciarskie. Lot pocisku, rakiety, piłki. Lot ptaków, owadów. Loty … Słownik języka polskiego
nimfa — ż IV, CMs. nimfafie; lm D. nimf 1. «w mitologii greckiej: boginka o postaci pięknej młodej dziewczyny, uosabiająca siły przyrody i jej piękna» Nimfa leśna, wodna. Nimfy drzew, gór, źródeł, rzek, morza. 2. zool. «ostatnie stadium larwalne… … Słownik języka polskiego
owad — m IV, DB. a, Ms. owadadzie; lm M. y 1. «Insectum, stawonóg z gromady o tej samej nazwie» Pszczoła jest pożytecznym owadem. Rój owadów. Bzykanie owadów. 2. zool. owady «Insecta, gromada stawonogów obejmująca około miliona gatunków,… … Słownik języka polskiego
owadziarka — ż III, CMs. owadziarkarce; lm D. owadziarkarek zool. owadziarki «Entomophaga, podrząd błonkówek obejmujący liczne gatunki; samice składają jaja w stadia rozwojowe innych owadów i pajęczaków, także w tkanki roślin; niektórych gatunków używa się do … Słownik języka polskiego
rączyca — ż II, DCMs. rączycacy; lm D. rączycayc zool. rączyce «Larvaevoridae, rodzina owadów (z rzędu muchówek), średniej wielkości, barwy ciemnej, pokrytych szczecinkami; ich larwy pasożytują w organizmie innych owadów, często szkodników upraw rolnych i… … Słownik języka polskiego