Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

ovis

  • 1 ovьcà

    ovьcà Grammatical information: f. jā Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `sheep'
    Old Church Slavic:
    ovьca `sheep' [f jā]
    Russian:
    ovcá `sheep' [f jā], ovcú [Accs] \{1\}
    Czech:
    ovce `sheep' [f jā]
    Slovak:
    ovca `sheep' [f jā]
    Polish:
    owca `sheep' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    óvca `sheep' [f jā], óvcu [Accs], ȏvce [Nom p];
    Čak. ȏvca (Vrgada) `sheep' [f jā], ȏvcu [Accs];
    Čak. ofcȁ (Novi) `sheep' [f jā], ȍfcu [Accs]
    Slovene:
    óvca `sheep' [f jā]
    Bulgarian:
    ovcá `sheep' [f jā]
    Lithuanian:
    avìs `sheep' [f i] 4
    Latvian:
    avs `sheep' [f i]
    Indo-European reconstruction: h₃eu-i-keh₂
    Page in Pokorny: 784
    Comments: Derivative in *- keh₂ of PIE * h₃eu-i-.
    Other cognates:
    Skt. ávi- `sheep, ram' [m/f];
    Gk. ὄϊς `sheep' [m/f] [1;
    Lat. ovis `sheep' [f];
    Toch. B. awi [Nompf] `female sheep'
    Notes:
    \{1\} In Old Russian we find indications for AP's (b) en (c) (Zaliznjak 1985: 135). According to Illič-Svityč (1963:    85), ovcá has mobile accentuation in 18th and 19th poetry as well as in dialects.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ovьcà

См. также в других словарях:

  • Ovis — Ovis …   Wikipédia en Français

  • ovis — ovis; ovis·tic; …   English syllables

  • Ovis — (lat.), Schaf. O. ammon, so v.w. Argali. O. musimon, so v.w. Mouflon …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ovis — Ovis, das Schaf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ovis —   [lateinisch], wissenschaftlicher Name der Schafe …   Universal-Lexikon

  • ovis — óvis s.m. (reg.) struguri cu boabe mari, rare, ce se coc târziu. Trimis de blaurb, 17.08.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Ovis — Ovis …   Wikipédia en Français

  • Ovis —   Ovis …   Wikipedia Español

  • Ovis — Schafe Dickhornschaf (Ovis canadensis) Systematik Überordnung: Laurasiatheria …   Deutsch Wikipedia

  • Ovis — This article refers to the sheep genus. For the species commonly referred to simply as sheep , see Domestic sheep. Sheep Bighorn Sheep Scientific classification …   Wikipedia

  • OVIS — I. OVIS apud romanos Maxima hostia dicta est. Festus Maximam hostiam ovilli pecoris, appellabant, non ab amplitudine corporis, sed ab animo plaecidiore. Vide Meursium Notis in Phaedr. l. 3. fab. 4. v. 11. Sed expiari poss maiore hostiâ; ut et… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»