-
81 завышенный
1) excessive
2) inflated
3) overestimated
4) overstated
5) too high -
82 inventory balance
учет остаток (товарно-материальных) запасов (объем товарно-материальных запасов в распоряжении организации на начало или конец отчетного периода)A company had an opening inventory balance of $375,000 at the beginning of the fiscal year and a closing inventory balance at year-end of $125,000. — Остаток (товарно-материальных) запасов компании на начало отчетного периода составил 375 тыс. долл., а на конец периода — 125 тыс. долл.
Syn:See:physical balance, accounting period, supply on hand, opening stock, closing stock, inventory cutoff, inventory accounting* * * -
83 нельзя переоценить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя переоценить
-
84 the importance of (...) cannot be overemphasized
Математика: нельзя переоценить важность (or overrated, or overstated)Универсальный англо-русский словарь > the importance of (...) cannot be overemphasized
-
85 understated
1) Общая лексика: сдержанный (о вещах, напр. an understated suit - подчеркнуто скромный, но элегантный костюм), сделанный с тонким вкусом, элегантный, строгий2) Экономика: заниженный3) Бухгалтерия: заниженный (противоположным является overstated - завышенный) -
86 завышенная сумма активов
Economy: overstated assets figuresУниверсальный русско-английский словарь > завышенная сумма активов
-
87 завышенная сумма пассивов
Economy: overstated liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > завышенная сумма пассивов
-
88 завышенное содержание золота
Gold mining: overstated gold grade (Kravchenko)Универсальный русско-английский словарь > завышенное содержание золота
-
89 завышенные остатки товарно-материальных ценностей
Economy: overstated inventory balances (по данным учёта)Универсальный русско-английский словарь > завышенные остатки товарно-материальных ценностей
-
90 завышенный демографический показатель
Economy: overstated rateУниверсальный русско-английский словарь > завышенный демографический показатель
-
91 завышенный инвентарный остаток
Accounting: overstated book balance (по данным учёта)Универсальный русско-английский словарь > завышенный инвентарный остаток
-
92 завышенный книжный остаток
Accounting: overstated book balanceУниверсальный русско-английский словарь > завышенный книжный остаток
-
93 завышенный книжный остаток, завышенный инвентарный остаток
Economy: overstated book balance (по данным учёта)Универсальный русско-английский словарь > завышенный книжный остаток, завышенный инвентарный остаток
-
94 завышенный остаток
Универсальный русско-английский словарь > завышенный остаток
-
95 завышенный показатель
Economy: overstated rateУниверсальный русско-английский словарь > завышенный показатель
-
96 заниженный
1) General subject: conservative2) Engineering: underestimated, underrated3) Railway term: undersize4) Economy: understated5) Accounting: conservative (напр. о подсчётах), understated (противоположным является overstated - завышенный)6) Banking: undervalued7) Makarov: undersized -
97 нельзя переоценить
General subject: can not be overstatedУниверсальный русско-английский словарь > нельзя переоценить
-
98 нельзя переоценить важность
Mathematics: the importance of (...) cannot be overemphasized (or overrated, or overstated)Универсальный русско-английский словарь > нельзя переоценить важность
-
99 преувеличенный
1) General subject: blown up, blown-up, coloured, exaggerated, exaggerative, exaggeratory, fabulous, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, hammy, high coloured, high-coloured, hyperbolic, hyperbolical, outre, overdone, steep, superlative, flattering (the difference wasn't flattering), larger-than-life2) Colloquial: steeper3) Jargon: artsy-craftsy, full of hot air, full of hops, full of prunes, full on beans, tall4) Mass media: overcharged5) Makarov: overstated6) Phraseological unit: better than sex -
100 К-355
ХВАТАТЬ ofcs/ХВАТИТЬ (ПЕРЕХВАТИТЬ, ПЕРЕЛИВАТЬ obs) ЧЕРЕЗ КРАЙ coll, often disapprov VP subj: human usu. pfv) to do or say ( usu. on impulse) sth inappropriate, excessive, exaggerate sth.: X хватил через край - X took (carried) it (things) a bit too far X went (a little) overboard (too far) X carried it (things) to extremes X overstated his case.Шовинизм Василия Смирнова, пояснила она, проявлялся лишь в словах, а не в делах. В высказываниях, а не в поступках. И надо, мол, судить, Смирнова так, как он сам о том просит - не по словам, а по делам. Тут уж и некоторые члены комиссии задвигались... И даже переглянулись. Не хватила через край? (Свирский 1). Vasily Smirnov's chauvinism, she explained, was revealed only in his words, not in his actions. In what he said rather than in what he did. And we must judge Smirnov as he himself asked-not by his words but by deeds. At this point several members of the commission began to stir...They even exchanged glances. Hadn't she gone too far this time? (1a).
См. также в других словарях:
overstated — adj. represented as greater than is true or reasonable; exaggerated; as, They made overstated accusations of corruption. Syn: exaggerated, overdone. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
overstated — index extreme (exaggerated), inflated (overestimated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Overstated — Overstate O ver*state , v. t. [imp. & p. p. {Overstated}; p. pr. & vb. n. {Overstating}.] To state in too strong terms; to exaggerate. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overstated — adjective Having been overstated; exaggerated; stated, displayed, or presented too grandly or prominently … Wiktionary
overstated — Synonyms and related words: aggrandized, amplified, ballyhooed, disproportionate, exaggerated, excessive, exorbitant, extravagant, extreme, grandiloquent, high flown, hyperbolic, inflated, inordinate, magnified, overdone, overdrawn,… … Moby Thesaurus
overstated — adj. stated with exaggeration; exaggeratedv. exaggerate, hyperbolize, stretch the truth, embellish … English contemporary dictionary
overstated — adjective represented as greater than is true or reasonable an exaggerated opinion of oneself • Syn: ↑exaggerated, ↑overdone • Similar to: ↑immoderate … Useful english dictionary
something cannot be overstated — phrase used for saying that something is extremely important or serious The negative consequences of this proposal cannot be overstated. Thesaurus: importantsynonym words used for saying that something is importantsynonym Main entry … Useful english dictionary
something cannot be overstated — used for saying that something is extremely important or serious The negative consequences of this proposal cannot be overstated … English dictionary
Accounting scandals — Accounting scandals, or corporate accounting scandals, are political and business scandals which arise with the disclosure of misdeeds by trusted executives of large public corporations. Such misdeeds typically involve complex methods for… … Wikipedia
overstate — UK [ˌəʊvə(r)ˈsteɪt] / US [ˌoʊvərˈsteɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms overstate : present tense I/you/we/they overstate he/she/it overstates present participle overstating past tense overstated past participle overstated formal to… … English dictionary