-
61 овердрафт
1) General subject: overdraft2) British English: cash credit3) Economy: credit overdrawing, excess drawings, overdraft of credit4) Accounting: O/D (сумма, получаемая сверх остатка на счёте, overdraft), overdraft (сумма, получаемая сверх остатка на счёте, сокр. O/D)5) Banking: OD (overdraft), overdraft (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте), overdraft facility, overdraft loan, overrunning -
62 однобалочный мостовой опорный кран
Makarov: single-girder overrunning craneУниверсальный русско-английский словарь > однобалочный мостовой опорный кран
-
63 однобалочный опорный кран
Engineering: single-girder overrunning crane (мостовой)Универсальный русско-английский словарь > однобалочный опорный кран
-
64 перегрузка
1) General subject: overburden, overfreight, overpressure, rehandling, overcharge, overwork, surcharge, transshipment, over load2) Geology: out-of-balance load4) Naval: supercharge, supercharging5) Medicine: blockade, overexertion, overstrain6) Military: ( over) load factor, blue-out, (с одного вида транспорта на другой) transshipment7) Engineering: acceleration (в полете от ускорения), blocking, congestion (напр. линии связи), flooding, impaction, load rejection, ol, over load factor, overcharging, overdrive, overload, overshoot (усилителя выходным сигналом), overtaxing (линий, пунктов подачи электроэнергии), overtolerance load, spillover, surcharge load, thrashing (системы управления виртуальной памяти), transfer, transloading, transshipment (с одного вида транспорта на другой)8) Chemistry: overstraining9) Construction: abnormal loading, overburden pressure, overloading, stalling load, supercharge loading, surcharge loading10) Mathematics: transferring11) Railway term: transfer work (напр. на автотранспорт), transhipping12) Law: trans-shipment13) Economy: overloading (транспортного средства), overuse (производственных мощностей), reshipment, strain, transhipment14) Accounting: shifting15) Automobile industry: excess weight, extra duty, freight handling, handling, overweight, rebooking, reloading16) Mining: over-load, overfeeding, transloading (материалов), transshipment (для транспортировки)17) Forestry: transfering (напр. лесоматериалов с автомобиля на железнодорожную платформу)18) Metallurgy: overstress19) Polygraphy: surcharges21) Textile: load-up22) Information technology: congestion (каналов связи), overrun (области, массива), overrunning, starvation23) Oil: excess load, thrasing24) Astronautics: G-load, acceleration force, acceleration in gravity, acceleration in gravity units, acceleration load, g-factor, g-force, g-loading, gravity load, load factor, overflux, rap25) Coolers: overloading (напр. компрессора)26) Ecology: overburdening27) Advertising: overworked capacity28) Household appliances: traffic overflow, traffic overload29) Drilling: straining30) Oilfield: overload overcharging31) Programming: overloading (Использование одного и того же имени для функций с разной сигнатурой (набором параметров). В некоторых текстах используется словосочетание "совместное использование")32) Automation: over-tolerance load, override, overstressing, pick-and-place, reload33) Quality control: overriding (измерительного прибора), straining (машины), supercharge load34) General subject: overcurrent (бортовой электросети)35) Aviation medicine: G-effect, acceleration factor, back acceleration, forward acceleration, head acceleration, left acceleration, load, overload (ing), overload phenomenon, right acceleration, tailward acceleration36) Makarov: blocking (на дороге), congestion (на дороге), excessive load, g-load (летательного аппарата), g-loading (летательного аппарата), load factor (летательного аппарата), overload (превышение нормальный нагрузки), overload (реки обломочным материалом), overshoot (усилителя входным сигналом), spillover (сети), surcharge (напр. трубопровода), surcharge (напр., трубопровода), transshipment (с одного судна на другое)37) Security: congestion (канала связи)38) Logistics: cargo transfer, reshipping, transferring cargo39) Aluminium industry: transfer point41) Electrical engineering: reload (топлива в ядерном реакторе)42) Cement: over-capacity43) Organized crime: trans-shipment of firearms (огнестрельного оружия) -
65 перекал
1) General subject: overrunning (лампы)2) Engineering: overheating3) Metallurgy: overtempering4) Makarov: burning -
66 переливание через край
2) Oil: overrunning3) Automation: overshootУниверсальный русско-английский словарь > переливание через край
-
67 переполнение
2) Naval: overpriming3) Engineering: excessive filling, overcrowding, overfill, overset (строки), overtopping (напр. канала), spillover5) Mining: overcharging6) Information technology: overfilling (напр. ЗУ), overflow (напр. разрядной сетки или счётчика), overrun, overrunning7) Astronautics: overflowing8) Ecology: overstocking (ареала вида)10) Makarov: cram, overflow (напр. разрядной сетки, счётчика), overloading, swelling, thrashing11) Cement: overcharge -
68 переполнение дорожки
Information technology: track overflow, track overrun, track overrunningУниверсальный русско-английский словарь > переполнение дорожки
-
69 переход за (установленный) предел
Quality control: overranging, overrunningУниверсальный русско-английский словарь > переход за (установленный) предел
-
70 переход за нормальный предел
1) Automation: overrunning2) Makarov: overrangingУниверсальный русско-английский словарь > переход за нормальный предел
-
71 переход за установленный предел
1) Engineering: overranging2) Automobile industry: overrunning3) Mechanic engineering: overtravel4) Automation: overshootУниверсальный русско-английский словарь > переход за установленный предел
-
72 превышающий запланированные расходы
Business: overrunningУниверсальный русско-английский словарь > превышающий запланированные расходы
-
73 превышение допустимой скорости
1) Engineering: overspeed, overspeeding2) Automobile industry: overrun, overrunningУниверсальный русско-английский словарь > превышение допустимой скорости
-
74 превышение предела
General subject: overrunningУниверсальный русско-английский словарь > превышение предела
-
75 предупреждать выкатывание
Aviation: prevent overrunningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждать выкатывание
-
76 проезд сигнала
1) Engineering: overrunning of signal2) Railway term: violation of signal -
77 сминающий оборону противника
Military: overrunning the enemy defensesУниверсальный русско-английский словарь > сминающий оборону противника
-
78 смятие обороны противника
Military: overrunning the enemy defensesУниверсальный русско-английский словарь > смятие обороны противника
-
79 тормоз наката
1) Automobile industry: overrunning brake2) Artillery: counterrecoil buffer -
80 тормоз наката на прицепе
Automobile industry: overrunning trailer brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз наката на прицепе
См. также в других словарях:
overrunning — index cataclysm, intrusion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Overrunning — Overrun O ver*run , v. t. [imp. {Overran}; p. p. {Overrun}; p. pr. & vb. n. {Overrunning}. ] 1. To run over; to grow or spread over in excess; to invade and occupy; to take possession of; as, the vine overran its trellis; the farm is overrun with … The Collaborative International Dictionary of English
overrunning — (New American Roget s College Thesaurus) Exceeding Nouns overrunning, overflowing, overspreading; overstepping, transgression, encroachment, incursion, intrusion, infringement, extravagation, transcendence; infestation; invasion. See exaggeration … English dictionary for students
overrunning — perpilda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overfilling; overflow; overrun; overrunning vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. dépassement … Automatikos terminų žodynas
overrunning — vardinių verčių viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overrunning vok. Überschreitung von Nennwerten, f rus. выход за номинальные пределы, m pranc. dépassement des limites nominaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Overrunning alternator pulley — During normal operation alternator pulleys can rotate at up to 18,000rpm and coupled with rapid acceleration and deceleration can lead to premature alternator, pulley and drive belt failure. To prevent this Overrunning Alternator Pulleys (OAPs)… … Wikipedia
overrunning clutch starter drive — A starter drive that is mechanically engaged. When the engine starts, the overrunning clutch operates until the drive is mechanically disengaged. Also see freewheeling … Dictionary of automotive terms
overrunning — Synonyms and related words: alluvion, alluvium, cataclysm, deluge, diffusion, engulfment, flood, imbuement, infestation, inundation, invasion, lousiness, overflow, overflowing, overspreading, overswarming, penetration, permeation, pervasion,… … Moby Thesaurus
overrunning — o·ver run || ‚əʊvə‚rÊŒn n. invasion of country; infestation; extension; military victory; inundation, flooding; excess of printed materials v. invade; infest; swarm; triumph; exceed; print excess amount … English contemporary dictionary
overrunning — … Useful english dictionary
overrunning clutch — [1] A clutch mechanism that will drive in one direction only. If driving torque is removed or reversed, the clutch slips. [2] A part of a starter motor designed to avoid armature damage caused by severe overrevving. [3] A device in an automatic… … Dictionary of automotive terms