-
1 მოულოდნელობა
overraskelse -
2 surprise
overraskelse {fk} -
3 удивление
overraskelseforbavselse -
4 överraskning
substantiv1. overraskelse, uventet begivenhedH. fik sig en ubehagelig overraskelse
-
5 överraskning
substantiv1. overraskelse, uventet begivenhedH. fik sig en ubehagelig overraskelse -
6 сюрприз
overraske, overraskelseoverraskelseoverraskelse -
7 неожиданность
-
8 удивление
sb. forbavselse, overraskelse* * *sb nforbavselse, forbløffelse, forundring; overraskelse. -
9 surprise
1. noun((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) overraskelse; overraskelses-2. verb1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) overraske2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) overrumple3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) overraske•- surprising
- surprisingly
- take by surprise* * *1. noun((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) overraskelse; overraskelses-2. verb1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) overraske2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) overrumple3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) overraske•- surprising
- surprisingly
- take by surprise -
10 treat
[tri:t] 1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) behandle2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) behandle3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) præparere4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) give5) (to write or speak about; to discuss.) behandle; drøfte2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) traktement; overraskelse* * *[tri:t] 1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) behandle2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) behandle3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) præparere4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) give5) (to write or speak about; to discuss.) behandle; drøfte2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) traktement; overraskelse -
11 kalldusch
substantiv1. koldt bad2. ubehagelig overraskelse, spand koldt vandAt man ville flytte virksomheden til K. var en meget ubehagelig overraskelse for personalet
-
12 total
adjektiv1. total, hel, fuldstændig -
13 kalldusch
substantiv1. koldt bad2. ubehagelig overraskelse, spand koldt vandAt man ville flytte virksomheden til K. var en meget ubehagelig overraskelse for personalet -
14 total
adjektiv1. total, hel, fuldstændig -
15 Überraschung
Überraschung f overraskelse;das ist aber eine Überraschung! sikke en overraskelse! -
16 приготовить
vt pf ipfприготавливать приготовлять1 se готовить2 forberede, gøre klar, gøre rede; have, få parat\приготовитьроль indstudere en rolleты приготовил уроки? har du læst lektier? я тебе приготовил сюрприз jeg har en overraskelse til dig3 lave, tilberede (mad). -
17 сюрприз
sb m adjсюрпризныйoverraskelse. -
18 bomb
substantiv2. overraskelseNyheden kom som en bombe, kom fuldstændig uventet, vakte stor opsigt
rökbomb; vägbomb; vätebomb
røgbombe; vejbombe; brintbombe
En tikkende bombe, en trussel
Så in i bomben!, Bombis!
Helt sikkert!, Absolut!
-
19 förvåning
substantiv1. forbavselse, forbløffelse, overraskelse, forundring -
20 himmel
substantiv1. himmel2. himmerigeKommer jag att hamna i himmelen eller helvetet? En intressant fråga
Kommer jeg i himmelen eller i helvedet? Et interessant spørgsmål
Blive meget ophidset, lave ballade, skændes
Være i den syvende himmel; Være høj
Alt mellem himmel og jord, alt muligt, mange forskellige ting
Som et lyn fra en klar himmel, helt uventet
Himmel!
Himmel og hav! (udtryk for overraskelse)
См. также в других словарях:
overraskelse — o|ver|ras|kel|se sb., n, r, rne, i sms. overraskelses , fx overraskelsesangreb … Dansk ordbog
Surprise — Overraskelse … Danske encyklopædi
Mary, Crown Princess of Denmark — Mary Donaldson redirects here. See also Mary Donaldson, Baroness Donaldson of Lymington. Mary Crown Princess of Denmark; Countess of Monpezat … Wikipedia
Gartnerlosjen — Garntnerlosjen is a Norwegian rock n roll band known for their peculiar lyrics. Among the more prominent members of the band are vocalist Kristopher Schau, guitarist and vocalist Lars Lønning, and bassist and vocalist Egil Hegerberg (aka Bare… … Wikipedia
Un petit cadeau tres special — Un petit cadeau très spécial Un petit cadeau très spécial est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, ainsi que les Rapetou, Miss Tick et Archibald Gripsou … Wikipédia en Français
Un petit cadeau très spécial — est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, ainsi que les Rapetou, Miss Tick et Archibald Gripsou. Elle se déroule à Donaldville. Sommaire 1 Synopsis 2… … Wikipédia en Français
Окор, Жорес — Жорес Окор Общая информация … Википедия
hillemænd — hil|le|mænd hil|le|mænd udråbsord (udtryk for overraskelse el. bestyrtelse) … Dansk ordbog