-
41 overplus
1. излишек; избыток; 2. затовариваниеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > overplus
-
42 overplus
fazlalık -
43 overplus
/'ouvəplʌs/ * danh từ - số thừa, số thặng dư - số lượng quá lớn -
44 overplus
[΄əuvəplʌs] n ավելցուկ, առա տություն -
45 Overplus
preterajxo, plimultajxo. -
46 sobreproducción
• overplus• overproduction• overrun -
47 pretekao
• overplus; to spare -
48 over-measure
{'ouvə,meʒə}
вж. overplus* * *{'ouvъ,me(c)ъ} overplus.* * *горница;* * *вж. overplus* * *over-measure[´ouvə¸meʒə] n излишък, горница. -
49 горница
1. surplus, overplus, over-measure2. (на обувка) upper3. bower* * *го̀рница,ж., -и остар.1. surplus, overplus, over-measure;2. (на обувка) upper;3. bower.* * *over-measure; surplus{`sx;plxs}; top* * *1. (на обувка) upper; 2. bower 3. surplus, overplus, over-measure -
50 Überschuss
m surplus (an + Dat of); (Gewinn) profit; ein Überschuss an Waren / Energie etc. auch surplus goods / energy etc.* * *der Überschusssurplus; excess; overplus; profit* * *Über|schussmsurplus ( an +dat of)seinen Ǘberschuss an Kraft austoben — to work off one's surplus energy
* * *Über·schussRR, Über·schußALTmbuchmäßiger \Überschuss book surplus\Überschuss abwerfen to yield a profiteinen \Überschuss erwirtschaften to make a surplus* * *der surplus (an + Dat. of)* * *Überschuss m surplus (ein Überschuss an Waren/Energie etc auch surplus goods/energy etc* * *der surplus (an + Dat. of)* * *m.excess n.(§ pl.: excesses)overplus n.profit n.surplus n.(§ pl.: surpluses) -
51 fazlalık
adj. de trop, residuary, supernumerary--------n. excess, overplus, overage, excrescence, bulge, glut, margin, more, overbalance, oversupply, plus, super, superfluity, supernumerary, surplus, surplusage, superfluities* * *1. excessiveness 2. outgrowth 3. overplus 4. oversupply 5. redundancy 6. redundant 7. runoff 8. superfluity 9. surplus -
52 прибыль
жен.
1) profit(s), gain, benefit, increment;
return получать прибыль( от кого-л./чего-л.) ≈ to get a profit (out of), to receive a profit (from) ;
to profit (by/from) участник в прибылях ≈ copartner большая прибыль ≈ killing разг. баснословные прибыли ≈ fantastical profits извлекать прибыль ≈ to profit (by/from) приносить прибыль ≈ to make a profit чистая прибыль ≈ net/clear profit получать чистую прибыль ≈ clear валовая прибыль ≈ gross profit размер прибыли ≈ profit margin
2) (увеличение) rise, increase вода идет на прибыль ≈ the water is rising прибыль населения ≈ increase of populationприбыл|ь - ж.
1. (доход) profit(s) (pl.), dividend, drawing, earnings pl., gain(s) (pl.), income, overplus;
балансовая ~ balance profit;
бухгалтерская ~ book profit;
валовая ~ gross profit, gross margin;
добавочная ~ extra profit;
избыточная ~ surplus profit;
минимальная ~ minimum-survival profit;
монопольная ~ monopoly profit;
наивысшая ~ top gain(s) (pl.) ;
непредвиденная ~ windfall profit;
нераспределённая ~ undivided profit;
облагаемая ~ taxable profit;
объявленная ~ declared profit;
ожидаемая ~ expected profit;
остаточная ~ net profit;
относительная ~ relative profit;
плановая ~ planned profit;
постоянная ~ fixed return;
расчётная ~ estimated profit;
сверхплановая ~ above-plan profit;
сметная ~ estimated profit;
спекулятивная ~ speculative profit;
средняя ~ average profit;
торговая ~ commercial/trading profit;
упущенная ~ missed profit;
устойчивая ~ sustained profit;
фиктивная ~ fictitious profit;
чистая ~ net/pure profit;
доля ~и в цене единицы товара profit margin per unit;
коэффициент валовой ~и gross profit ratio;
норма ~и rate of profit;
отчёт о ~ях и убытках profit-and-loss report;
понижение нормы ~и fall of rate of profit;
сверхприбыль superprofit;
участие в ~ях profit sharing;
~ до уплаты налога profit before tax;
~ за вычетом налогов after-tax profit;
~ на бумаге paper profit;
~ от реализации нововведения innovational profit;
~ от производственной деятельности operating profit;
~ на единицу продукции unit profit;
давать ~ produce/yield a profit;
извлекать ~ derive/gain a profit;
обеспечивать ~ ensure a profit;
приносить ~ produce a profit;
распределять ~ distribute/allot a profit;
2. (увеличение) increase, increment;
~ населения the increase of population;
~ьность ж. эк. profitability, efficiency, lucrativeness;
коэффициент ~ьности margin of profit;
~ьность операций operation profitability;
~ьный profitable, lucrative, paying;
~ьное предприятие profitable enterprise;
~ьное дело profitable affair/business. -
53 избыток
1) General subject: abundance (abundance of the heart - избыток чувств), excess, exuberance, exuberancy, glut, load, luxuriance, over, overage, overbalance, overflow, overload (like in "information overload"), overrun, overspill, overstock, plenty, plethora, profusion, redundance, redundancy, run-off, smother (чего-л.), spillover, superabundance, superfluity, surfeit, surplus, surplusage, overplus2) Naval: overweight5) Bookish: nimiety6) Agriculture: overstocking7) Rare: satiety8) Religion: abundant10) Accounting: redundancy (напр. рабочей силы)11) Information technology: OV13) Makarov: glut (особ. товаров на рынке), overcharge, overmeasure, spillover (о населении и т.п.) -
54 излишек
1) General subject: carry over, excess, over, overage, overmeasure, redundance, satiety of( smth), superabundance, superfluity, surfeit, surplus, surplusage, usury, overplus2) Construction: over abundance3) Railway term: extra amount5) Investment: take-out -
55 изобилие
1) General subject: abundance, affluence, ampleness, ampleness, amplitude, corn in Egypt (чего-л., особ. продуктов, яств), cut and come again, cut-and-come-again, exuberance, exuberancy, fertility, flood, flow, fullness, fulness, glut (особ. товаров на рынке), luxuriance, milk and honey, opulence, overplus, palooza (как часть слова: spoilerpalooza, learn-a-palooza), plenitude, plenteousness, plentifulness, plenty, plethora, prodigality, profligacy, profusion, quantity, richness (чего-л.), riot, smother, store, superfluity, wealth2) Medicine: plethory3) Bookish: copiousness4) Agriculture: glut (особ, товаров на рынке)5) Rare: galore6) Religion: abound7) Economy: overabundance8) Psychology: superabundance9) Scottish language: routh10) Jargon: coming out of one's ears (Mr. Wilson has money coming of his ears. У господина Вилсона денег в изобилии.)11) Makarov: smother (чего-л.) -
56 остатки
1) General subject: bits and pieces, char, cullings, dross, garbling, leavings, lees, odd and ends, odd come short, odd-come-shorts, oddments, odds, odds and ends, overplus, pickings, refuse, relic, relict, remain, remainder, remains, rinsings, scraps, tail, tails, trace (чего-л.), vestiges, waifs and strays2) Geology: recrement, screenings4) Colloquial: candle-ends, candles5) Military: remnants (разбитых частей и соединений)7) Agriculture: deads (напр. растительные)8) Rare: refusal10) Textile: cutting waste (при раскрое), odd scraps11) Physics: heels12) Jargon: cat and dogs13) Oil: butts, leavings (от перегонки)14) Leather: butt (от перегонки)15) Ecology: debris (живых организмов или органических веществ), leftovers, residuals, slush16) Advertising: cutting waste17) Oilfield: residues18) Industrial economy: residual stock19) Marine science: remains (ископаемых)20) Makarov: debris (живых организмов или орг. в-в), drains, garblings, relics, residua, scrap, tailings, traces (чего-л.), wastewood (лесозаготовок), woodwaste (лесозаготовок)21) Logistics: (товарные, нереализованные) left over stock -
57 остаток
1) General subject: arrearage, balance, butt-end, end, fritter, heel (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), heeltap, leaving, lees, leftover, odd come short, odd-come-short (материи), oddment, overplus, relic, relics, remainder, remains, remnant (пищи), residual, residuas, residue, residuum, surplus, the rest, vestigium, rest2) Geology: micronite3) Biology: vestige4) Medicine: remain6) Obsolete: lave7) Military: radical8) Engineering: carryover, remaining residue, waste9) Bookish: remanent10) Agriculture: trace11) Rare: remanence12) Chemistry: breakdown product, diethylin, dimethylin, ethylol, magnesyl, oxethyl, phenetyl, residual matter13) Mathematics: excess, excess (напр. при делении), excess (напр., при делении)14) Economy: closed stock, overall surplus15) Accounting: the balance16) Metallurgy: residual portion (напр. металла)17) Polygraphy: (неиспользуемый) trailer (плёнки или бумаги)18) Physics: relict19) Jargon: gook20) Information technology: tail21) Oil: butts (от перегонки), inventory, residuum (от прямой перегонки нефти)22) Immunology: residue (напр. аминокислоты)23) Fishery: carry-over (рыбных запасов), remainder of the stock24) Astronautics: oddments25) Banking: margin, outstanding (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа)27) Ecology: feces28) Business: position29) Drilling: fragment30) EBRD: bottom line31) Sakhalin R: rest (продукта)32) Makarov: remainder (от деления), residue (от перегонки нефтепродукта), residue (при фильтровании, перегонке или выпаривании), residue (углеводородный), residuum (при фильтровании, перегонке или выпаривании), stump (карандаша), tag end, track33) SAP.fin. remaining balance34) oil&gas: bottom product, bottoms, rest (напр., продукта)35) Logistics: stock balance36) Microsoft: Allotments Remaining, allotment remaining -
58 остаток за вычетом всех расходов
Economy: overplusУниверсальный русско-английский словарь > остаток за вычетом всех расходов
-
59 прибыль
1) General subject: benefit, dead-head (слитка), drawing, gain, gainings, gains, getting, grist, income, increment, lucre (всегда в плохом смысле), profit, return, rise, riser (отливки), spoil (полученная в результате конкуренции с кем-либо), avail, earnings3) Colloquial: bacon4) American: black ink5) Obsolete: gettings6) Engineering: dead head, deadhead (слитка), discard (слитка), gate end (слитка), head metal (слитка), hot top (слитка), shrinkage head, shrinker (отливки)8) Law: boot9) Economy: bring, issues, margin, overplus, profit( часто pl), profit return, profits, returns, surplus, yield10) Automobile industry: profit allowance12) Diplomatic term: profit margin, revenue13) Metallurgy: deadhead (слитка, отливки), discard head, feeder, feedhead, head (при литье), hot top (слитка или отливки), lost head, rising head (слитка), shrinker (слитка), shrinkhead (отливки), sprue14) Textile: velvet15) Jargon: get, scads, skads, strength, necessary, cush, handle (особенно от спортивных состязаний, нелегальной деятельности и т.п.)16) Information technology: earning17) Dentistry: sprue hole18) Banking: dividend, drawings, gate (grossenwahn)19) Silicates: casting head (отливки или слитка), lost head (отливки или слитка), shrink head (отливки или слитка) -
60 чрезмерное количество
1) General subject: overplus2) Engineering: oversize amount, overstockУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное количество
См. также в других словарях:
Overplus — O ver*plus, n. [Over + L. plus more. See {Plus}, and cf. {Surplus}.] That which remains after a supply, or beyond a quantity proposed; surplus. Shak. [1913 Webster] The overplus of a great fortune. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overplus — over·plus / ō vər ˌpləs/ n: surplus Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. overplus … Law dictionary
overplus — *excess, superfluity, surplus, surplusage … New Dictionary of Synonyms
overplus — [ō′vər plus΄] n. [ME overe plus, partial transl. of OFr surplus,SURPLUS] 1. an amount left over; surplus ☆ 2. too great an amount; excess … English World dictionary
overplus — /oh veuhr plus /, n. an excess over a particular amount; surplus: After the harvest the overplus was distributed among the tenantry. [1350 1400; ME; partial trans. of OF surplus SURPLUS] * * * … Universalium
overplus — noun Etymology: Middle English, part translation of Middle French surplus Date: 14th century surplus … New Collegiate Dictionary
overplus — Synonyms and related words: balance, bonus, dividend, excess, extra, gratuity, lagniappe, leftover, margin, overabundance, overage, overflow, overkill, overmeasure, overmuch, overrun, overset, overstock, oversupply, plethora, plus, pourboire,… … Moby Thesaurus
overplus — n. surplus; excess … English contemporary dictionary
overplus — noun dated a surplus. Origin ME: partial translation of Fr. surplus or med. L. superplus … English new terms dictionary
overplus — n. Excess, surplus, surplusage, residue … New dictionary of synonyms
overplus — n excess, nimiety, superfluity, redundancy, supererogation; surplus, surplusage, superflux, overflow, overload; overabundance, superabundance, profusion, plethora, oversupply; repletion, surfeit, glut, oversufficiency, more than enough, enough… … A Note on the Style of the synonym finder