-
1 трамбовка (ударно-канатного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трамбовка (ударно-канатного бурения)
-
2 трубчатое долото
overman bit, structure bitРусско-английский словарь по нефти и газу > трубчатое долото
-
3 бригадир
overman, group leader -
4 начальник участка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник участка
-
5 трубчатое долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатое долото
-
6 сверхчеловек
General subject: overman -
7 арбитр
1) General subject: arbiter, arbitrator, fact finder, fact-finder, judge, overman, sovereign, moderator, umpire (baseball), referee (in sports)2) Obsolete: daysman3) Sports: head judge, superior judge4) Law: adjudicator, amicable compounder (штат Луизиана), laudator, law laudator, arbitrator (член арбитражного (третейского) суда)5) Jargon: ump6) Information technology: conflict resolver (механизм разрешения конфликтов в системе)7) Business: mediator8) Security: third party -
8 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
9 горный мастер
-
10 десятник
1) General subject: boss, butty, foreman, gaffer, headman, pusher, snapper, tasker, taskmaster, tindal, charge hand, ganger, overman2) American: pit boss3) Engineering: gang foreman, on-site foreman4) Construction: main squeeze5) Railway term: chargeman, maintenance foremen6) Economy: gang boss7) Mining: banker-off, chargehand, gangsman, leading hand, over-man, shift boss -
11 десятник по креплению
Mining: deputy overman, master timbermanУниверсальный русско-английский словарь > десятник по креплению
-
12 десятник подземных работ
Mining: overmanУниверсальный русско-английский словарь > десятник подземных работ
-
13 заведующий горными работами
1) Geology: ground bailiff, pit boss, underground manager2) Mining: mine captain, mine foreman, mine overseer, mine superintendent, over-man, overman, under-manager, underground manager (на подземном руднике), undermanagerУниверсальный русско-английский словарь > заведующий горными работами
-
14 надсмотрщик за работой шахтёров-негров
Mining: over-man (на южноафриканских рудниках), overman (на южноафриканских рудниках)Универсальный русско-английский словарь > надсмотрщик за работой шахтёров-негров
-
15 нанимать слишком много рабочих
General subject: overmanУниверсальный русско-английский словарь > нанимать слишком много рабочих
-
16 начальник участка
1) Military: area commander2) Engineering: branch manager, branchwork manager, overman, section foreman, section manager, sectional manager3) Railway term: division superintendent, head of section, section engineer, section foreman (пути), superintendent4) Mining: mine captain, mine overseer, over-man5) Oil: stringer (строительства трубопровода)6) Mechanics: floor supervisor7) Sakhalin energy glossary: Area Superintendent, site supervisor8) Automation: (производственного) production supervisor, shopfloor manager, supervising foreman9) Chemical weapons: bay supervisor, shop supervisor (цеха)10) Logistics: yard foreman -
17 раздувать штаты
General subject: overman -
18 сверхчеловек
General subject: overman -
19 старший штейгер
-
20 трамбовка
2) Engineering: battering ram, beating, compactor, ore stamper (при обогащении руд), paving beetle, ram, ram block, rammer log, ramming rammer, spudding bit (для погружения свай), stamper, striker, tamper (напр. для уплотнения бетонной смеси), tamping bar, tamping beam, tamping foot, tamping pick3) Agriculture: planting peg5) Railway term: packing tool, plugging bar, pounding action, tamping plate6) Mining: tamping8) Oil: overman bit (ударно-канатного бурения), stamp, stamping machine9) Silicates: rammer (приспособление для уплотнения бетонной смеси)10) Drilling: ramming11) Automation: tamping iron12) Makarov: tramper13) oil&gas: compacting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overman — may refer to: Übermensch aka Overman, Nietzsche Ion Overman, American actress Larry E. Overman, American chemist Lee Slater Overman, former U.S. senator Overman King Gainer, an anime series Overman rearrangement, a chemical reaction named after… … Wikipedia
Overman — ist der Name folgender Personen: Larry E. Overman (* 1943), US amerikanischer Chemiker Lee Slater Overman (1854–1930), US amerikanischer Politiker Siehe auch: Overman Umlagerung Diese Seite ist ei … Deutsch Wikipedia
Overman — O ver*man, n.; pl. { men}. 1. One in authority over others; a chief; usually, an overseer or boss. [Webster 1913 Suppl.] 2. An arbiter. [Webster 1913 Suppl.] 3. In the philosophy of Nietzsche, a man of superior physique and powers capable of… … The Collaborative International Dictionary of English
overman — [ō′vər man΄, ō′vərmən; ] for v. [ ō΄vər man′] n. pl. overmen [ō′vərmen΄, ō′vərmən] a man above others in power or authority vt. overmanned, overmanning to supply with more persons than necessary … English World dictionary
overman — I. noun Date: 13th century 1. a man in authority over others; specifically foreman 2. [translation of German Übermensch] superman 1 II. transitive verb Date: circa 1637 to have or get too many personnel for the needs of … New Collegiate Dictionary
överman — s ( nen, övermän, best. pl. övermännen) … Clue 9 Svensk Ordbok
overman — prižiūrėtojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kontroliuojantis kitų atliekamas darbo operacijas. atitikmenys: angl. overman; overseer; supervisor pranc. chef d équipe, m; conducteur de travaux, m; surveillant, m šaltinis Vadovai ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Overman King Gainer — OVERMANキングゲイナー (Ōbāman Kingu Geinā) Genre Adventure, Mecha TV anime Directed by Yoshiyuki Tomin … Wikipedia
Overman King Gainer — OVERMAN[オーバーマン]キングゲイナー (Ōbāman Kingu Geinā) Género Mecha, Aventura, Acción, ciencia ficción Anime Overman King Gainer Dirección … Wikipedia Español
Overman King Gainer — OVERMANキングゲイナー (Ōbāman Kingu Geinā) Genre Mecha, science fiction Anime japonais Réalisateur Yoshiyuki Tomino Producteur … Wikipédia en Français
Overman Committee — Three of the five members of the Overman Committee in 1919 during hearings: Senator Josiah Oliver Wolcott (D Del.), Chairman Lee Slater Overman (D N.C.), Senator Knute Nelson (R Minn.) The Overman Committee was a special subcommittee … Wikipedia