-
1 Office of the Independent Adjudicator
General subject: OIAУниверсальный русско-английский словарь > Office of the Independent Adjudicator
-
2 адъюдикатор
Law: Adjudicator -
3 арбитр
1) General subject: arbiter, arbitrator, fact finder, fact-finder, judge, overman, sovereign, moderator, umpire (baseball), referee (in sports)2) Obsolete: daysman3) Sports: head judge, superior judge4) Law: adjudicator, amicable compounder (штат Луизиана), laudator, law laudator, arbitrator (член арбитражного (третейского) суда)5) Jargon: ump6) Information technology: conflict resolver (механизм разрешения конфликтов в системе)7) Business: mediator8) Security: third party -
4 арбитр по торговому финансированию
Banking: trade finance adjudicatorУниверсальный русско-английский словарь > арбитр по торговому финансированию
-
5 жюри
1) General subject: common jury, hanging committee, juri, jury (по присуждению наград и т. п.), trial jury, panel (a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc.), panel of judges (на конкурсе), adjudicator, (конкурса) judging panel2) Advertising: panel3) Business: inquest4) leg.N.P. judges (at an exhibition), jury (at an exhibition), jury (law of procedure)5) Makarov: inquest (особ. коронера) -
6 независимый арбитр
Business: independent adjudicatorУниверсальный русско-английский словарь > независимый арбитр
-
7 судья
1) General subject: Justice (титулование), alcaide (в Северной Африке), alcayde (в Северной Африке), arbiter (верховный), arbitrator, bencher, doomsman, gentleman of the long robe, hakim, judge, justice, magistrate (преим. мировой), oracle, ref, referee, ump, umpire2) American: court, jurist, zebra (американский футбол)3) Sports: (сокр. от referee) ref4) Bookish: (верховный) arbiter7) Law: adjudicator, baron (суда казначейства, тж. Baron of the Exchequer), gownsman, jurat, justice (a judge or magistrate, in particular a judge of the Supreme Court of a country or state (The New Oxford Dictionary of English)), justiciary, legal profession member, magistrate (гл. обр. мировой), member of judicial body, member of the bench, trier, trier of law, trior8) Jargon: Blind Tom (в бейсболе), dog-robber (в бейсболе), rapper, wig9) Business: chancellor10) Makarov: beak11) Taboo: just-ass (игра слов на your justice Ваша честь, обращение к судье) -
8 судья по делам о компенсационных выплатах работникам
Универсальный русско-английский словарь > судья по делам о компенсационных выплатах работникам
-
9 третейский судья
1) General subject: adjudicator, arbiter, arbitrator, referee, umpire2) Law: awarder, referendary3) Jargon: ump4) Business: judge -
10 член жюри
General subject: adjudicator, juror, juryman -
11 экзаменатор
1) General subject: examinant, examiner, moderator (на публичном экзамене в Оксфорде или Кембридже), assessor (который проверяет письменные работы на вступительных экзаменах в ВУЗ), adjudicator2) Scottish language: examinator3) Jargon: exam -
12 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
-
13 арбитр
-
14 жюри
-
15 экзаменатор
-
16 член жюри
juror имя существительное: -
17 третейский судья
1. referee2. arbitrator3. adjudicator4. adjudicatory5. arbiter6. umpireСинонимический ряд:арбитр (сущ.) арбитр; посредникРусско-английский большой базовый словарь > третейский судья
См. также в других словарях:
adjudicator — index arbiter, arbitrator, judge, juror, referee, umpire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Adjudicator — Ad*ju di*ca tor, n. One who adjudicates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adjudicator — (n.) 1804, agent noun in Latin form from ADJUDICATE (Cf. adjudicate) … Etymology dictionary
adjudicator — is spelt or … Modern English usage
Adjudicator — An adjudicator is someone who presides, judges and arbitrates during a formal dispute. The term adjudicator essentially means a judge, without invoking the legal term. An ombudsman is a type of adjudicator in local government in the United… … Wikipedia
adjudicator — adjudicate ad‧ju‧di‧cate [əˈdʒuːdɪkeɪt] verb [intransitive, transitive] LAW 1. to officially decide who is right in an argument between two groups or organizations: • The union has offered to adjudicate the claim. adjudicate on • The court… … Financial and business terms
adjudicator — /ə dʒu:dɪkeɪtə/ noun a person who gives a decision on a problem ● an adjudicator in an industrial dispute … Dictionary of banking and finance
adjudicator — adjudicate ► VERB 1) make a formal judgement on a disputed matter. 2) judge a competition. DERIVATIVES adjudication noun adjudicative adjective adjudicator noun. ORIGIN Latin adjudicare adjudge … English terms dictionary
adjudicator — noun see adjudicate … New Collegiate Dictionary
adjudicator — See adjudication. * * * … Universalium
adjudicator — noun /æ.dʒu.dɪˈkeɪ.tɔɹ/ One, especially a man or boy, who adjudicates; compare: adjudicatrix. The State Department has hired hundreds of new passport adjudicators, put employees to work around the clock and opened a new processing facility in… … Wiktionary