-
21 overlay
св. наплавленный слой || наплавлять; покрывать
* * *
* * *
перекрытие || залегать над пластом- steam overlay* * *• накладка -
22 overlay
1.наносить покрытие; наслаивать покрытие; покрывать2.покрытиеweld overlay cladding — наплавленное покрытие; наплавка плакирующего слоя
-
23 overlay
I1. [ʹəʋvəleı] n1. покрышка; покрывало; салфетка и т. п.2. орнаментальный слой, накладное украшение3. рисунок, схема на кальке4. полигр. приправка5. вчт. перекрытие, оверлей6. шотл. галстук2. [͵əʋvəʹleı] v (overlaid)1. перекрывать; накладывать (что-л. на что-л.)2. покрывать (фольгой, краской, лаком)the dome is overlaid with gold - купол (церкви) покрыт тонким слоем (сусального) золота
3. нагружать; обременятьto be overlaid with responsibilities - быть отягощённым ответственностью /обязательствами/
4. = overlie 1II [͵əʋvəʹleı] past от overlie -
24 overlay
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overlay
-
25 overlay
I 1. [ˌəuvə'leɪ] гл.; прош. вр., прич. прош. вр. overlaid1) покрывать, накладывать слой (чего-л.)2) = overlie 1)3) перекрывать, заглушатьa surge of feelings which overlaid all others — волна чувств, которая захлестнула все остальные
The roar of the engines was overlaid by a loud banging. — Внезапный резкий шум заглушил гудение моторов.
4) обычно страд.; книжн. накладывать (на что-л.); оказывать влияниеHer new novel is overlaid with political concerns. — Её новый роман характеризуется вниманием к политическим проблемам.
2. ['əuv(ə)leɪ] сущ.The party had been overlaid with a certain nervousness. — Во всей партии ощущалась некоторая нервозность.
1)а) покрышка; салфетка; покрывалоSyn:cover 1.б) верхний слой; аппликация2) шотл. галстук3) рисунок, схема на кальке ( для работы с топографической картой)4) полигр. приправкаII [ˌəuv(ə)'leɪ] прош. вр. от overlie -
26 overlay
наружный слой краски (автомобиля); накладка; покрытие; верхний слой; наложение; перекрытие; наплавленный слой; антифрикционный слой (подшипника скольжения); совмещение; II покрывать; перекрывать; совмещать- overlay error -
27 overlay
-
28 overlay
-
29 overlay
сущ.1)а) общ. покрытие; верхний слой (чего-л.)б) полигр. калька, покровная пленка ( для макетов)в) общ. (прозрачное или полупрозрачное покрытие, используемое для защиты рисунка или фотографии, а также как средство наложения инструкций, корректировок, изменений, вариантов текста или комментариев на рисунок, фотографию, текст или существующее художественное оформление; напр., инструкции для фотоцинкографа по разбивке оригинала по цветам обычно наносятся на пленку, которая приклеивается к черно-белому оригиналу)г) СМИ (лист прозрачной ацетатной пленки, используемый в мультипликации при изготовлении телевизионной рекламы; с помощью такого листа рисуются движения, происходящие от первоначального рисунка)See:2) полигр. приправка (операция подготовки машин высокой печати к печатанию тиража, заключающаяся в выравнивании или перераспределении давления формы на бумагу)3) марк. схема рекламной компании* (объединяющая схема, связывающая вместе все элементы рекламной кампании; такие схемы обычно используются руководителями рекламных мероприятий для координации общих усилий и/или в качестве инструмента, облегчающего долгосрочное планирование)See:4) рекл. информация о ближайшем магазине* (информационный лист, содержащий имя, адрес и часы работы розничного торговца и прикрепленный к нижней части щита наружной рекламы, имеющего широкое территориальное распространение; такие информационные листы дают рекламодателю возможность сообщить потребителю, в каком ближайшем розничном магазине он может приобрести рекламируемый товар)5) марк. пополнение списка потребителей* ( добавление новых имен в список потребителей)See:6) упр. = rostered staff factor -
30 overlay
покрывать, накладывать; верхний слойagar overlay — верхний ( мягкий) слой агара
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > overlay
-
31 overlay
-
32 overlay
1) наложение (в памяти), перекрытие; проф. оверлей (фрагмент программы, хранящийся на внешнем ЗУ и загружаемый в память по мере необходимости. Оверлеи применялись в системах без виртуальной памяти)2) pl. оверлейная программа3) проф. организовывать оверлейную программу4) накладной лист, накладка5) надпечатка; штамп ( накладываемый на текст документации)•English-Russian dictionary of computer science and programming > overlay
-
33 overlay
накладка
porosity overlay «наложение пористостей» (кривые пористости каротажа)
-
34 overlay
1. поверхностный [верхний] слой (напр. покрытия пола); слой износа ( дорожного покрытия)2. бетонная или растворная стяжка- polymer concrete overlay -
35 overlay
-
36 overlay
[ˌəʊvə'leɪ]1) Общая лексика: галстук, задушить во время сна (ребёнка), лежать (над чем-л., на чем-л.), нагружать, накладное украшение, наносить покрытия на, обременять, оверлейный, орнаментальный слой, перекрывать, перекрыть, покрывало, покрывать (краской и т. п.), покрыть, покрышка, приправка, салфетка, салфетка (и т.п.), накладывать (что-л. на что-л.)2) Компьютерная техника: оверлейная программа, организовывать оверлейную программу, трафарет, штамп3) Медицина: присоединение (напр. нового заболевания к уже существующему)4) Техника: аппликации (в ЦМД ЗУ), верхний слой, декоративная накладка (из шпона или металла), многоэмиттерная структура, многоэмиттерный транзистор, накладывать, покрытие, совмещать, совмещение, наплавлять (один металл на поверхность другого)5) Строительство: растворная стяжка, слой износа (дорожного покрытия), бетонная стяжка, верхний слой (напр. покрытия пола), поверхностный слой (напр. покрытия пола)6) Автомобильный термин: наружный слой7) Горное дело: залегать выше8) Лесоводство: карта, схема, декоративная накладка (напр. из шпона или металла), оверлей (покрытие бумажнослоистых пластиков)9) Полиграфия: бумага для приправки на декеле, поддекельная приправка, прозрачный монтажный лист с макетом, прозрачный монтажный материал, верхний лист (сменной части декеля)10) Телекоммуникации: поочерёдное занятие одной и той же ячейки ЗУ сегментами разных программ, поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ, дублирование11) Текстиль: настил (ткани при раскрое)12) Электроника: электронная рирпроекция13) Вычислительная техника: графическая накладка (изображения), надпечатка, накладной лист (для планшета графопостроителя), накладной элемент, накладываемый на текст документации, оверлей, оверлейный сегмент, перекрывающая плата, перекрытие, сегмент перекрытия, наложение (в памяти), штамп, накладываемый на текст документации (напр. для отметки рабочего экземпляра)14) Нефть: залегать над пластом15) Картография: лист прозрачного пластика для негативного гравирования, определённый вид нагрузки карты, схема на кальке, оригинал (в негативном гравировании)16) Швейное производство: настил17) Сварка: наплавленный слой18) Реклама: калька, поддельная приправка, покровная плёнка (для макетов)19) Деловая лексика: внешний слой20) Бурение: наплавлять21) Нефтегазовая техника накладка22) Полимеры: верхний слой (покрытия)23) Автоматика: антифрикционный слой (подшипника скольжения)24) Пластмассы: верхний слой (слоистого пластика)25) Полупроводники: накрывать26) Авиационная медицина: прозрачный экран для наложения дополнительной информации на основную (в СОИ), прозрачный экран для совмещения текущей информации с основной (в СОИ)27) Макаров: накладываться, перекладывать, перекрываться, перекрывающий, перекрывающийся, слоистый, совмещаться, прозрачный экран для наложения текущей информации на основную (в СОИ), наплавлять (наносить один металл на поверхность другого), декоративная накладка (напр., из шпона или металла), наложенный (один на другой), прозрачный экран для совмещения дополнительной информации с основной (в СОИ) -
37 overlay ad
Реклама: реклама, которая накладывается на видеоролик -
38 overlay
-
39 overlay
[`əʊvəleɪˏ ˏəʊvə`leɪ]покрышка; салфетка; покрываловерхний слой; аппликациягалстукрисунок, схема на калькеприправкалежать на чем-либо, над чем-либо; класть сверхупокрывать, накладывать слойзатемнять; затушевывать; маскироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overlay
-
40 Overlay
сущ.1) комп. оверлейный сегмент наложения2) воен. схема на прозрачном материале (кальке и т.п.)3) тех. перекрытие4) брит. оверлейная организация программы, перекрытие (сегментов программы), электронная рирпроекция5) оп.сист. наложение, оверлей6) дер. защитная плёнка (наносимая поверх декоративного покрытия), кроющая плёнка (наносимая поверх декоративного покрытия), декоративная накладка (напр. из шпона или металла)
См. также в других словарях:
Overlay — may refer to: Overlay architecture, term used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. Overlay… … Wikipedia
Overlay — bezeichnet einen Netzwerktyp, siehe Overlay Netzwerk eine Einlagefüllung zur Versorgung eines Zahns. Ähnlich wie ein Inlay, nur mit zusätzlicher Überkuppelung der Zahnaussenfläche. Techniken um Videos auf Computermonitoren anzeigen zu können,… … Deutsch Wikipedia
overlay — Ⅰ. overlay UK US /ˌəʊvəˈleɪ/ verb [T] (overlaying, overlaid, overlaid) ► to cover something with a layer of something else: »Sticky tracing paper overlaid on street maps lets travelers chart their course again and again. overlay sth with sth »By… … Financial and business terms
overlay — overlay, overlie 1. The addition of the prefix over makes both verbs transitive (i.e. take an object) and therefore they do not entirely correspond to the grammatical functions of lay and lie. The past tense and past participle of overlay is… … Modern English usage
Overlay — O ver*lay , v. t. [imp. & p. p. {Overlaid}; p. pr. & vb. n. {Overlaying}.] 1. To lay, or spread, something over or across; hence, to cover; to overwhelm; to press excessively upon. [1913 Webster] When any country is overlaid by the multitude… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlay — [dt. »Überlagerung«], ein Verfahren, bestimmte Bereiche des Arbeitsspeichers (z. B. Teile eines Programms oder einer Datei) geschlossen in eine Datei, eine sog. Overlay Datei, auszulagern. Die Overlay Technik wurde ursprünglich entwickelt, um … Universal-Lexikon
overlay — overlay, superpose, superimpose, appliqué can all mean to add one thing to another by placing the former upon or over the latter. Overlay usually implies covering with another material or substance, sometimes thinly (as with a wash, glaze, or… … New Dictionary of Synonyms
overlay — [ō΄vər lā′; ] also, and for n.always [, ō′vər lā΄] vt. overlaid, overlaying 1. to lay or spread over 2. to cover or overspread, as with a decorative layer of something 3. Printing to place an overlay upon n. 1. anything laid over another thing;… … English World dictionary
Overlay — O ver*lay , n. 1. A covering. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Printing) A piece of paper pasted upon the tympan sheet to improve the impression by making it stronger at a particular place. [1913 Webster] 3. (Computers) A subroutine which… … The Collaborative International Dictionary of English
overlay — index overcome (overwhelm), overlap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overlay — (v.) to cover the surface of (something), c.1300, from OVER (Cf. over) + LAY (Cf. lay). There also was an overlie (late 12c.), but it had been merged into this word by 18c. The noun in the printing sense is attested from 1824; meaning transparent … Etymology dictionary