-
1 преобладать
overheersen, domineren -
2 predominate
v. overheersen; bovenaan staan; in voordeel staan; in meerderheid zijn[ priddomminneet]2 overheersen ⇒ de overhand hebben, beheersen♦voorbeelden:2 in her dreams the wish to become an actress predominates • de wens om actrice te worden beheerst haar dromen -
3 écraser
écraser [eekraazee]1 verpletteren ⇒ platdrukken, verbrijzelen3 persen ⇒ fijnstampen, uitknijpen7 〈 computer〉overschrijven♦voorbeelden:la ville est écrasée par la cathédrale • de stad wordt geheel beheerst door de kathedraalêtre écrasé de travail • gebukt gaan onder het vele werkêtre écrasé de fatigue • doodmoe zijn¶ nez écrasé • platte, stompe neusécraser qn. de son luxe • iemand de ogen uitsteken met zijn luxe〈 informeel〉 écrase! • hou op!♦voorbeelden:1. v1) verpletteren, platdrukken2) omverrijden3) persen, uitknijpen5) overstelpen6) overheersen7) overschrijven [computer]2. s'écraserv -
4 prédominer
-
5 tyranniser
tyranniser [tieraaniezee]〈 werkwoord〉1 tiranniseren ⇒ gewelddadig onderdrukken, overheersenvtiranniseren, overheersen -
6 господствовать
heersen, overheersen, domineren -
7 доминировать
domineren, overheersen -
8 господствовать
vgener. overheersen, beheersen (над кем-л.), domineren, gebieden, heersen, predomineren, regeren (over-íàä) -
9 овладевать
v1) gener. (iets) in bezit nemen (чем-л.), obsederen (о мыслях), overheersen, overweldigen, vermeesteren2) navy. innemen -
10 подчинять
vgener. onderwerpen, temmen, bedwingen, dienstbaar maken, overheersen, ten onder brengen -
11 преобладать
v1) gener. overheersen, de overhand hebben, domineren, predomineren, prevaleren2) liter. de boventoon hebben -
12 dominate
v. beheersen; heersen; domineren[ domminneet]♦voorbeelden:dominate the conversation • het hoogste woord voerenhe dominates in the field of genetics • hij neemt een vooraanstaande plaats in op het terrein van de geneticathe tower dominated (over) all buildings • de toren stak boven alle andere gebouwen uit -
13 domineer
v. overheersen, de baas spelen[ domminniə]♦voorbeelden: -
14 engross
v. aandacht trekken; schrijven met grote duidelijke letters[ ingroos] 〈 vaak passief〉♦voorbeelden:1 I was so engrossed in my book that • ik was zo in mijn boek verdiept, dat -
15 override
n. het inhalen; met de hand opereren (door een operateur)--------v. met voeten treden, terzijde schuiven, voorbijgaan aanoverride1 met voeten treden ⇒ terzijde schuiven, voorbijgaan aan♦voorbeelden:override a law • een wet terzijde schuiven -
16 overrule
v. verwerpen, terzijde schuiven; herroepen, nietig verklarenoverrule2 herroepen ⇒ intrekken, nietig verklaren3 overheersen ⇒ domineren, doen zwichten (voor)♦voorbeelden: -
17 tyrannize
-
18 engrosser
n. veroorzaakt monopolie, overheersen; in het groot kopen -
19 dominer
dominer [dommienee]1 (over)heersen ⇒ de overhand hebben, in de meerderheid zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 overheersen ⇒ beheersen, bedwingen♦voorbeelden:dominer la situation • de toestand meester zijndominer le tumulte • boven het lawaai uitkomenil domine de beaucoup le reste de l'équipe • hij steekt met kop en schouders boven zijn ploeggenoten uitv1) (over)heersen, beheersen -
20 to dominate
dominerenoverheersen
Страницы
- 1
- 2