-
1 overhead
I 1. ['əʊvəhed] 2. II [ˌəʊvə'hed]1) (in the sky) in cielo, lassù2) (above the head) al di sopra della testa* * *[əuvə'hed]adverb, adjective(above; over one's head: The plane flew overhead; an overhead bridge.) in alto, in cielo; aereo* * *overhead /ˈəʊvəhɛd/A avv.2 al piano di sopra: There was a terrific noise overhead, c'era un rumore tremendo al piano di sopraB a. /əʊvəˈhɛd/1 che sta di sopra, in alto; aereo; soprelevato: overhead wires, linee aeree ( di fili metallici, dell'elettricità)2 (comm.) generale; globale; complessivo: overhead expenses (o overhead charges) spese generali; overhead price, prezzo globale; prezzo tutto compreso5 (ind. min.) di superficie; che sta fuori del pozzoC n. /ˈəʊvəhɛd/2 (pl.) (rag.) spese generali● (ferr.) overhead bridge (o crossing), cavalcavia □ ( di funivia) overhead cable car, cabina ( compreso il carrello); telecabina □ (mil.) overhead fire, tiro al disopra delle proprie truppe □ ( calcio) overhead kick, rovesciata □ ( basket) overhead pass, passaggio sopra la testa ( a due mani) □ (autom.) overhead lane signals, segnaletica verticale □ overhead projector, lavagna luminosa □ (mecc.) overhead shovel, pala a scarico posteriore □ (mecc.) overhead-travelling crane, gru a ponte; carroponte.* * *I 1. ['əʊvəhed] 2. II [ˌəʊvə'hed]1) (in the sky) in cielo, lassù2) (above the head) al di sopra della testa -
2 overhead
sovrappiu -
3 overhead conveyor
Trasportatore m aereoDictionary of packaging machinery and equipment > overhead conveyor
-
4 overhead over·head adv adj
-
5 overhead projector
-
6 overhead light
-
7 overhead locker
-
8 overhead cost
-
9 overhead crane
-
10 OHP
nome abbr. overhead projector lavagna luminosa* * *OHPabbr.( overhead projector) proiettore (di lucidi).* * *nome abbr. overhead projector lavagna luminosa -
11 transparency
[træns'pærənsɪ]1) U trasparenza f. (anche fig.)2) fot. diapositiva f.3) (for overhead projector) trasparente m., lucido m.* * *[-'pæ-]1) (the state of being transparent: the transparency of the water.) trasparenza2) (a photograph printed on transparent material, a slide: I took some transparencies of the cathedral.) lucido; diapositiva* * *transparency /trænˈspærənsɪ/n.1 [u] trasparenza2 [u] (fig.) evidenza; chiarezza; limpidità3 (cinem.) trasparente* * *[træns'pærənsɪ]1) U trasparenza f. (anche fig.)2) fot. diapositiva f.3) (for overhead projector) trasparente m., lucido m. -
12 aloft
[ə'lɒft] [AE ə'lɔːft]1) [hold, soar] per, in aria; [seated, perched] in alto2) mar. arriva* * *[ə'loft](high up; overhead: He held the banner aloft.) in alto* * *aloft /əˈlɒft/avv. e a. pred.1 in alto; alto; sollevato: to hold st. aloft, tenere alto (o sollevato) qc.; with arms aloft, con le braccia sollevate2 (naut.) a riva, arriva; to go aloft, salire (o montare) a riva; from aloft, da riva; Aloft there!, ohè, arriva!* * *[ə'lɒft] [AE ə'lɔːft]1) [hold, soar] per, in aria; [seated, perched] in alto2) mar. arriva -
13 ♦ cost
♦ cost /kɒst/n.1 (econ.) costo: production costs, i costi di produzione; the cost of living, il costo della vita; the cost of money, il costo del denaro2 (fin., rag.) costo; spesa: overhead costs, costi fissi, spese generali ( di un'azienda); operating costs, spese di gestione; to cover the costs, coprire le spese; at no cost to sb., senza costi per q.; labour costs, costo del lavoro; start-up costs, costi iniziali (o d'avviamento); indirect costs, costi indiretti; additional costs, costi addizionali (o aggiuntivi)3 (al pl.) (leg.) spese processuali (o di giudizio); onorario del legale: to be awarded costs, ottenere il risarcimento delle spese processuali● (rag.) cost accounting, contabilità industriale (o dei costi) □ cost accountant (o cost clerk), analista dei costi ( in un'azienda); costista □ (rag.) cost allocation, imputazione dei costi □ cost analysis, analisi dei costi □ (econ.) cost-benefit analysis, analisi costi-benefici □ (rag.) cost book, libro contabile dei profitti e delle perdite □ cost budget, preventivo dei costi □ (org. az.) cost centre, centro di costo □ (econ.) cost curve, curva di costo □ (fin.) cost cutting, riduzione dei costi (o delle spese): cost-cutting measures, misure per la riduzione dei costi □ (econ.) cost-effective (o cost-efficient), efficiente in termini di costo; remunerativo; redditizio □ cost-effectiveness (o cost-efficiency), efficacia dei costi □ cost-free, franco di spese □ (econ.) cost function, funzione di costo □ (econ.) cost inflation, inflazione da costi □ (comm.) cost, insurance and freight, (abbr. c.i.f.), costo, assicurazione e nolo □ (fin.) cost of capital, costo del capitale □ cost-of-living allowance (o bonus), indennità di carovita (o di contingenza: per i dipendenti privati); indennità integrativa speciale ( per i dipendenti pubblici); ( anche) la contingenza (fam.) □ (econ.) cost-of-living index (o figure), indice del costo della vita □ (econ.) cost performance, efficienza economica □ cost price, prezzo di costo □ (market.) cost-plus pricing, determinazione del prezzo con ricarico □ cost price, prezzo di costo □ (econ.) cost-push inflation, inflazione da costi □ (comm.) at cost, a prezzo di costo; al costo □ at any cost (o at all costs), a ogni costo □ at the cost of one's life, a costo della vita □ below cost, sotto costo □ to sell st. at cost, vendere qc. a prezzo di costo □ (fig.) to one's cost, a proprie spese (fig.): to learn st. to one's cost, imparare qc. a proprie spese □ to spare no cost, non badare a spese □ (leg.) «with costs», «condannato alle spese» ( di giudizio).♦ (to) cost /kɒst/A (pass. e p. p. cost), v. i.1 costare ( in ogni senso): How much does it cost?, quanto costa?; DIALOGO → - Car problems 2- Do you have any idea how much it's likely to cost?, hai un'idea di quanto potrebbe costare?; His error cost him dearly, il suo errore gli è costato caro2 (fin.) valutare i costiB (pass. e p. p. costed), v. t.1 (comm.) stabilire, fissare il costo di● (fig.) to cost an arm and a leg (o to cost the earth), costare un occhio della testa □ cost what it may, costi quel che costi. -
14 drone
I [drəʊn]1) (of engine, insects) ronzio m.3) mus. bordone m.II [drəʊn]verbo intransitivo [engine, insect] ronzare; [ person] parlare con voce monotona- drone on* * *[drəun] 1. noun1) (the male of the bee.) fuco2) (a person who is lazy and idle.) poltrone, fannullone3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) brusio2. verb1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) ronzare, fare brusio2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) parlare in modo monotono, borbottare* * *[drəʊn]1. n1) (male bee) fuco, pecchione m2) (noise: of bees, aircraft) ronzio, (of voices) brusio2. vi(bee, engine, aircraft) ronzare, (person), (also: drone on) continuare a parlare (in modo monotono), (voice) continuare a ronzare* * *drone /drəʊn/n.1 (zool.) fuco; pecchione5 (naut.) nave teleguidata; missile teleguidato7 (mus.) bordone8 (fig. fam.) discorso barboso, lagna(to) drone /drəʊn/A v. i.2 fare una tiritera: He was droning on about his job again, ha rifatto tutta una tiritera sul suo lavoroB v. t.* * *I [drəʊn]1) (of engine, insects) ronzio m.3) mus. bordone m.II [drəʊn]verbo intransitivo [engine, insect] ronzare; [ person] parlare con voce monotona- drone on -
15 projector
[prə'dʒektə(r)]nome proiettore m.* * *noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) proiettore* * *projector /prəˈdʒɛktə(r)/n.2 progettista; inventore3 (mil.) lanciatore; lanciarazzi.* * *[prə'dʒektə(r)]nome proiettore m. -
16 ♦ thunder
♦ thunder /ˈɵʌndə(r)/n.1 [u] il tuonare; tuono, tuoni: thunder and lightning, tuoni e fulmini; DIALOGO → - Weather- There was thunder and lightning so we had to come home, c'erano tuoni e fulmini quindi siamo dovuti tornare a casa2 (fig.) rombo, fragore, rimbombo, strepito, scroscio: a crash (o a peal) of thunder, un tuono; un rombo di tuono; the thunder of the cannon, il rombo del cannone; a thunder of applause, uno scroscio d'applausi● thunder shower, acquazzone ( con lampi e tuoni) □ to have a face as black as thunder, essere scuro (o cupo) in volto □ (fig.) to steal sb. 's thunder, rubare un'idea (o un'invenzione, una notizia) a q.; battere sul tempo q. □ There's thunder in the air, sta per tuonare.(to) thunder /ˈɵʌndə(r)/A v. i.1 tuonare; (fig.) rimbombare; rombare, rumoreggiare, inveire; battere rumorosamente: It was thundering loudly, tuonava forte; His voice thundered in my ears, la sua voce mi rimbombava negli orecchi; The speaker thundered against the tyrant, l'oratore tuonava contro il tiranno2 andare (correre, passare) con grande rumore (o fracasso); passare rombando: The jet thundered past ( o overhead), il jet è passato rombando (sulla mia testa)3 ( calcio, ecc.) correre a precipizio; precipitarsi: Our striker thundered down the right wing, il nostro attaccante si è precipitato lungo la fascia destraB v. t.● to thunder at sb., tuonare contro q. □ to thunder out, gridare, lanciare, urlare ( minacce, ecc.): The crowd thundered out their approval, la folla ha manifestato la sua approvazione rumoreggiando □ The express thundered through the tunnel, l'espresso ha attraversato rombando la galleria. -
17 sonic boom
(a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) bang/boom/boato del suono* * *bang m inv sonico -
18 over
['əʊvə(r)] 1.1) (across the top of) oltre, al di sopra dithe house over the road — la casa di fronte o dall'altra parte della strada
over here, there — qui, laggiù
3) (above) su, sopra, al di sopra di4) (covering, surrounding) su, sopra6) (more than) più di, oltrechildren (of) over six — i bambini oltre i sei anni o di più di sei anni
temperatures over 40° — temperature superiori a 40°
7) (in rank, position)to be over sb. — essere superiore a qcn.; mil. essere più alto in grado di qcn
over the weekend — durante il o nel fine settimana
he has changed over the years — negli o con gli anni è cambiato
to do sth. over Christmas — fare qcs. nel periodo di Natale
to be over — essersi ripreso da [illness, operation, loss]
10) (by means of)over the phone — al o per telefono
11) (everywhere in)to show sb. over a house — fare visitare una casa a qcn
12) (because of)to laugh over sth. — ridere di qcs.
to pause over sth. — soffermarsi su qcs
13) mat.14) over and above2.over and above that — oltre a ciò, in aggiunta a ciò
1) (above) (al di) sopra2) (more)3) (to one's house, country)to invite o ask sb. over invitare qcn. (a casa propria); we had him over on Sunday, for dinner è stato nostro ospite domenica, a cena; when you're next over this way — quando passi di nuovo da queste parti
4) rad. telev.over to you — a te o voi la linea
now over to Tom for the weather — la linea va ora a o passiamo la linea a Tom per le previsioni del tempo
I had to do it over — AE ho dovuto rifarlo
I've told you over and over (again)... — ti ho detto migliaia di volte
6) BE (excessively)3.over you go! — su, andate!
1) (finished)to be over — essere finito o terminato
to get sth. over with — farla finita con qcs
2) (remaining)* * *['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) su; al di sopra di, più di2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.)3) (covering: He put his handkerchief over his face.) su4) (across: You find people like him all over the world.) per/in tutto5) (about: a quarrel over money.) su, riguardo a6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) a7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) nel corso di8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) durante2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) sopra4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over, (lanci effettuati)5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) sopra-, sovra-2) (in a higher position, as in overhead.) (che sta sopra)3) (covering, as in overcoat.) sopra-4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.) sopra-•- over all
- over and done with* * *['əʊvə(r)] 1.1) (across the top of) oltre, al di sopra dithe house over the road — la casa di fronte o dall'altra parte della strada
over here, there — qui, laggiù
3) (above) su, sopra, al di sopra di4) (covering, surrounding) su, sopra6) (more than) più di, oltrechildren (of) over six — i bambini oltre i sei anni o di più di sei anni
temperatures over 40° — temperature superiori a 40°
7) (in rank, position)to be over sb. — essere superiore a qcn.; mil. essere più alto in grado di qcn
over the weekend — durante il o nel fine settimana
he has changed over the years — negli o con gli anni è cambiato
to do sth. over Christmas — fare qcs. nel periodo di Natale
to be over — essersi ripreso da [illness, operation, loss]
10) (by means of)over the phone — al o per telefono
11) (everywhere in)to show sb. over a house — fare visitare una casa a qcn
12) (because of)to laugh over sth. — ridere di qcs.
to pause over sth. — soffermarsi su qcs
13) mat.14) over and above2.over and above that — oltre a ciò, in aggiunta a ciò
1) (above) (al di) sopra2) (more)3) (to one's house, country)to invite o ask sb. over invitare qcn. (a casa propria); we had him over on Sunday, for dinner è stato nostro ospite domenica, a cena; when you're next over this way — quando passi di nuovo da queste parti
4) rad. telev.over to you — a te o voi la linea
now over to Tom for the weather — la linea va ora a o passiamo la linea a Tom per le previsioni del tempo
I had to do it over — AE ho dovuto rifarlo
I've told you over and over (again)... — ti ho detto migliaia di volte
6) BE (excessively)3.over you go! — su, andate!
1) (finished)to be over — essere finito o terminato
to get sth. over with — farla finita con qcs
2) (remaining) -
19 trolley-bus
noun (a bus which is driven by power from an overhead wire to which it is connected.) filobus
См. также в других словарях:
Overhead — may be: Overhead (business), the ongoing operating costs of running a business Engineering overhead, ancillary design features required by a component of a device Computational overhead, ancillary computation required by an algorithm or program… … Wikipedia
Overhead — (v. engl.: over über; head Kopf) ist ein in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann. Overhead bezeichnet: allgemein (evtl. entbehrlichen) Mehraufwand, der nicht direkt Nutzen erzeugt Overhead … Deutsch Wikipedia
Overhead — O ver*head , adv. Aloft; above; in or attached to the ceiling or roof; in the story or upon the floor above; in the zenith. [1913 Webster] While overhead the moon Sits arbitress. Milton. [1913 Webster] Note: Also used adjectively; as, an overhead … The Collaborative International Dictionary of English
overhead — over·head / ō vər ˌhed/ n: business expenses (as rent or insurance) not chargeable to a particular part of the work or product Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. overhead … Law dictionary
overhead — [ō′vər hed΄; ] for adv. [ ō΄vər hed′] adj. 1. a) located or operating above the level of the head ☆ b) designating a door, as of a garage, that moves into place overhead when opened 2. in the sky 3. on a higher level, with reference to related… … English World dictionary
overhead — o ver*head , n. 1. same as {overhead expenses}. [PJC] 2. A compartment on a train, bus, or airplane used for storage of luggage or accessory equipment; called also overhead compartment. [PJC] 3. (Sports) A stroke with a racket in which the ball… … The Collaborative International Dictionary of English
overhead — ► ADVERB ▪ above one s head; in the sky. ► ADJECTIVE 1) situated overhead. 2) (of a driving mechanism) above the object driven. 3) (of an expense) incurred in the upkeep or running of premises or a business. ► NOUN 1) an overhead cost or expense … English terms dictionary
overhead — 1530s, above one s head (adv.), from OVER (Cf. over) + HEAD (Cf. head). The adjective is attested from 1874. As a noun, short for overhead costs, etc., it is attested from 1914 … Etymology dictionary
overhead — [adj/adv] up above above, aerial, aloft, atop, hanging, in the sky, on high, over, overhanging, roof, skyward, upper, upward; concept 586 Ant. below, underfoot overhead [n] general, continuing costs of operation budget, burden, cost, depreciation … New thesaurus
Overhead — Cost; in die deutsche wirtschaftliche Umgangssprache übernommene Bezeichnung für ⇡ fixe Kosten bzw. ⇡ Gemeinkosten … Lexikon der Economics
overhead — cost An indirect cost of an organization. Overheads are usually classified as manufacturing overheads, administration overheads, selling overheads, distribution overheads, and research and development costs … Accounting dictionary