-
41 electric double-beam overhead crane
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > electric double-beam overhead crane
-
42 electric overhead crane
Англо-русский металлургический словарь > electric overhead crane
-
43 GTG 4001 overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран газотурбинного генератора GTG 4001Универсальный англо-русский словарь > GTG 4001 overhead crane
-
44 boil off compressor overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран компрессора отпарного газаУниверсальный англо-русский словарь > boil off compressor overhead crane
-
45 compressor overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран компрессораУниверсальный англо-русский словарь > compressor overhead crane
-
46 electric double-beam overhead crane
Алюминиевая промышленность: электрический двухбалочных мостовой кранУниверсальный англо-русский словарь > electric double-beam overhead crane
-
47 emergency instrument air compressor overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран аварийного компрессора воздуха КиПиАУниверсальный англо-русский словарь > emergency instrument air compressor overhead crane
-
48 emergency power generator overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран аварийного генератораУниверсальный англо-русский словарь > emergency power generator overhead crane
-
49 flash gas compressor overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран компрессора газа испаренияУниверсальный англо-русский словарь > flash gas compressor overhead crane
-
50 fuel gas booster compressor overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран дожимного компрессора топливного газаУниверсальный англо-русский словарь > fuel gas booster compressor overhead crane
-
51 instrument air compressor overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран компрессора воздуха КиПиАУниверсальный англо-русский словарь > instrument air compressor overhead crane
-
52 materials warehouse overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран материального складаУниверсальный англо-русский словарь > materials warehouse overhead crane
-
53 piperack overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран трубопроводной эстакадыУниверсальный англо-русский словарь > piperack overhead crane
-
54 workshop overhead crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мостовой кран мастерскойУниверсальный англо-русский словарь > workshop overhead crane
-
55 single beam bridge/overhead crane
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > single beam bridge/overhead crane
-
56 double-girder overhead crane
Англо-русский строительный словарь > double-girder overhead crane
-
57 bridge; overhead crane crane
кран, мостовойАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > bridge; overhead crane crane
-
58 heavy-duty electric overhead crane
English-Russian industrial glossariy > heavy-duty electric overhead crane
-
59 overhead
̘. ̈a.ˈəuvehed
1. прил.
1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn: upper
2) воздушный;
надземный Danger - overhead cables. ≈ Опасно - воздушный кабель. overhead wire overhead railway overhead road overhead irrigation overhead crane Syn: overground, high-level
3) коммерч. накладной overhead charges overhead costs overhead expenses
2. нареч.
1) наверху, вверху;
выше
2) над головой;
в верхнем этаже;
на небе ∙ Syn: over, above
3. сущ.
1) брит. - мн. накладные расходы
2) потолок( особ. в каюте корабля)
3) спорт удар по мячу сверху вниз, смэш ( в теннисе, бадминтоне) Syn: smash
4) (тж. overhead projector;
сокр. OHP) проекционный аппарат;
прозрачная пленка (для нанесения изображений, показываемых через этот аппарат) высокая подача( теннис) (коммерческое) накладные расходы верхний, высокий - * fire (военное) огонь поверх своих войск - * irrigation (сельскохозяйственное) дождевание - * service высокая подача (теннис) - * throw бросок через голову (борьба) - * volleying игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол) (техническое) потолочный, подвесной, воздушный, надземный - * conveyor подвесной транспортер - * transmission потолочная трансмиссия - * wire воздушный провод - * railway надземная железная дорога - * road эстакада - * crane мостовой кран( горное) потолкоуступный (о забое) (коммерческое) накладной (о расходах) - * charges накладные расходы > * personnel( военное) административный состав наверху, над головой - the stars * звезды над головой - planes were flying * в небе проносились самолеты этажом выше;
над головой - the people in the flat * люди( живущие) на верхнем этаже с головой, выше головы overhead верхний ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ наверху, над головой;
в верхнем этаже;
на небе ~ ком. накладной;
overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы ~ (обыкн. pl) накладные расходы ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога production ~ производственные накладные расходы unabsorbed ~ накладные расходы, не включенные в общую ценуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overhead
-
60 overhead
[̘. ̈a.ˈəuvehed]overhead верхний overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога overhead наверху, над головой; в верхнем этаже; на небе overhead ком. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы overhead (обыкн. pl) накладные расходы overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога production overhead производственные накладные расходы unabsorbed overhead накладные расходы, не включенные в общую цену
См. также в других словарях:
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
мостовой кран — rus подвижный (мостовой) кран (м) eng overhead travelling crane fra pont roulant (m) deu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m) spa puente (m) rodante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
подвижный мостовой кран — rus подвижный (мостовой) кран (м) eng overhead travelling crane fra pont roulant (m) deu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m) spa puente (m) rodante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кран мостовой — Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мостовой Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути… … Справочник технического переводчика
КРАН МОСТОВОЙ — грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути (Болгарский язык; Български) мостов кран (Чешский язык; Čeština) mostový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Brückenkran; Laufkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
подвижный кран — rus подвижный (мостовой) кран (м) eng overhead travelling crane fra pont roulant (m) deu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m) spa puente (m) rodante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки