-
61 overhead
1. [ʹəʋvəhed] n1. высокая подача (теннис, бадминтон)2. тж. pl ком. накладные расходы2. [͵əʋvəʹhed] a1. верхний, высокийoverhead fire - воен. огонь поверх своих войск
overhead irrigation - с.-х. дождевание
overhead volleying - игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол)
2. тех. потолочный, подвесной, воздушный, надземный3. горн. потолкоуступный ( о забое)4. ком. накладной ( о расходах)overhead charges /costs, expenses/ - накладные расходы
3. [͵əʋvəʹhed] adv♢
overhead personnel - воен. административный состав1. наверху, над головой2. этажом выше; над головой3. с головой, выше головы -
62 overhead
1. ['əuvehed] прил.1) верхнийoverhead lighting — верхний свет, потолочный светильник
Syn:upper 1.2) воздушный; надземныйDanger - overhead cables. — Опасно - воздушный кабель.
overhead irrigation — с.-х. дождевание
Syn:3) эк. накладной2. [ˌəuvə'hed] нареч.overhead charges / costs / expenses — накладные расходы
1) наверху, вверху, над головой2) этажом выше, на верхнем этаже•Syn:3. ['əuvəhed] сущ.2) ( overheads) эк. накладные расходы3) спорт. высокая подача (в теннисе, бадминтоне)Syn:4)а) прозрачная плёнка (для нанесения изображений, показываемых через проекционный аппарат)б) = overhead projector; сокр. OHP проекционный аппарат -
63 overhead
1. adjective1) верхний2) воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога; overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран3) comm. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы2. adverbнаверху, над головой; в верхнем этаже; на небе3. noun(usu. pl.)накладные расходы* * *1 (a) верхний2 (d) над головой* * *1) наверху, над головой 2) верхний* * *n. накладные расходы adj. верхний, потолочный, подвесной, воздушный, надземный adv. вверху, наверху, над головой, в верхнем этаже, на небе* * *вверхуверхнийназемныйнакладнойобщий* * *1. прил. 1) верхний 2) воздушный 3) коммерч. накладной 2. нареч. 1) наверху 2) над головой; в верхнем этаже; на небе 3. сущ. 1) брит. - мн. накладные расходы 2) потолок (особ. в каюте корабля) -
64 overhead traveling crane
= overhead-type crane мостовой кранEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overhead traveling crane
-
65 overhead travelling crane
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead travelling crane
-
66 overhead suspension crane
мостовой кран; подвесная кран-балкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overhead suspension crane
-
67 overhead leveling crane
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead leveling crane
-
68 overhead traveling crane
- overhead traveling crane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > overhead traveling crane
-
69 overhead traveling crane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhead traveling crane
-
70 overhead (traveling )crane
Англо-русский словарь технических терминов > overhead (traveling )crane
-
71 overhead (traveling )crane
Англо-русский словарь технических терминов > overhead (traveling )crane
-
72 overhead level ing crane
Англо-русский металлургический словарь > overhead level ing crane
-
73 overhead leveling crane
Англо-русский металлургический словарь > overhead leveling crane
-
74 overhead levelling crane
Англо-русский металлургический словарь > overhead levelling crane
-
75 overhead (traveling) crane/bridge/traveler
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > overhead (traveling) crane/bridge/traveler
-
76 overhead (traveling) crane/bridge/traveler
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > overhead (traveling) crane/bridge/traveler
-
77 overhead travelling crane
Англо-русский словарь по прокатке металлов > overhead travelling crane
-
78 overhead traveling crane
English-Russian dictionary oil project > overhead traveling crane
-
79 overhead travelling crane
English-russian dctionary of contemporary Economics > overhead travelling crane
-
80 overhead traveling crane
Англо-русский строительный словарь > overhead traveling crane
См. также в других словарях:
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
мостовой кран — rus подвижный (мостовой) кран (м) eng overhead travelling crane fra pont roulant (m) deu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m) spa puente (m) rodante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
подвижный мостовой кран — rus подвижный (мостовой) кран (м) eng overhead travelling crane fra pont roulant (m) deu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m) spa puente (m) rodante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кран мостовой — Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мостовой Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути… … Справочник технического переводчика
КРАН МОСТОВОЙ — грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути (Болгарский язык; Български) мостов кран (Чешский язык; Čeština) mostový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Brückenkran; Laufkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
подвижный кран — rus подвижный (мостовой) кран (м) eng overhead travelling crane fra pont roulant (m) deu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m) spa puente (m) rodante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки