Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

overenstemmelse

  • 1 consistent

    kən'sistənt
    1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) i overenstemmelse (med), konsekvent, forenlig
    2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekvent, gjennomført
    adj. \/kənˈsɪst(ə)nt\/
    1) overensstemmende, forenlig, samsvarende
    2) konsekvent, følgeriktig
    3) uforanderlig, jevn, stabil
    4) ensartet, homogen
    5) ( gammeldags) fast, solid
    be consistent with stemme med, stemme overens med svare til

    English-Norwegian dictionary > consistent

  • 2 correct

    kə'rekt 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) rette opp/på, korrigere, avhjelpe
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rette
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt, riktig
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) riktig
    - corrective
    - correctly
    - correctness
    korrigere
    --------
    rett
    --------
    rette
    --------
    riktig
    I
    verb \/kəˈrekt\/
    1) rette, rette på, korrigere, beriktige
    2) justere, stille inn riktig, endre
    3) irettesette, straffe
    4) avhjelpe, bøte på, råde bot på, rette på
    correct one's watch by stille klokken etter
    correct proofs lese korrektur
    correct somebody on something rette noe hos noen
    II
    adj. \/kəˈrekt\/
    1) rett, riktig, feilfri, korrekt
    2) eksakt, nøyaktig, presis
    3) faktisk, sann, i overenstemmelse med sannheten
    4) korrekt, som seg hør og bør, passende
    5) stilsikker, stilriktig, uklanderlig
    be correct være riktig, stemme ha rett
    be correct for passe for
    that's correct! det stemmer!

    English-Norwegian dictionary > correct

  • 3 correlate

    I
    subst. \/ˈkɒrəleɪt\/
    korrelat
    II
    verb \/ˈkɒrəleɪt\/
    1) korrelere, være i korrelasjon, stå i vekselforhold, stå i overenstemmelse, samsvare, vise avhengighet, være innbyrdes forbundet
    2) korrelere, sette i vekselvirkning, sette i relasjon, koordinere, sette i innbyrdes forbindelse
    correlate with\/to stå i vekselforhold til korrelere med
    III
    adj. \/ˈkɒrəleɪt\/
    innbyrdes forbundet, gjensidig forbundet, korrelert

    English-Norwegian dictionary > correlate

  • 4 correlation

    subst. \/ˌkɒrəˈleɪʃ(ə)n\/
    korrelasjon (også språkvitenskap eller statistikk), sammenheng, vekselvirkning, vekselforhold, gjensidig forbindelse, grad av innbyrdes overenstemmelse

    English-Norwegian dictionary > correlation

  • 5 correspondent

    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) brevskriver, brevkontakt
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) korrespondent
    analog
    I
    subst. \/ˌkɒrɪˈspɒndənt\/
    1) brevskriver
    2) ( media) korrespondent, medarbeider
    3) ( avis) innsender
    4) ( handel) korrespondent, forretningsforbindelse, kunde
    5) tilsvarende ting, motstykke, pendant
    II
    adj. \/ˌkɒrɪˈspɒndənt\/
    tilsvarende, motsvarende, lignende, analog
    be correspondent with\/to motsvare, være i overenstemmelse med

    English-Norwegian dictionary > correspondent

  • 6 customary

    adjective (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.) (sed)vanlig, i samsvar med skikk og bruk, alminnelig
    vanlig
    adj. \/ˈkʌstəm(ə)rɪ\/
    (sed)vanlig, hevdvunnen, i overenstemmelse med skikk og bruk, alminnelig

    English-Norwegian dictionary > customary

  • 7 likhet

    likeness, resemblance, similarity
    * * *
    subst. (matematikk) equality subst. likeness, resemblance, similarity subst. [ overenstemmelse] conformity

    Norsk-engelsk ordbok > likhet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»