-
1 overdue
overdue [‚əʊvə'dju:](a) (bus, flight, person) en retard; (amount, bill) impayé, en souffrance; (payment, rent) en retard, impayé; (library book) non retourné;∎ she is long overdue elle devrait être là depuis longtemps;∎ the flight from Panama is half an hour overdue le vol de Panama a une demi-heure de retard;∎ our repayments are two months overdue nous avons un retard de deux mois dans nos remboursements∎ an explanation is overdue le moment semble venu de donner une explication, il est temps de donner une explication;∎ this reform is long overdue cette réforme aurait dû être appliquée il y a longtemps;∎ the car is overdue for a service la voiture a besoin d'être révisée∎ to be overdue avoir dépassé son terme;∎ the baby was two weeks overdue le bébé avait deux semaines de retard -
2 overdue
-
3 overdue
overdue, US [transcription][-"du ;"] adj [plane, train, work] en retard (by de) ; [bill] impayé ; [cheque] présenté tardivement ; [baby, pregnant woman] dont le terme est dépassé ; the car is overdue for a service la voiture aurait déjà dû passer à la révision ; this measure is long overdue cette mesure aurait déjà dû être prise ; the book is overdue le livre aurait dû être rendu. -
4 overdue
∎ our repayments are two months overdue nous avons un retard de deux mois dans nos remboursementsFINANCE overdue bill effet m en souffrance -
5 overdue
[əuvə'dju:]1) (late: The train is overdue.) en retard2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) impayé, en retard -
6 overdue
en souffrance, arriéré (C16-204) -
7 overdue
arriéré, échu, en retard, en souffrance -
8 overdue bill
Fin. [Banque] effet échu/en souffrance/en retard/ impayéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overdue bill
-
9 overdue bill
effet m en souffrance -
10 overdue premium
prime arriérée, échue (MIX148) -
11 overdue premium department
service contentieux prime (RL)English-French insurance dictionari > overdue premium department
-
12 overdue premium recovery department
service contentieux prime (2e)English-French insurance dictionari > overdue premium recovery department
-
13 overdue, account
compte m en souffrance -
14 overdue, rent
arriérés m de loyer -
15 long-overdue
long-overdue adj attendu depuis longtemps. -
16 long overdue
attendu depuis bien longtemps; qui s'imposaitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > long overdue
-
17 premium overdue
prime échue en souffrance (2e) -
18 back interest
arrérages m pl, intérêts m pl arriérés -
19 back
1 noun(of cheque) dos m, verso mBANKING back office back-office m;BANKING back office staff personnel m de back-office;back orders commandes f pl en souffrance ou en attente;back pay rappel m de salaire;back tax arriéré m d'impôt(b) to put sth on the back burner remettre qch à plus tard;∎ pay increases will have to be put on the back burner les augmentations de salaire devront attendre(support) soutenir, appuyer; (financially) financer, commanditer; FINANCE (bill) avaliser, endosser, donner son aval à; (loan) garantir;∎ to back a winner bien placer son argent(data, file) sauvegardersauvegarder -
20 record
1 noun∎ to make a record of sth noter qch;∎ to keep a record of sth garder une trace écrite de qch;∎ they keep a record of all deposits ils enregistrent tous les versements;∎ do you have any record of the transaction? avez-vous gardé une trace de la transaction?;∎ our records show that payment is overdue nos dossiers font état d'un arriéré de paiement(b) (past history) passé m;∎ his past record with the firm son passé dans l'entreprise;∎ the makers have an excellent record for high quality les fabricants sont très réputés pour l'excellente qualité de leurs produitsrecord;∎ unemployment is at a record high/low le chômage a atteint son taux le plus haut/bas(take note of) enregistrer;∎ to record the minutes of a meeting faire le procès-verbal ou le compte-rendu d'une réunion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overdue — o‧ver‧due [ˌəʊvəˈdjuː◂ ǁ ˌoʊvərˈduː◂] adjective ACCOUNTING a payment that is overdue should have been made earlier: • The payment is two weeks overdue. • Interest on overdue taxes will stay at 11%. * * * overdue UK US /ˌəʊvəˈdjuː/ US … … Financial and business terms
overdue — o ver*due , a. Due and more than due; delayed beyond the proper time of arrival, payment, return, etc.; as, an overdue vessel; an overdue note; a book overdue at the library; an overdue payment. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overdue — I adjective behind time, belated, debitus, delayed, delinquent, due, in arrears, late, long delayed, more than due, not on time, outstanding, past due, past the time for payment, remiss, tardy, unpaid, untimely II index back (in … Law dictionary
overdue — [ō΄vər do͞o′, ō΄vərdyo͞o′] adj. 1. past the time for payment 2. delayed in arrival or occurrence beyond the time set or anticipated 3. that should have come about sooner [overdue reforms] … English World dictionary
Overdue — песня британской альтернативной рок группы группы дебютного альбома Muse EP, Muscle Museum German CD. Продолжительность 2:26 на Muse EP. Продюсер: Джон Леки, Пол Рив. Исполнялась в 1999 2000 годах, на Muse EP имеет медленную часть в середине.… … Википедия
overdue — (adj.) past the due date, 1845 of bills, 1890 of library books, 1970 of menstrual periods, from OVER (Cf. over) + DUE (Cf. due) (adj.) … Etymology dictionary
overdue — *tardy, behindhand, late Analogous words: delayed, retarded, detained, slowed, slackened (see DELAY vb): deferred, postponed (see DEFER) … New Dictionary of Synonyms
overdue — [adj] late, behind schedule behindhand, behind time, belated, delinquent, due, held up*, hung up*, jammed*, long delayed, mature, not punctual, outstanding, owing, payable, tardy, unpaid, unpunctual, unsettled; concepts 334,548,799 Ant. early,… … New thesaurus
overdue — ► ADJECTIVE ▪ not having arrived, happened, or been done at the expected or required time … English terms dictionary
overdue — adjective 1 a payment that is overdue should have been paid earlier: an overdue gas bill 2 be overdue for to have needed something done for a long time: The car is overdue for a tune up. 3 something that is overdue should have happened or been… … Longman dictionary of contemporary English
overdue — o|ver|due [ ,ouvər du ] adjective if something is overdue, it should have been done before now: long overdue: This change in attitude is long overdue. overdue for: You re long overdue for a dental check up. a. a payment that is overdue should… … Usage of the words and phrases in modern English