-
1 overdue
/'ouvə'dju:/ * tính từ - quá chậm =the train was overdue+ xe lửa đến quá chậm - quá hạn -
2 overdue
adj. Dhau caij them nyiaj; dhau caij xa ntawv; dhau caij -
3 überfällig
- {overdue} quá chậm, quá hạn = überfällig (Kommerz) {past-due}+ -
4 die Rechnung
- {account} sự tính toán, sự kế toán, sổ sách, kế toán, bản kê khai, bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi - lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật, sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị - {arithmetic} số học, sự tính, sách số học - {bill} cái kéo liềm, cái kích, mỏ, đầu mũi neo, mũi biển hẹp, tờ quảng cáo, yết thị, hoá đơn, luật dự thảo, dự luật, giấy bạc, hối phiếu bill of exchange), sự thưa kiện, đơn kiện - {calculation} kết quả tính toán, sự cân nhắc, sự đắn đo, sự tính toán hơn thiệt, sự trù liệu, sự trù tính - {count} bá tước earl), sự đếm, tổng số, điểm trong lời buộc tội, sự hoãn họp count-out) - {invoice} danh đơn hàng gửi, chuyến hàng gửi - {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu, dấu hiệu, vết, tiếng tăm, danh tiếng, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi - {reckoning} giấy tính tiền, sự thanh toán &), sự tính đến, sự kể đến, sự xét đến, sự đếm xỉa đến, điểm đoán định dead reckoning) - {score} sổ điểm, sổ bán thắng, vết rạch, đường vạch, dấu ghi nợ, bản dàn bè, hai mươi, hàng hai chục, nhiều, căn cứ, điều may, hành động chơi trội, lời nói áp đảo, những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh - những thực tế của cuộc sống - {tab} tai, đầu, vạt, dải, nhãn, phù hiệu cổ áo, sự kiểm tra = die Rechnung (Kommerz) {memorandum}+ = auf Rechnung {on account}+ = laut Rechnung {as per account}+ = die laufende Rechnung {running account}+ = in Rechnung stellen {to count; to invoice}+ = auf eigene Rechnung {on one's own account}+ = eine Rechnung bezahlen {to foot a bill}+ = die spezifizierte Rechnung {bill of particulars}+ = auf die Rechnung setzen {to bill; to score; to score up}+ = das geht auf meine Rechnung {this is on me}+ = eine Rechnung begleichen {to meet a bill}+ = eine Rechnung ausfertigen {to make out a bill}+ = die Wertstellung der Rechnung {value date of invoice}+ = auf jemandes Rechnung setzen {to put down}+ = den Tatsachen Rechnung tragen {to take facts into account}+ = stellen Sie es mir in Rechnung! {charge it to my account!}+ = die Rechnung ist schon lange fällig {the bill is overdue}+ -
5 die Verspätung
- {delay} sự chậm trễ, sự trì hoãn, điều làm trở ngại, sự cản trở - {lateness} sự muộn = der Zug hat Verspätung {the train is late; the train is overdue}+ = die Verspätung aufholen {to make up for lost time}+ = zwanzig Minuten Verspätung haben {to be twenty minutes behind schedule}+ -
6 rückständig
- {antediluvian} trước thời kỳ hồng thuỷ, cổ, cũ kỹ, hoàn toàn không hợp thời - {antiquated} cổ xưa, không hợp thời - {back} sau, hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, về phía sau, trước, trả lại, ngược lại, cách, xa - {backward} giật lùi, chậm tiến, lạc hậu, muộn, chậm trễ, ngần ngại, lùi - {backwoods} - {outdated} lỗi thời - {outstanding} nổi bật, đáng chú ý, nổi tiếng, còn tồn tại, chưa giải quyết xong, chưa trả - {overdue} quá chậm, quá hạn = rückständig [mit] {behind [with,in]}+ = rückständig sein {to be behind the times}+ -
7 due
/dju:/ * danh từ - quyền được hưởng; cái được hưởng =to give somebody his due+ cho ai cái mà người ta có quyền được hưởng - món nợ (cho ai vay; vay của ai), tiền nợ; cái phải trả =to pay one's dues+ trả nợ; trả cái mình phải trả =to claim one's dues+ đòi nợ - (số nhiều) thuế =harbour dues+ thuế bến - (số nhiều) hội phí, đoàn phí =party dues+ đảng phí !for a full due - (hàng hải) mãi mãi, hoàn toàn * tính từ - đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, phải trả (nợ...) =bill due on May 1st+ hối phiếu trả vào ngay mồng 1 tháng 5; =to fall (become) due+ đến kỳ phải trả, đến hạn - đáng, xứng đáng, thích đáng, đáng, đúng với quyền được hưởng, đúng với cái được hưởng =with due attention+ với sự chú ý thích đáng =in due from+ theo đúng thể thức =in due time+ đúng giờ =to have one's due reward+ được phần thưởng xứng đáng =after due consideration+ sau khi có sự cân nhắc thích đáng, sau khi suy nghĩ kỹ - vì, do bởi, tại, nhờ có =it is due to him+ tại hắn ta =due to one's negligence+ do cẩu thả, do lơ đễnh =due to fog the boat arrived late+ tại sương mù tàu đến chậm =the discovery is due to Newton+ nhờ có Niu-tơn mà có phát minh - phải đến, phải (theo kế hoạch, theo quy định...) =the train is due at two o'clock+ xe lửa phải đến vào lúc hai giờ =the train is due and overdue+ xe lửa đáng lẽ phải đến và phải đến từ lâu rồi =he is due to speak at the meeting tonight+ anh ta phải nói ở buổi mít tinh đêm nay =I'm due to start early+ tôi phải khởi hành sớm * phó từ - đúng =to go due north+ đi đúng hướng bắc
См. также в других словарях:
overdue — o‧ver‧due [ˌəʊvəˈdjuː◂ ǁ ˌoʊvərˈduː◂] adjective ACCOUNTING a payment that is overdue should have been made earlier: • The payment is two weeks overdue. • Interest on overdue taxes will stay at 11%. * * * overdue UK US /ˌəʊvəˈdjuː/ US … … Financial and business terms
overdue — o ver*due , a. Due and more than due; delayed beyond the proper time of arrival, payment, return, etc.; as, an overdue vessel; an overdue note; a book overdue at the library; an overdue payment. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overdue — I adjective behind time, belated, debitus, delayed, delinquent, due, in arrears, late, long delayed, more than due, not on time, outstanding, past due, past the time for payment, remiss, tardy, unpaid, untimely II index back (in … Law dictionary
overdue — [ō΄vər do͞o′, ō΄vərdyo͞o′] adj. 1. past the time for payment 2. delayed in arrival or occurrence beyond the time set or anticipated 3. that should have come about sooner [overdue reforms] … English World dictionary
Overdue — песня британской альтернативной рок группы группы дебютного альбома Muse EP, Muscle Museum German CD. Продолжительность 2:26 на Muse EP. Продюсер: Джон Леки, Пол Рив. Исполнялась в 1999 2000 годах, на Muse EP имеет медленную часть в середине.… … Википедия
overdue — (adj.) past the due date, 1845 of bills, 1890 of library books, 1970 of menstrual periods, from OVER (Cf. over) + DUE (Cf. due) (adj.) … Etymology dictionary
overdue — *tardy, behindhand, late Analogous words: delayed, retarded, detained, slowed, slackened (see DELAY vb): deferred, postponed (see DEFER) … New Dictionary of Synonyms
overdue — [adj] late, behind schedule behindhand, behind time, belated, delinquent, due, held up*, hung up*, jammed*, long delayed, mature, not punctual, outstanding, owing, payable, tardy, unpaid, unpunctual, unsettled; concepts 334,548,799 Ant. early,… … New thesaurus
overdue — ► ADJECTIVE ▪ not having arrived, happened, or been done at the expected or required time … English terms dictionary
overdue — adjective 1 a payment that is overdue should have been paid earlier: an overdue gas bill 2 be overdue for to have needed something done for a long time: The car is overdue for a tune up. 3 something that is overdue should have happened or been… … Longman dictionary of contemporary English
overdue — o|ver|due [ ,ouvər du ] adjective if something is overdue, it should have been done before now: long overdue: This change in attitude is long overdue. overdue for: You re long overdue for a dental check up. a. a payment that is overdue should… … Usage of the words and phrases in modern English
