-
1 Überbevölkerung
overcrowding; overpopulationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Überbevölkerung
-
2 Überfüllung
* * *Über|fụ̈l|lungf no plovercrowding; (von Kursus, Vorlesung) oversubscription* * *(the state of being overcrowded: There is often overcrowding in cities.) overcrowding* * *Über·fül·lung<-, -en>wegen \Überfüllung geschlossen closed due to overcrowding2. (Repro) spread and choke exposure* * *wegen Überfüllung geschlossen full up* * *f.congestion n. -
3 Überbelegung
f overcrowding* * *Über|be|le|gungfovercrowding; (von Kursus, Fach etc) oversubscription* * *Über·be·le·gung* * *Überbelegung f overcrowding -
4 Vorzug
m; nur Sg.; (Vorrang) priority (gegenüber, vor + Dat over); (Vorteil) advantage; (gute Eigenschaft) merit; (Privileg) privilege; jemandem / einer Sache den Vorzug geben give preference to s.o. / s.th.; den Vorzug haben, dass oder zu (+ Inf.) have the advantage of (+ Ger.)—m Eisenb. relief train (sent ahead of scheduled service to alleviate overcrowding)* * *der Vorzugpreference; excellence; merit* * *Vor|zug Im1) preference; (= Vorteil) advantage; (= gute Eigenschaft) merit, assetden Vórzug geben (form) — to prefer sth, to give sth preference
IIden Vórzug haben, dass... — to have the advantage that...
m (RAIL)train in front; (= früher fahrend) train before; (= Entlastungszug) relief train* * *(a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) virtue* * *Vor·zug1<-[e]s, Vorzüge>[ˈfo:ɐ̯tsu:k, pl ˈfo:ɐ̯tsy:gə]m1. (gute Eigenschaft) asset, meritseine Vorzüge haben to have one's assets [or merits] [or good qualities2. (Vorteil) advantageden \Vorzug haben[, dass...] to have the advantage [that...]jdm/etw den \Vorzug [vor jdm/etw] geben (geh) to prefer sb/sth [to sb/sth]Vor·zug2[ˈfo:ɐ̯tsu:k]* * *1) o. Pl. preference ( gegenüber over)jemandem/einer Sache den Vorzug geben — prefer somebody/something
2) (gute Eigenschaft) good quality; merit; (Vorteil) advantage3) (österr. Schulw.) distinction* * *jemandem/einer Sache den Vorzug geben give preference to sb/sth;den Vorzug haben, dass oderzu (+inf) have the advantage of (+ger)* * *1) o. Pl. preference ( gegenüber over)jemandem/einer Sache den Vorzug geben — prefer somebody/something
2) (gute Eigenschaft) good quality; merit; (Vorteil) advantage3) (österr. Schulw.) distinction* * *-¨e m.precedence n.preference n.virtue n. -
5 Überfüllung
Über·fül·lung <-, -en> meist sing fovercrowding no pl;wegen \Überfüllung geschlossen closed due to overcrowding -
6 Menschenalter
Menschenalter
age, generation;
• Menschenandrang crush, throng;
• Menschenansammlung gathering, aggregation (crowds) of people;
• Menschenansammlung in den Großstädten overcrowding of large cities;
• Menschenauflauf concourse, confluence;
• Menschenführung im Betrieb personnel management;
• bei Sozialuntersuchungen zugrundegelegte Menschengruppen social units;
• Menschenhandel trade in humans;
• Menschenmassen shoals (crowds) of people;
• Menschenmaterial manpower;
• Menschenmenge gathering, crowd, multitude, throng;
• übliche Menschenmengen bei Demonstrationen rent-a-crowd standards. -
7 Menschenansammlung in den Großstädten
Menschenansammlung in den Großstädten
overcrowding of large citiesBusiness german-english dictionary > Menschenansammlung in den Großstädten
-
8 Überbelegung
-
9 Überbelegung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überbelegung
-
10 überfüllend
1. glutting2. overcrowding3. overfilling4. overstuffing
См. также в других словарях:
overcrowding — o|ver|crowd|ing [ˌəuvəˈkraudıŋ US ˌouvər ] n [U] when there are too many people or things in one place relieve/ease/reduce overcrowding ▪ There are plans to relieve overcrowding in the village. ▪ the prison s chronic overcrowding problem … Dictionary of contemporary English
overcrowding — [[t]o͟ʊvə(r)kra͟ʊdɪŋ[/t]] N UNCOUNT If there is a problem of overcrowding, there are more people living in a place than it was designed for. Students were protesting at overcrowding in the university hostels. ...overcrowding and lack of… … English dictionary
overcrowding — noun The action or event of a space having more occupants than that space can accommodate … Wiktionary
overcrowding — (Roget s IV) n. Syn. overpopulation, overbuilding, population explosion; see congestion … English dictionary for students
overcrowding — o|ver|crowd|ing [ ,ouvər kraudıŋ ] noun uncount unpleasant conditions caused by too many people or things being in the same place … Usage of the words and phrases in modern English
overcrowding — n. state of being overcrowded; act of excessively fillingv. crowd excessively; flood, overflow, jam … English contemporary dictionary
overcrowding — noun (U) the condition of living or working too close together, with too many people in a small space … Longman dictionary of contemporary English
overcrowding — UK [ˌəʊvə(r)ˈkraʊdɪŋ] / US [ˌoʊvərˈkraʊdɪŋ] noun [uncountable] unpleasant conditions caused by too many people or things being in the same place … English dictionary
overcrowding — [ˌəʊvəˈkraʊdɪŋ] noun [U] unpleasant conditions that are caused by too many people or things being in the same place … Dictionary for writing and speaking English
overcrowding — The act of a carrier in putting too many passengers in a conveyance … Ballentine's law dictionary
OVERCROWDING — … Useful english dictionary
