-
1 overcooling accident
Engineering: OCAУниверсальный русско-английский словарь > overcooling accident
-
2 авария в результате переохлаждения
авария в результате переохлаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария в результате переохлаждения
-
3 переохлаждение
overcooling, supercooling, undercoolingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переохлаждение
-
4 переохлаждение
overcooling, subcooling, supercooling, surfusion, undercoolingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переохлаждение
-
5 переохлаждение
1) overcooling
2) subcooling
3) supercooling
4) surfusing
5) surfusion
6) undercooling
– переохлаждение конденсата -
6 авария с переохлаждением
Engineering: overcooling accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария с переохлаждением
-
7 избыточное охлаждение
Универсальный русско-английский словарь > избыточное охлаждение
-
8 переохлаждение
1) General subject: hypothermia (организма), supercooling, undercooling2) Medicine: frigorism3) Engineering: subcool, subcooling, surfusion4) Chemistry: superfusion5) Automobile industry: overcooling6) Metallurgy: degree of supercooling7) Oil: suffusion8) Food industry: aftercooling, superchilling9) Coolers: subcooling (ниже температуры конденсации), subcooling procedure, superchilling (ниже температуры затвердевания), supercooling (ниже температуры затвердевания) -
9 развитие чрезмерно низкими темпами
Economy: overcoolingУниверсальный русско-английский словарь > развитие чрезмерно низкими темпами
-
10 развитие экономики чрезмерно низкими темпами
Economy: overcoolingУниверсальный русско-английский словарь > развитие экономики чрезмерно низкими темпами
-
11 резкое замедление развития
Economy: overcoolingУниверсальный русско-английский словарь > резкое замедление развития
-
12 резкое замедление экономического развития
Economy: overcoolingУниверсальный русско-английский словарь > резкое замедление экономического развития
-
13 состояние переохлаждения
Engineering: overcooling conditionУниверсальный русско-английский словарь > состояние переохлаждения
-
14 спад
1) General subject: anticlimax, cadence (бури и т.п.), cadency (бури и т.п.), collapse, dead drop, decrease, downer, (экономический) downturn, fall, leaning, leaning forward (гимнастика), recession (цен, спроса на товары, деловой активности), slippage, taper, turn down, turn-down (экономический), wane, decay, decline, degression, drop, falling-off, setback, subsidence, dip, rot, dilution, diminution2) Geology: ebbing3) Medicine: defervescence4) Sports: dead-drop5) Engineering: decaying, declination, droop (вершины импульса), fall-off, falloff, roll-off (амплитудно-частотной характеристики), sag (вершины импульса), sinking (воды), slope, trailing edge (импульса)7) Mathematics: decreasing, fall down8) Economy: bust (напр. экономической активности), depression, downswing, downturn, negative growth, overcooling, slack period (в промышленности)9) Accounting: disruption (в экономическом росте), down, rebound, recession (производства), relapse, relaxation (напр. деятельности), slack, trough10) Diplomatic term: bust (экономической активности)11) Telecommunications: fallout12) Electronics: rolloff13) Oil: discharge (вызванной поляризации)14) Fishery: abatement (жары, воды), decline (наводнения), recession (потока)16) Drilling: drooping17) Sakhalin energy glossary: dramatic18) EBRD: recession, recession (экономический), slump19) Polymers: lapse20) Makarov: chute, degeneration, dropping, modulation, setback (напр. производства), slack (деловой активности)21) Marketology: slide (slide of economy)23) Hi-Fi. rolloff (уменьшение сигнала на границах частотного диапазона, иногда в результате влияния фильтра. Например, кроссовер обеспечивает спад с крутизной 12 дБ/окт на частотах выше 2 кГц) -
15 чрезмерное охлаждение
Metallurgy: overcooling (заготовки)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерное охлаждение
-
16 переохлаждение
aftercooling пищ., subcooling, supercooling, surfusion, undercooling* * *переохлажде́ние с.
hypercooling, overcoolingпереохлажде́ние конденса́та — condensate depression* * * -
17 переохлаждение
с.supercooling, overcooling -
18 переохлаждение
1) becoming too cold
2) физ. supercooling* * ** * ** * *hypothermiasupercooling -
19 переохлаждение
сovercooling; живого существа (exposure to) coldумере́ть от переохлажде́ния — to die of exposure (to cold)
-
20 переохлаждение
с. hypercooling, overcooling
См. также в других словарях:
overcooling — peršaldymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos atšaldymas iki temperatūros, žemesnės už jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overcooling; supercooling;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
overcooling — peršaldymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atšaldymas iki temperatūros, žemesnės už pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, nesukeliant fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overcooling; supercooling; undercooling rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
overcooling — noun Excessive cooling, especially the excessive cooling of an engine … Wiktionary
overcooling — v. chill below the necessary temperature … English contemporary dictionary
Continuous reactor — Continuous reactors (alternatively referred to as flow reactors) carry material as a flowing stream. Reactants are continuously fed into the reactor and emerge as continuous stream of product. Continuous reactors are used for a wide variety of… … Wikipedia
Thrust reversal — Thrust reversal, also called reverse thrust, is the temporary diversion of an aircraft engine s exhaust or changing of propeller pitch so that the thrust produced is directed forward, rather than aft. This acts against the forward travel of the… … Wikipedia
fruit processing — Introduction preparation of fruit for human consumption. Fruit is sometimes defined as the product of growth from an angiosperm, or flowering plant. From a purely botanical point of view, the fruit may be only the fleshy growth that arises … Universalium
overcooled — adjective Excessively cooled See Also: overcooling … Wiktionary
Unterkühlung — peršaldymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos atšaldymas iki temperatūros, žemesnės už jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overcooling; supercooling;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
peršaldymas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos atšaldymas iki temperatūros, žemesnės už jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overcooling; supercooling; undercooling… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sous-refroidissement — peršaldymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos atšaldymas iki temperatūros, žemesnės už jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overcooling; supercooling;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas