-
1 overcarry
-
2 overcarry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overcarry
-
3 overcarry
-
4 overcarry
[ˌəʊvə'kærɪ] -
5 overcarry
v1) нести (везти) надто далеко2) перестаратися, переборщити* * *v2) "переборщити", перестаратися -
6 overcarry
-
7 overcarry
(v) нести слишком далеко; переборщить; перестараться -
8 overcarry
-
9 overcarry
v.1 precipitar a una persona o instigarla a que obre sin precaución o precipitadamente.2 llevar alguna cosa más allá de lo regular. (pt & pp overcarried) -
10 overcarry
1. v редк. нести или везти слишком далеко2. v редк. «переборщить», перестараться -
11 carry
n. positie van geschouderd geweer; vervoer van boten over land; dragen--------v. dragen; vervoeren; voeren; verder gaancarry1[ kærie] 〈meervoud: carries〉————————carry2〈 carried〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vervoeren ⇒ transporteren, (over)brengen; (mee)dragen, steunen; (met zich) (mee)voeren, bij zich hebben; afvoeren; 〈 natuurkunde〉 (ge)leiden; (binnen)halen 〈oogst e.d.〉; drijven; door/optrekken2 zwanger/in verwachting zijn van3 veroveren ⇒ in de wacht/uit het vuur slepen, voor zich winnen5 (als artikel) voeren ⇒ in het assortiment hebben, verkopen♦voorbeelden:my brother carries the whole department • de hele afdeling draait op mijn broersuch a crime carries a severe punishment • op zo'n misdaad staat een strenge strafdiseases carried by insects • ziekten door insecten overgebrachtcarry to excess • te ver doordrijvencarry a motion • een motie steunenthis field carries wheat • op deze akker staat tarwe〈 informeel〉 the firm will carry you until your illness is over • de zaak springt bij tot je weer beter bentthe loan carries an interest • de lening is rentedragendhe carried the news to everyone in the family • hij ging de hele familie af/rond met het nieuwtjethese pipes will carry the oil • de olie zal via deze pijpleidingen getransporteerd wordencarry new pipes under a street • nieuwe buizen onder een straat leggenpower carries responsibility • macht verplicht tot verantwoordelijkheidwrite 3 and carry 2 • 3 opschrijven, 2 onthoudencopper wires carry electric current • elektrische stroom loopt door koperen dradenJoan carries herself like a model • Joan gedraagt zich als een mannequinyou don't have to carry that umbrella about all the time • je hoeft niet voortdurend die paraplu mee te slepenthe building will be carried up to 10 floors • het gebouw wordt opgetrokken tot 10 verdiepingencarry into effect • ten uitvoer brengen3 the government carried the country • de regering had de steun van het land/volkcarry one's motion/bill • zijn motie/wetsontwerp erdoor krijgenthe soldiers carried the enemy's position • de soldaten namen de vijandelijke stelling stormenderhand inhe carried his audience with him • hij nam het publiek (sterk) voor zich in6 this field can carry up to 25 sheep • op dit land kunnen hoogstens 25 schapen grazen/weidenthe report carried several suggestions • het rapport bevatte diverse suggestieshe can't carry a tune • hij kan geen wijs houdenhe can't carry more than a few drinks • hij kan maar een paar borrels hebbencarry too far • overdrijven→ carry along carry along/, carry away carry away/, carry back carry back/, carry forward carry forward/, carry off carry off/, carry on carry on/, carry out carry out/, carry over carry over/, carry through carry through/ -
12 переборщить
General subject: overcarry -
13 везти слишком далеко
General subject: overcarryУниверсальный русско-английский словарь > везти слишком далеко
-
14 нести или везти слишком далеко
General subject: overcarryУниверсальный русско-английский словарь > нести или везти слишком далеко
-
15 нести слишком далеко
General subject: overcarryУниверсальный русско-английский словарь > нести слишком далеко
-
16 переборщить
General subject: overcarry -
17 перестараться
1) General subject: overachieve, overcarry, overdo, overdo it, overexert oneself, overleap oneself, overplay, out-Herod Herod, overreach oneself, overreach (oneself), try too hard, go overboard2) Makarov: come it too strong -
18 Überwerfen des Schaufelrades
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Überwerfen des Schaufelrades
-
19 ügyet
См. также в других словарях:
Overcarry — O ver*car ry ([=o] v[ e]r*k[a^]r r[y^]), v. t. & i. To carry too far; to carry beyond the proper point. Hayward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overcarry — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb : to carry too far : carry beyond the proper point … Useful english dictionary
exaggerate — Synonyms and related words: accelerate, aggrandize, aggravate, amplify, ballyhoo, be untruthful, beef up, belie, blow up, build up, burlesque, camouflage, caricature, carry too far, color, complicate, concentrate, condense, consolidate, deceive,… … Moby Thesaurus
exhaust — Synonyms and related words: abate, ablate, absorb, assimilate, attenuate, avenue, backwash, bankrupt, beat, blackdamp, bleed, bleed white, blow, blow out, blowhole, blunt, breathe, breathe hard, breathe in, breathe out, broach, burden, burn out,… … Moby Thesaurus
go overboard — Synonyms and related words: carry too far, exaggerate, exhaust, go to extremes, go too far, know no bounds, overact, overcarry, overdevelop, overdo, overdrive, overelaborate, overemphasize, overexercise, overexert, overexpend, overindulge,… … Moby Thesaurus
go to extremes — Synonyms and related words: aggrandize, amplify, ballyhoo, build up, burlesque, caricature, carry too far, draw the longbow, exaggerate, exhaust, go overboard, go too far, hyperbolize, know no bounds, lay it on, magnify, make much of, overact,… … Moby Thesaurus
go too far — Synonyms and related words: advance upon, ask for it, be rash, be reckless, break bounds, carry too far, catch at straws, encroach, exaggerate, exhaust, go overboard, go to extremes, infringe, intrude, invade, irrupt, know no bounds, make an… … Moby Thesaurus
know no bounds — Synonyms and related words: advance upon, break bounds, carry too far, encroach, exaggerate, exhaust, fill, flood, go overboard, go to extremes, go too far, infringe, intrude, invade, irrupt, luxuriate, make an inroad, overabound, overact,… … Moby Thesaurus
overact — Synonyms and related words: act a part, affect, assume, carry too far, counterfeit, declaim, do a bit, dramatize, exaggerate, exhaust, fake, feign, go overboard, go to extremes, go too far, grimace, ham, ham it up, histrionize, know no bounds,… … Moby Thesaurus
overdo — Synonyms and related words: aggrandize, amplify, ballyhoo, build up, burlesque, caricature, carry to excess, carry too far, do to death, draw the longbow, exaggerate, exhaust, fatigue, go overboard, go the limit, go to extremes, go too far, go… … Moby Thesaurus
overdrive — Synonyms and related words: Hydromatic, automatic transmission, burden, busy, carry too far, cogwheel, differential, differential gear, drive, exaggerate, exhaust, fag, freewheel, gear, gear train, gearbox, gearing, gearshift, gearwheel, go… … Moby Thesaurus