-
1 Pissed And Fell Over
Medicine: PAFO (Healthcare acronym. Applicable in other situations, e.g., excessive indulgence at corporate hospitality events, conferences, weddings, etc.)Универсальный русско-английский словарь > Pissed And Fell Over
-
2 чрезмерное увлечение
Русско-английский словарь по общей лексике > чрезмерное увлечение
-
3 излишество
over-indulgence, excess; immoderation, immoderacy; (в еде, питье) glut* * ** * *over-indulgence, excess; immoderation, immoderacy* * *glutprofusionsuperfluitysurfeit -
4 баловство
1) General subject: desipience, feather bedding, feather-bedding, naughtiness, spoiling, trifling, mischievousness2) Religion: desipiency3) Law: over-indulgence -
5 баловство
с. разг.1. petting, spoiling, over-indulgence2. (шалость, озорство) mischievousness, naughtiness; monkey tricks pl. -
6 излишество
-
7 злоупотребление
(чем-л.)
abuse (of), misuse (of)* * ** * *(чем-л.) abuse (of), misuse (of)* * *abuseabusesabusingjobberymalversationmisapplicationmisusemisusesover-indulgencetrespass -
8 злоупотребления
abuseabusesabusingjobberymalversationmisapplicationmisusemisusesover-indulgencetrespass -
9 баловство
-
10 просить
попросить1. (кого-л.) ask (smb.), beg (smb.); (что-л., чего-л., о чём-л.) ask (for smth.), beg (for smth.)он просил книгу — he asked for a book
он просил его о помощи — he begged him for help, или his assistance
просить времени на размышление — ask for time to think smth. over
просить одолжения (у кого-л.) — ask a favour (of smb.), ask (smb.) a favour
просить извинения у кого-л. — beg smb.'s pardon, apologize to smb.
просить совета — ask for advice, request advice
просить снисхождения у кого-л. — crave smb.'s indulgence
просить милостыню — beg, go* begging
2. (кого-л. за кого-л.) intercede (with smb. for smb.)♢
просят не курить ( объявление) — no smoking! -
11 просить
несов. - проси́ть, сов. - попроси́ть1) (кого́-л + инф.; обращаться с просьбой) ask (smb + to inf); (что-л, чего́-л, о чём-л у кого́-л) ask (smb for smth, smth of smb); request (smth from smb) офиц.он проси́л его́ об э́том — he asked him for it
он проси́л кни́гу — he asked for a book
он проси́л его́ о по́мощи — he asked / begged him for help [his assistance]
проси́ть вре́мени на размышле́ние — ask for time to think smth over
проси́ть одолже́ния (у кого́-л) — ask a favour (of smb), ask (smb) a favour
проси́ть разреше́ния — ask permission
проси́ть извине́ния у кого́-л — beg smb's pardon, apologize to smb
проси́ть сове́та — ask for advice, request advice
проси́ть снисхожде́ния у кого́-л — crave smb's indulgence
я прошу́ вас оста́ться — I ask you to stay
прошу́ вас сле́довать за мной — please follow me
2) (кого́-л за кого́-л; хлопотать) intercede (with smb for smb)3) (рд.; нуждаться в чём-л) want (d), need (d), be in need (of)дом про́сит ремо́нта — the house is in want / need of repair
4) (рд.; испытывать стремление к чему-л) long (for), yearn (for), thirst (for)душа́ про́сит му́зыки — my heart longs / yearns / pines for music
5) (вн.; приглашать) invite (d)проси́ть к столу́ — call (d) to table
проси́! (требование хозяина к слуге пригласить гостя войти) — ask him [her] in!
6) ( собирать милостыню) beg, be a beggar; go beggingпроси́ть на хлеб — beg for bread
••прошу́ вас — please; ( приглашение войти) come in, please
См. также в других словарях:
over-indulgence — … Useful english dictionary
Over the Edge (game) — Over the Edge Over the Edge, first edition Designer(s) Robin Laws, Jonathan Tweet Publisher(s) Atlas Games Publication date 1992 (1st edition) 1997 (2nd … Wikipedia
Indulgence — An indulgence, in Roman Catholic theology, is the full or partial remission of temporal punishment due for sins which have already been forgiven. The indulgence is granted by the church after the sinner has confessed and received absolution. [… … Wikipedia
indulgence — /in dul jeuhns/, n., v., indulgenced, indulgencing. n. 1. the act or practice of indulging; gratification of desire. 2. the state of being indulgent. 3. indulgent allowance or tolerance. 4. a catering to someone s mood or whim; humoring: The sick … Universalium
Sisters of Perpetual Indulgence — Founded 1979, San Francisco, California, United States Area served Global Focus LGBT activism Method … Wikipedia
pass over — Synonyms and related words: abalienate, abandon, alien, alienate, allow for, amortize, assign, autopsy, ban, bar, bar out, barter, be blind to, be caught napping, be caught out, be inattentive, be lost, be neglectful, be negligent, be unwary,… … Moby Thesaurus
Indigenous Australians — This article is about the original inhabitants of Australia. For the Australian definition in law, see Australian Aborigines. Australian Aboriginals and Torres Strait Islanders … Wikipedia
Charles James Fox — The Right Honourable Charles James Fox Secretary of State for Foreign Affairs In office 27 March 1782 – 5 July … Wikipedia
Gnosticism — This article is part of a series on Gnosticism History of Gnosticism … Wikipedia
Prohibition — For prohibition of certain other drugs, see Prohibition (drugs). For the general concept of legal prohibition, see Prohibitionism. For other uses, see Prohibition (disambiguation). A raid in 1925, in Elk Lake, Ontario Prohibition of alcohol,… … Wikipedia
debauchery — I (Roget s IV) n. 1. [Dissipation] Syn. intemperance, carousal, revelry, profligacy; see indulgence 3 . 2. [Seduction] Syn. lasciviousness, lechery, libertinism; see deSire 3 , lewdness . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [di BAW … English dictionary for students