Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

oven-dry

  • 1 oven-dry

    изсушен в пещ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oven-dry

  • 2 slack

    {slæk}
    I. 1. отпуснат
    to keep a SLACK hand/rein отпускам поводите на кон, прен. държа хлабаво, отпускам
    2. халтав, хлабав, разхлабен, незакрепен, развинтен
    3. небрежен, отпуснат
    4. бавен, застоял, неподвижен
    SLACK water застояла вода, време между прилив и отлив
    5. слаб, умерен (за огън)
    6. слаб, мъртъв (за търговия, сезон)
    SLACK demand слабо търсене
    7. фон. отворен (за гласна)
    SLACK suit ам. (всекидневни) панталони и сако/риза
    SLACK lime гасена вар
    II. 1. провис (на въже и пр.)
    2. тех. хлабина, междина, игра, луфт
    3. ситни въглища, въглищен прах
    4. застой, мъртъв/слаб сезон (в търговия и пр.)
    5. SLACK water (вж. slack 4.)
    6. рl ам. (всекидневни/спoртни) панталони
    III. adv отпуснато, хлабаво, вяло, небрежно
    to bake/dry SLACK изпичам/изсушавам бавно/недостатъчно
    IV. 1. прен. отпускам се (и с off), отпускам (някого), ставам/правя небрежен/нехаен, кръшкам
    2. отпускам, отхлабям, разхлабвам (въже и пр.) (и с away, off)
    3. to SLACK up намалявам скоростта (при спиране)
    4. slake
    * * *
    {slak} a 1. отпуснат; to keep a slack hand/rein 1) отпускам поводит(2) {slak} n 1. провис (на вьже и пр.); 2. тех. хлабина, междин{3} {slak} adv отпуснато, хлабаво; вяло; небрежно; to bake/dry {4} {slak} v 1. прен. отпускам се (и с off); отпускам (някого);
    * * *
    халтав; хлабав; стагнация; угасявам; слаб; отпуснат; отпускам; бавен; бездеен; бездействие; безделнича; вял; гася; протакам; застой; затишие; забавям се; клисав; кръшкам; лентяйствам; недопечен; нестегнат; неподвижен;
    * * *
    1. i. отпуснат 2. ii. провис (на въже и пр.) 3. iii. adv отпуснато, хлабаво, вяло, небрежно 4. iv. прен. отпускам се (и с off), отпускам (някого), ставам/правя небрежен/нехаен, кръшкам 5. slack demand слабо търсене 6. slack lime гасена вар 7. slack suit ам. (всекидневни) панталони и сако/риза 8. slack water (вж. slack) 9. slack water застояла вода, време между прилив и отлив 10. slake 11. to bake/dry slack изпичам/изсушавам бавно/недостатъчно 12. to keep a slack hand/rein отпускам поводите на кон, прен. държа хлабаво, отпускам 13. to slack up намалявам скоростта (при спиране) 14. бавен, застоял, неподвижен 15. застой, мъртъв/слаб сезон (в търговия и пр.) 16. небрежен, отпуснат 17. отпускам, отхлабям, разхлабвам (въже и пр.) (и с away, off) 18. рl ам. (всекидневни/спoртни) панталони 19. ситни въглища, въглищен прах 20. слаб, мъртъв (за търговия, сезон) 21. слаб, умерен (за огън) 22. тех. хлабина, междина, игра, луфт 23. фон. отворен (за гласна) 24. халтав, хлабав, разхлабен, незакрепен, развинтен
    * * *
    slack[slæk] I. adj 1. отпуснат, мекушав; to feel \slack чувствам се разглобен; to spend a \slack morning прекарвам сутринта в безделие; 2. нестегнат, хлабав, халтав (за въже) \slack suit свободно неофициално облекло; to keep a \slack hand ( rein) отпускам му края, отпускам поводите; \slack in duty неусърден, неработлив; 3. хлабав, развинтен, отхлабен; незакрепен; 4. бавен, муден, отпуснат, вял, бездеен, неподвижен; \slack water 1) застояла вода; 2) времето между прилив и отлив; 5. слаб; \slack oven умерена температура (за печене); trade is \slack работата е замряла, търговията не върви; the \slack season мъртвият сезон (в търговията); 6. ез. отворен (за гласна); 7. недопечен, клисав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slackly; II. n 1. провис (на въже и пр.); to take in (up) the \slack обирам луфта (и прен.); наваксвам; 2. застой; бездействие; стагнация; затишие, мъртъв сезон (в търговията и пр.); 3. attr вж \slack water (I., 4.); 4. pl вж slacks; to cut s.o. some \slack улеснявам някого, отнасям се благосклонно (преференциално) с някого; to pick ( take) up the \slack използвам оптимално капацитета (на предприятие, бизнес и пр.); разработвам всички възможности; to seize s.o. by the \slack of his trousers хващам някого отзад за панталона; III. v (и slacken) 1. отпускам (се), разхлабвам (се); протакам (се), забавям (се); 2. (за вар и пр.) угасявам, гася; 3. кръшкам, манкирам; хайлазувам, безделнича, лентяйствам; IV. slack n отсевки, въглищен прах; compressed \slack брикети.

    English-Bulgarian dictionary > slack

См. также в других словарях:

  • oven-dry — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: oven + dry, v. : to dry in an oven …   Useful english dictionary

  • oven-dry —    The degree of dryness of a porous sample after drying in an oven at a specified temperature [16] …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • Oven glove — An oven glove, or oven mitt, is an insulated glove or mitten usually worn in the kitchen to protect the wearer s hand from hot objects such as ovens, stoves, cookware, etc. Fabric gloves consist of heat insulation surrounded by cotton fabric,… …   Wikipedia

  • dry-roasted — dry roast|ed [ ,draı roustəd ] adjective cooked in an oven without any oil …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bone (Oven) Dry —   In reference to solid biomass fuels, such as wood, having zero moisture content …   Energy terms

  • Dry heat sterilization — See also: Sterilization (microbiology) Dry heat sterilization of an article is one of the earliest forms of sterilization practiced. Dry heat, as the name indicates, utilizes hot air that is either free from water vapour, or has very little of it …   Wikipedia

  • Dry roasting — See also: Coffee roasting Coffee beans being roasted Dry Roasting is a process by which heat is applied to dry foodstuffs without the use of oil or water as a carrier. Unlike other dry heat methods, dry roasting is used with foods such as nuts… …   Wikipedia

  • Dry matter — The dry matter (or otherwise knows as dry weight) is a measurement of the mass of something when completely dried. The dry matter of plant and animal material would be its solids, i.e. all its constituents excluding water. The dry matter of food… …   Wikipedia

  • Dry stove — Stove Stove, n. [D. stoof a foot stove, originally, a heated room, a room for a bath; akin to G. stube room, OHG. stuba a heated room, AS. stofe, Icel. stofa a room, bathing room, Sw. stufva, stuga, a room, Dan. stue; of unknown origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dry-roasted — /druy roh stid/, adj. roasted with no oil, or less oil than is usually used in roasting, so that the product is drier, crisper, and less caloric: dry roasted peanuts. Also, dry roast. * * * ˌdry ˈroasted 7 [dry roasted] adjective cooked in an… …   Useful english dictionary

  • Dry media reaction — A dry media reaction or solid state reaction or solventless reaction is a chemical reaction system in the absence of a solvent. The drive for the development of dry media reactions in chemistry is economics (save money on solvents) ease of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»