-
1 ovacionar
ovacionar -
2 ovacionar
ovacionar -
3 ovacionar
ovacionar verbo transitivo to give an ovation to, applaud -
4 ovacionar
v.1 to give an ovation to, to applaud.2 to cheer, to acclaim, to praise, to applaud.* * *1 to give an ovation (a, to), applaud (a, -)* * *VT to cheer, applaud, give an ovation to* * *verbo transitivo (frml) to applaud, give... an ovation (frml)* * *verbo transitivo (frml) to applaud, give... an ovation (frml)* * *ovacionar [A1 ]vt* * *
ovacionar verbo transitivo to give an ovation to, applaud
* * *ovacionar vtto give an ovation to, to applaud* * *v/t cheer, give an ovation to* * *ovacionar vt: to cheer, to applaud -
5 ovacionar
obaθǐo'narvOvation bringen, jdm überschwänglich applaudierenverbo transitivoovacionarovacionar [oβaθjo'nar]Beifall spenden +dativo -
6 ovacionar
-
7 ovacionar
-
8 ovacionar
-
9 ovacionar
-
10 ovacionar
v to applaud -
11 ovacionar
гл.общ. покрыть аплодисментами, приветствовать (встретить овацией), устроить овацию (кому-л.) -
12 ovacionar
vtустро́ить ова́цию кому -
13 ovacionar
• volat sláva! -
14 ovacionar (ạ u.p.)
• provolávat slávu (komu)• uspořádat ovace (komu) -
15 ovacionar
intr възторжено приветствам, устройвам овации. -
16 ovacionar
-
17 obazionar
ovacionar -
18 jemandem Ovationen darbringen
ovacionar a alguien -
19 ovation
ə'veiʃən, ]( American) ou-(cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovacióntr[əʊ'veɪʃən]1 ovación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a standing ovation ovacionar a alguienovation [o'veɪʃən] n: ovación fn.• festejo s.m.• ovación s.f.əʊ'veɪʃənnoun (frml) ovación f (frml)he got a standing ovation from the delegates — los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo or (frml) para ovacionarlo
[ǝʊ'veɪʃǝn]N ovación fto give sb a standing ovation — ponerse en pie or levantarse para ovacionar a algn
she got a standing ovation from the audience — el público se puso en pie or se levantó para ovacionarla, el público puesto en pie la ovacionó
* * *[əʊ'veɪʃən]noun (frml) ovación f (frml)he got a standing ovation from the delegates — los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo or (frml) para ovacionarlo
-
20 приветствовать
несов., вин. п.1) saludar vt; aclamar vt ( восторженно); ovacionar vt ( встретить овацией); dar la bienvenida ( по случаю приезда)приве́тствовать от и́мени кого́-либо — saludar en nombre de alguien
2) ( одобрять) aprobar (непр.) vt, aplaudir vtприве́тствовать но́вый ука́з — acoger con entusiasmo (beneplácito, satisfacción) el nuevo decreto
* * *несов., вин. п.1) saludar vt; aclamar vt ( восторженно); ovacionar vt ( встретить овацией); dar la bienvenida ( по случаю приезда)приве́тствовать от и́мени кого́-либо — saludar en nombre de alguien
2) ( одобрять) aprobar (непр.) vt, aplaudir vtприве́тствовать но́вый ука́з — acoger con entusiasmo (beneplácito, satisfacción) el nuevo decreto
* * *v1) gener. (îäîáðàáü) aprobar, aclamar (восторженно), aplaudir, arengar, dar la bienvenida (по случаю приезда), dar los buenos dìas, ovacionar (встретить овацией), saludar, cumplimentar2) colloq. dar vivas
См. также в других словарях:
ovacionar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Dedicar (un grupo de personas) una ovación [a otra persona]: Los espectadores empezaron a aplaudir tímidamente, pero acabaron por ovacionar al equipo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ovacionar — v. tr. Receber com ovações. = ACLAMAR, APLAUDIR ≠ APUPAR, DESAPROVAR ‣ Etimologia: latim ovatio, onis, ovação + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
ovacionar — tr. Aclamar, tributar un aplauso ruidoso … Diccionario de la lengua española
ovacionar — ► verbo transitivo Dedicar un gran aplauso: ■ toda la sala ovacionó la memoria de la artista. SINÓNIMO aclamar * * * ovacionar tr. *Aclamar o *aplaudir; tributar una ovación a ↘alguien o ↘algo. * * * ovacionar. tr. Aclamar, tributar un aplauso… … Enciclopedia Universal
ovacionar — {{#}}{{LM O28496}}{{〓}} {{ConjO28496}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO29191}} {{[}}ovacionar{{]}} ‹o·va·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Aclamar con una ovación o un gran aplauso colectivo: • Al recibir el premio, fue ovacionado por todos lo asistentes al acto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ovacionar — o|va|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
ovacionar — v tr (Se conjuga como amar) Aplaudir o aclamar ruidosamente y con intensidad el triunfo de alguien: El público la ovacionaba a rabiar … Español en México
ovacionar — transitivo aplaudir, proclamar. ≠ censurar. * * * Sinónimos: ■ aplaudir, aclamar, exaltar, vitorear, glorificar, loar, alabar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
aplaudir — transitivo 1) palmotear. 2) aprobar, alabar, loar*, elogiar*, encomiar, celebrar, poner por las nubes, ovacionar, aclamar*, vitorear, corear. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
censurar — transitivo criticar, vituperar, reprender, desaprobar, reprobar, condenar, cortar trajes (coloquial). ≠ aplaudir, ovacionar. * * * Sinónimos: ■ critic … Diccionario de sinónimos y antónimos
Carlos Valderrama — Saltar a navegación, búsqueda Carlos El Pibe Valderrama Nombre Carlos Alberto Vald … Wikipedia Español