-
1 водоотвод
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоотвод
-
2 гидротехническое сооружение
гидротехническое сооружение
гидросооружение
Сооружение для использования водных ресурсов, а также для борьбы с вредным воздействием вод.
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидротехническое сооружение
гидросооружение
по СНиП 33-01-2003:
Сооружение, подвергающееся воздействию водной среды, предназначенное для использования и охраны водных ресурсов, предотвращения вредного воздействия вод, в том числе загрязненных жидкими отходами.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение гидротехническое
Сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидротехническое сооружение
-
3 гидроэнергетический узел
- Wasserkraftanlage, f
гидроэнергетический узел
гидроузел
гидроэлектростанция
ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
hydroelectric installation
an ordered arrangement of civil engineering structures, machinery and plant designed chiefly to convert the gravitational potential energy of water into electricity
[IEV ref 602-01-03]FR
aménagement hydro-électrique
complexe ordonné d'ouvrages de génie civil, de machines et d'appareillages divers destiné principalement à transformer l'énergie potentielle de gravité de l'eau en énergie électrique
[IEV ref 602-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wasserkraftanlage, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроэнергетический узел
-
4 динамика сооружений
динамика сооружений
Наука, изучающая поведение сооружений, конструкций и строительных материалов в условиях воздействия динамических нагрузок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамика сооружений
-
5 комплекс пусковой
комплекс пусковой
Группа зданий и сооружений, являющаяся частью строящегося или реконструируемого предприятия, транспортного объекта, жилого массива, ввод которых в эксплуатацию обеспечивает выпуск определённой продукции, движение транспорта, заселение или оказание услуг, предусмотренных проектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплекс пусковой
-
6 оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование гидротехнических сооружений
-
7 электростанция
электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]
электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]FR
centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
- ЭС
EN
DE
FR
1 электростанция; ЭС
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431
601-03-01*; 602-01-01
de Kraftwerk
en power station
fr central electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
27. Электростанция
D. Kraftwerk
E. Power station
F. Centrale électrique
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростанция
-
8 Справочно-информационный фонд
13. Справочно-информационный фонд
СИФ
D. Informationsfonds
E. Inquiry file
F. Fonds d’ouvrages de reference
Совокупность упорядоченных массивов документов и справочно-поискового аппарата, предназначенная для удовлетворения потребностей в научно-технической информации
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Справочно-информационный фонд
См. также в других словарях:
Ouvrages d'art des chemins de fer des Cotes-du-Nord — Ouvrages d art des chemins de fer des Côtes du Nord Les chemins de fer des Côtes du Nord étaient l un des plus grands réseaux secondaires à voie métrique de France. Il quadrillait le département des Côtes du Nord (actuellement Côtes d Armor). Le… … Wikipédia en Français
Ouvrages sur l'Amérique précolombienne classés par auteur — Ouvrages de référence sur l Amérique précolombienne classés par auteur Cet article contient une liste des ouvrages de référence sur l Amérique précolombienne classés par auteur. Voir aussi : la liste des ouvrages par thème ; la liste de … Wikipédia en Français
Ouvrages de référence sur l'Égypte antique classés par auteur — Ouvrages sur l Égypte antique classés par auteur Voir aussi : la liste des ouvrages numérisés sur l Égypte antique classés par auteur ; la liste des ouvrages par thème ; la liste de romans sur l Égypte antique classés par… … Wikipédia en Français
Ouvrages sur l'Egypte antique classes par auteur — Ouvrages sur l Égypte antique classés par auteur Voir aussi : la liste des ouvrages numérisés sur l Égypte antique classés par auteur ; la liste des ouvrages par thème ; la liste de romans sur l Égypte antique classés par… … Wikipédia en Français
Ouvrages sur l'égypte antique classés par auteur — Voir aussi : la liste des ouvrages numérisés sur l Égypte antique classés par auteur ; la liste des ouvrages par thème ; la liste de romans sur l Égypte antique classés par auteur ; la liste de romans sur l Égypte antique… … Wikipédia en Français
Ouvrages de référence sur l'Égypte antique classés par thème — Ouvrages sur l Égypte antique classés par thème Voir aussi la liste des Ouvrages de référence sur l Égypte antique classés par auteur. Sommaire 1 Animaux 2 Archéologie 3 Droit 4 Femme … Wikipédia en Français
Ouvrages sur l'Egypte antique classes par theme — Ouvrages sur l Égypte antique classés par thème Voir aussi la liste des Ouvrages de référence sur l Égypte antique classés par auteur. Sommaire 1 Animaux 2 Archéologie 3 Droit 4 Femme … Wikipédia en Français
Ouvrages sur l'égypte antique classés par thème — Voir aussi la liste des Ouvrages de référence sur l Égypte antique classés par auteur. Sommaire 1 Animaux 2 Archéologie 3 Droit 4 Femme … Wikipédia en Français
Ouvrages de theorie economique — Ouvrages de théorie économique Sommaire 1 John Maynard Keynes 2 Adam Smith 3 David Ricardo 4 Autres auteurs // … Wikipédia en Français
Ouvrages de théorie économique — Sommaire 1 John Maynard Keynes 2 Adam Smith 3 David Ricardo 4 Autres auteurs // … Wikipédia en Français
Ouvrages d'art — Ouvrage d art Viaduc de Millau, ouvrage d art autoroutier … Wikipédia en Français