-
41 outside
• ulos• ulkokuori• ulkona• ulkonainen• ulkopuolinen• ulko• ulko-• ulkopuolelle• ulkoapäin• ulkopuoli• ulkopuolella• päällyspuoli• päältä• pinta• pintapuoli* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) ulkopuoli2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ulko-2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) ulkopuolinen3) ((of a chance etc) very small.) vähäinen3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ulos, ulkona2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) ulkopuolelta4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) ulkopuolella- outsider- at the outside
- outside in -
42 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) ārpuse, āriene2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ārējais, ārpuses-2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) svešs; no malas3) ((of a chance etc) very small.) ļoti niecīgs3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ārā2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) no ārpuses4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) ārpus- outsider- at the outside
- outside in* * *ārpuse; ārpasaule; ārējais, āra, ārpuses; galējais; nepiederīgs, svešs; niecīgs; svaigā gaisā, ārpusē, brīvā dabā, ārā -
43 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) išorinė, lauko pusė2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) išorinis2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) pašalinis, iš šalies teikiamas3) ((of a chance etc) very small.) labai menkas3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) lauk, lauke2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) iš išorės, iš lauko4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) lauke, prie, už- outsider- at the outside
- outside in -
44 outside
adj. yttre; utvändig; utomhus-; maximum---------adv. utomhus, ute--------n. yttersida; utsida--------prep. utanför* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) utsida, yttersida2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) utvändig, yttre, ytter-2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) utifrån, utanför (utöver)3) ((of a chance etc) very small.) obetydlig, ytterst liten3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ut, ute, utanför2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) utvändig, på utsidan4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) utanför- outsider- at the outside
- outside in -
45 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) vnějšek2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) vnější, venkovní2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) vnější, cizí, zahraniční3) ((of a chance etc) very small.) nepatrný3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ven, venku2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) zvenčí4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) mimo- outsider- at the outside
- outside in* * *• ven• venku• vnější• mimo -
46 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) vonkajšok2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) vonkajší2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) cudzí, vedľajší3) ((of a chance etc) very small.) nepatrný3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) von, vonku2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) zvonka4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) mimo- outsider- at the outside
- outside in* * *• vonkajšok• viditelná stránka• vonku• vonkajší• vonkajšia strana papiera• zjav• zovnajšok• zvonku• prevádzaný zvonku• prevádzat v exteriéri• externý• cudzí• cestujúci sediaci vonku• dedinský• kraj• krídlo• mimo• mimoparlamentný• nosic kufrov -
47 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) exterior2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) exterior2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) din afară; străin3) ((of a chance etc) very small.) foarte mic3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) afară2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) de afară4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) în afara- outsider- at the outside
- outside in -
48 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) εξωτερικό2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) εξωτερικός2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) εξωτερικός3) ((of a chance etc) very small.) πολύ μικρή(ευκαιρία/πιθανότητα)3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) έξω2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) απέξω4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) έξω από,εκτός- outsider- at the outside
- outside in -
49 outside
наружная сторона; предел; II внешний, наружный; II снаружи; за пределами- outside circle - outside cone - outside excitation - outside spark gap - outside storage - outside tyre - outside wheel turning angle -
50 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) extérieur2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) extérieur2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) indépendant, de l'extérieur3) ((of a chance etc) very small.) très faible3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) dehors2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) à l'extérieur4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) hors de, en dehors de- outsider- at the outside - outside in -
51 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) exterior2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) exterior2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) externo3) ((of a chance etc) very small.) mínimo3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) fora2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) por fora4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) fora de- outsider- at the outside - outside in -
52 outside
1.внешний; наружный2.внешний объём; наружное пространство -
53 outside of
1. phr prep кроме, за исключениемoutside of tennis she had no interest in sports — она не интересовалась никакими видами спорта, кроме тенниса
outside him, none of us liked the play — пьеса не понравилась никому, кроме него
2. phr prep вне; заto act outside of the law — действовать, выходя за рамки закона
Синонимический ряд:1. except (other) apart from; aside from; bar; barring; beyond; but; except; excepting; save; saving; short of; with the exception of2. of (other) beginning with; by means of; due to; from; in distinction to; of; out of; out of possession of; starting at -
54 outside of
[aʋtʹsaıdəv] phr prep1. кроме, за исключениемI don't trust anyone outside of you - я не доверяю никому, кроме вас
outside of tennis she had no interest in sports - она не интересовалась никакими видами спорта, кроме тенниса
2. вне; за (пределами)to act outside of the law - действовать, выходя за рамки закона
the relatives waited outside of the chapel - родственники умершего собрались у церкви
♢
to get outside of a good dinner - разг. хорошо пообедатьto get outside of a problem - понять задачу, разобраться в проблеме
-
55 outside
(a) outside worker travailleur(euse) m, f à domicileoutside brokerage affaires f pl de banque;outside market marché m hors cote ou en coulisse;outside price prix m maximum -
56 outside
[ˌaut'saɪd] 1. n1) зо́внішня сторона́ (части́на, пове́рхня)2) зо́внішній світ; об'єкти́вна реа́льність3) зо́внішність4)2. adjat the outside розм. — у кра́йньому ра́зі
1) зо́внішній; сторо́нній, що знахо́диться зо́вніoutside work — робо́та надво́рі
outside broadcast — позастуді́йна радіопереда́ча
2) кра́йній3. advoutside left [right] спорт. — лі́вий (пра́вий) кра́йній напа́дник
1) зо́вні; назо́вні2) надво́рі, про́сто не́ба3) мор. у ві́дкри́тому мо́рі4. prep (тж. outside of)1) зо́вні, по́за, за ме́жами, за ме́жі2) крім, за ви́нятком -
57 outside of
предл.; преим. амер.; разг.; = outside 4.1) вне; за пределамиShe lives in Everett, outside of Boston. — Она живёт в Эверетте, под Бостоном.
2) кроме, за исключениемThere was nothing they could do, outside of hoping things would get better. — Они ничего не могли поделать, только надеяться, что всё изменится к лучшему.
Syn:•• -
58 outside of
за пределами предлог: -
59 outside
наружный; снаружи; с внешней стороны -
60 outside in
(turned so that the inside and outside change places: You're wearing your jersey outside in.) omvendt* * *(turned so that the inside and outside change places: You're wearing your jersey outside in.) omvendt
См. также в других словарях:
Outside — may refer to: Wilderness Outside (magazine), an outdoors magazine Outside (film), a short film written and directed by Jenn Kao and starring Courtney Ford Outside, a book by Marguerite Duras Outside (Alaska), any non Alaska location, as referred… … Wikipedia
outside — [out′sīd΄, out΄sīd′] n. 1. the outer side, part, or surface; exterior 2. a) outward aspect or appearance; that part of anything that is presented to view b) that which is obvious or superficial 3. any place or area not inside adj. 1. of or on the … English World dictionary
Outside — Out side , n. 1. The external part of a thing; the part, end, or side which forms the external surface; that which appears, or is manifest; that which is superficial; the exterior. [1913 Webster] There may be great need of an outside where there… … The Collaborative International Dictionary of English
outside — ► NOUN 1) the external side or surface of something. 2) the external appearance of someone or something. 3) the part of a path nearer to a road. 4) the side of a curve where the edge is longer. ► ADJECTIVE 1) situated on or near the outside. 2) … English terms dictionary
Outside of Me — CD 1 Single by Killing Heidi from the album Present Released September 22, 2002 … Wikipedia
outside of — Outside, unlike out, functions equally well as an adverb and preposition. Nonetheless, outside of is used, especially in AmE, in two main meanings: (1) ‘exterior to, outside’: • People in show business refer to those outside of it as ‘civilians’… … Modern English usage
Outside — Out side , a. 1. Of or pertaining to the outside; external; exterior; superficial. [1913 Webster] 2. Reaching the extreme or farthest limit, as to extent, quantity, etc.; as, an outside estimate. [Colloq.] [1913 Webster] {Outside finish} (Arch.) … The Collaborative International Dictionary of English
Outside — Out side , adv. or prep. On or to the outside (of); without; on the exterior; as, to ride outside the coach; he stayed outside. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outside of — (someone/something) not including someone or something. I don t have any work experience, outside of a few summer jobs. Outside of my two cousins in California, I don t have many relatives … New idioms dictionary
outside — [adj1] external alfresco, alien, apart from, away from, exterior, extramural, extraneous, extreme, farther, farthest, foreign, furthest, open air, out, outdoor, outer, outermost, outward, over, surface; concepts 484,583 Ant. central, inside,… … New thesaurus
Outside — (альбом) альбом Дэвида Боуи (1995). Outside (песня Staind) сингл альтернативной группы Staind … Википедия