Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

outline

  • 1 outline

    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) περίγραμμα
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) σκιαγράφημα,γενικό διάγραμμα,περίληψη
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) σκιαγραφώ

    English-Greek dictionary > outline

  • 2 Outline

    subs.
    P. ὑπογραφή, ἡ, περιγραφή, ἡ, σκιαγραφία, ἡ, τύπος, ὁ.
    In outline: P. ἐν τύπῳ, τύπῳ.
    I see not clearly yet in some sort the outline of his form and a breast like to his: V. ὁρῶ δῆτʼ οὐ σαφῶς, ὁρῶ δέ πως μορφῆς τύπωμα στέρνα τʼ ἐξῃκασμένα (Eur., Phoen. 161.).
    ——————
    v. trans.
    P. ὑπογράφειν, σκιαγραφεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Outline

  • 3 outline

    1) διατυπώνω
    2) σκιαγράφηση
    3) σκιαγραφώ

    English-Greek new dictionary > outline

  • 4 Design

    subs.
    Plan: P. and V. γνώμη, ἡ, βούλευμα, τό, βουλή, ἡ, ἐπίνοια, ἡ, ἔννοια, ἡ (Plat.), Ar. and P. διάνοια, ἡ.
    Crafty design: P. and V. σόφισμα, τό, μηχάνημα, τό, δόλος, ὁ (rare P.), V. τέχνη, ἡ, τέχνημα, τό; see Trick.
    Crest: see Crest.
    Purpose, policy: P. προαίρεσις, ἡ.
    Outline: P. ὑπογραφή, ἡ, περιγραφή, ἡ, τύπος, ὁ.
    Representation, picture: P. and V. γραφή, ἡ.
    Plot: P. ἐπιβουλή, ἡ, ἐπιβούλευμα, τό.
    Have designs on, v.: P. and V. ἐπιβουλεύειν (dat.).
    Impression: P. and V. τύπος, ὁ.
    With ulterior designs: see Designedly.
    ——————
    v. trans.
    Sketch in outline: P. ὑπογράφειν.
    Contrive: P. and V. μηχανᾶσθαι, τεκταίνεσθαι, τεχνᾶσθαι, βουλεύειν, P. ἐκτεχνᾶσθαι, Ar. and V. μήδεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Design

  • 5 Draft

    subs.
    Reinforcement: P. βοήθεια, ἡ.
    Picked body: P. and V. λογάδες, αἱ.
    Division: P. and V. τάξις, ἡ.
    Outline: P. τύπος, ὁ, ὑπογραφή, ἡ, περιγραφή, ἡ, σκιαγραφία, ἡ.
    Document: Ar. and P. γραμματεῖον, τό, γράμματα, τά.
    Duplicate in writing: P. ἀντίγραφον, τό.
    ——————
    v. trans.
    Choose: Ar. and P. ἐκλέγειν (or mid.).
    Despatch: P. and V. πέμπειν.
    Sketch in outline: P. ὑπογράφειν, σκιαγραφεῖν.
    Draft ( a document): P. and V. γράφειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Draft

  • 6 Rough

    adj.
    Opposed to smooth: P. and V. τραχύς.
    Of ground: P. and V. τραχύς, P. χαλεπός, V. στυφλός.
    Of sound: P. τραχύς. Of taste; P. and V. πικρός, Ar. and P. δριμύς, P. στρυφνός, αὐστηρός.
    Stormy: P. χειμέριος, Ar. and V. δυσχείμερος, V. λαβρός, δυσκύμαντος.
    Unkempt: P. and V. αὐχμηρός, Ar. and V. δυσπινής, V. αὐχμώδης; see Squalid.
    Of manners, harsh: P. and V. τραχύς, πικρός, σκληρός, σχέτλιος; see Harsh.
    Boorish: Ar. and P. ἄγροικος; see Rude.
    Rough ( leather): Ar. ἄψηκτος.
    Cheap, worthless: P. and V. φαῦλος.
    A rough outline: P. ὑπογραφή, ἡ, τύπος, ὁ; see Outline.
    Not worked up: use P. οὐκ ἀπειργασμένος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rough

  • 7 Scheme

    subs.
    Plan: P. and V. γνώμη, ἡ, βουλή, ἡ, βούλευμα, τό, ἔννοια, ἡ (Plat.), ἐπίνοια, ἡ, Ar. and P. διάνοια, ἡ; see Undertaking.
    Device: P. and V. μηχάνημα, τό, πόρος, ὁ, μηχανή, ἡ, τέχνημα, τό, σόφισμα, τό.
    Plot: P. ἐπιβουλή, ἡ, ἐπιβούλευμα, τό.
    Trick: P. and V. δόλος, ὁ (rare P.).
    Intrigue: P. κατασκεύασμα, τό.
    Conspiracy: Ar. and P. συνωμοσία, ἡ.
    Outline: P. τύπος, ὁ; see Outline.
    ——————
    v. trans.
    Device: P. and V. μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, βουλεύειν; see Devise.
    Scheme for: P. ἐπιβουλεύειν (τί τινι).
    Absol., form plots: P. and V. ἐπιβουλεύειν, V. μηχανορραφεῖν.
    Be cunning: Ar. and V. σοφίζεσθαι (Eur., I A. 744).
    Conspire: P. and V. συνομνύναι.
    Scheme against: P. and V. ἐπιβουλεύειν (dat.).
    Scheme with, intrigue with: P. and V. πράσσειν (dat. or πρός, acc. or εἰς, acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scheme

  • 8 Skeleton

    subs.
    Bones: P. and V. ὀστᾶ, τά.
    met., of one very thin: V. σκιά, ἡ, εἴδωλον, τό.
    Outline: P. σκιαγραφία, ἡ; see Outline.
    Frame: P. and V. κύτος, τό (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Skeleton

  • 9 Sketch

    subs.
    Picture: P. and V. γραφή, ἡ, γράμμα, τό, P. ζωγράφημα, τό, V. ἄγαλμα, τό, εἰκών, ἡ.
    Account, description: P. and V. λόγος, ὁ.
    Outline: P. and V. σκιαγραφία, ἡ; outling.
    ——————
    v. trans.
    Describe: P. and V. διέρχεσθαι; see Describe.
    Describe in outline: P. σκιαγραφεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sketch

  • 10 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) φαρδύς
    2) (from side to side: two metres broad.) πλατύς
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) γενικός
    •
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Greek dictionary > broad

  • 11 clear-cut

    adjective (having a clear outline; plain and definite: clear-cut features.) σαφής

    English-Greek dictionary > clear-cut

  • 12 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) περίγραμμα
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) ισοϋψής καμπύλη (σε χάρτη)

    English-Greek dictionary > contour

  • 13 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) (προ)σχέδιο
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) απόσπασμα
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) τραπεζική εντολή
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) στρατολογία,στράτευση
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) προχειρογράφω,κάνω ένα προσχέδιο
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) στρατολογώ
    •
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Greek dictionary > draft

  • 14 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) οδόντωση
    2) (an indent.) διάστημα στην αρχή παραγράφου
    3) (a deep inward curve in a coastline.) δαντέλα

    English-Greek dictionary > indentation

  • 15 indented

    adjective (having an edge, outline etc with V-shaped cuts or inward curves.) οδοντωτός

    English-Greek dictionary > indented

  • 16 indistinct

    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) δυσδιάκριτος,συγκεχυμένος,ασαφής
    - indistinctness

    English-Greek dictionary > indistinct

  • 17 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) κλωστή, σπάγγος, σκοινί, πετονιά
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) γραμμή
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) γραμμή
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ρυτίδα
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) σειρά, στοίχος
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) αράδα
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) σειρά διαδοχής, γενεαλογία
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) πορεία
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) σιδηροδρομική γραμμή
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) γραμμή
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) σειρά: στίχος
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) γραμμή
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) σειρά, είδος: τομέας δραστηριότητας
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) γραμμή, παράταξη
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) παρατάσσομαι στο μήκος (του δρόμου)
    2) (to mark with lines.) ριγώνω, χαρακώνω, ρυτιδώνω
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) επενδύω
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) φοδράρω
    •

    English-Greek dictionary > line

  • 18 map

    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) χάρτης
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) χάρτης
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) χαρτογραφώ

    English-Greek dictionary > map

  • 19 pencil

    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) μολύβι
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) γράφω/σχεδιάζω με μολύβι

    English-Greek dictionary > pencil

  • 20 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) σχήμα
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) μορφή
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) (φυσική) κατάσταση,φόρμα
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.)
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.)
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.)
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Greek dictionary > shape

Страницы

См. также в других словарях:

  • outline — Ⅰ. outline UK US /ˈaʊtlaɪn/ verb [T] ► to describe something, for example a new plan or idea, in a general way without giving too many details: »The government has outlined a series of environmental goals it is seeking to meet by 2020. (be)… …   Financial and business terms

  • outline# — outline n 1 Outline, contour, proñle, skyline, silhouette mean the boundary lines which give form or shape to a body, a mass, or a figure. Outline refers to a line which marks or seems to mark the outer edge or limits of a thing {at night, the… …   New Dictionary of Synonyms

  • outline — [out′līn΄] n. 1. a line bounding the limits of an object, showing its shape; contour line 2. a sketch showing only the contours of an object without use of shading 3. [also pl.] a general plan without detail 4. a summary of a subject, consisting… …   English World dictionary

  • Outline — Out line , v. t. [imp. & p. p. {Outlined}; p. pr. & vb. n. {Outlining}.] 1. To draw the outline of. [1913 Webster] 2. Fig.: To sketch out or indicate as by an outline; to create a general framework of (a plan, system, discourse, course of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Outline — Out line , n. 1. (a) The line which marks the outer limits of an object or figure; the exterior line or edge; contour. (b) In art: A line drawn by pencil, pen, graver, or the like, by which the boundary of a figure is indicated. (c) A sketch… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outline — I (boundary) noun ambit, border, bounds, bourn, brink, circuit, circumference, circumscription, compass, confine, contour, demarcation, edge, edging, external form, extrema lineamenta, extremity, frame, fringes, frontier, limitations, limits,… …   Law dictionary

  • outline — [n1] plan, sketch bare facts*, blueprint, diagram, draft, drawing, floor plan, frame, framework, ground plan, layout, main features, recapitulation, résumé, rough draft, rough idea, rundown, skeleton, summary, synopsis, thumbnail sketch*,… …   New thesaurus

  • Outline —   [dt. Umriss], Schriftattribut …   Universal-Lexikon

  • outline — ► NOUN 1) a line or lines enclosing or indicating the shape of an object in a sketch or diagram. 2) the contours or outer edges of an object. 3) a general plan showing essential features but no detail. ► VERB 1) draw or define the outer edge or… …   English terms dictionary

  • outline — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 line that shows the shape/outside edge of sb/sth ADJECTIVE ▪ clear, sharp ▪ The sharp outline of the island had become blurred. ▪ dim, faint, vague …   Collocations dictionary

  • outline — out|line1 [ˈautlaın] n 1.) [U and C] the main ideas or facts about something, without the details ▪ a research proposal outline outline of ▪ an outline of world history broad/rough/general outline ▪ a broad outline of the committee s plans in… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»