Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

outdid

  • 1 outdid

    [-'did]
    past tense; = academic.ru/52394/outdo">outdo

    English-german dictionary > outdid

  • 2 outdo

    outdoing, outdid, outdone übertreffen, überbieten (in an + Dat.)

    not to be outdone [by somebody] — um nicht zurückzustehen [hinter jemandem]

    * * *
    past tense - outdid; verb
    (to do better than: He worked very hard as he did not want to be outdone by anyone.) übertreffen
    * * *
    out·ˈdo
    <-did, -done>
    vt
    to \outdo sb jdn übertreffen [o ausstechen]
    Pat was wearing an outrageous dress, so not to be outdone, I put on my bright red suit Pat trug ein sehr gewagtes Kleid, und um mithalten zu können, zog ich meinen knallroten Anzug an
    * * *
    ["aʊt'duː] pret outdid ["aʊt'dɪd] ptp outdone ["aʊt'dʌn]
    vt
    übertreffen, überragen, überbieten (sb in sth jdn an etw dat)

    he can outdo him in every sporter ist ihm in jeder Sportart überlegen

    * * *
    outdo v/t irr
    1. (in) übertreffen (an oder in dat), ausstechen (in dat):
    outdo o.s. sich selbst übertreffen;
    he is not to be outdone in efficiency er ist an Tüchtigkeit nicht zu übertreffen;
    (in order) not to be outdone um nicht zurückzustehen (by hinter dat)
    2. schlagen, besiegen ( beide:
    in in dat)
    * * *
    outdoing, outdid, outdone übertreffen, überbieten (in an + Dat.)

    not to be outdone [by somebody] — um nicht zurückzustehen [hinter jemandem]

    * * *
    expr.
    ausstechen ausdr.
    zuvortun ausdr.
    übertreffen ausdr.

    English-german dictionary > outdo

  • 3 felülmúl

    (DE) überbieten; überbietet; überholen; überrunde; überrundet; überschreitet; übersteigen; überstieg; übertreffen; (EN) beggar; cap; defy; eclipse; efface; exceed; exceeded; excel; flog; out-top; outbid; outdare; outdid; outdo; outdo, outdid, outdone; outdone; outman; outmatch; outnumber; outpeer; outreach; outshine; outshine, outshone; outshone; outstrip; overbalance; overdo; overgo; overpass; overshadow; overtop; overwent; pass; surmount; surmount to sg; surpass; top; transcend

    Magyar-német-angol szótár > felülmúl

  • 4 túltesz

    (DE) ausstechen; zuvortun; überbiete; überschreitet; überstieg; übertrifft; (EN) exceed; excel; outdid; outdo; outdo, outdid, outdone; outdone; outrange; outshine; outshine, outshone; outshone; overtop; surpass; top

    Magyar-német-angol szótár > túltesz

  • 5 felülmúlt

    (EN) outbidden; outdid; outdone

    Magyar-német-angol szótár > felülmúlt

  • 6 lefőz

    (EN) cap; outdo, outdid, outdone; outvie

    Magyar-német-angol szótár > lefőz

  • 7 lepipál

    (EN) outdo, outdid, outdone; outvie

    Magyar-német-angol szótár > lepipál

См. также в других словарях:

  • outdid — the past tense of outdo …   Usage of the words and phrases in modern English

  • outdid — UK US the past tense of outdo Thesaurus: irregular past tenseshyponym …   Useful english dictionary

  • Outdid — Outdo Out*do (out*d[=oo] ), v. t. [imp. {Outdid} (out*d[i^]d ); p. p. {Outdone} (out*d[u^]n ); p. pr. & vb. n. {Outdoing}.] To go beyond in performance; to excel; to surpass. [1913 Webster] An imposture outdoes the original. L Estrange. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outdid — [[t]a͟ʊtdɪ̱d[/t]] Outdid is the past tense of outdo …   English dictionary

  • outdid — out·did (out dĭdʹ) v. Past tense of outdo. * * * …   Universalium

  • outdid — out|did [autˈdıd] v the past tense of ↑outdo …   Dictionary of contemporary English

  • outdid — out do || ‚aÊŠt duː v. surpass, excel …   English contemporary dictionary

  • outdid — the past tense of outdo …   Longman dictionary of contemporary English

  • outdid — UK [aʊtˈdɪd] / US outdo …   English dictionary

  • outdid himself — did better than his past accomplishments, improved on his work …   English contemporary dictionary

  • Nelly Greisen — Nelly (Ward) Greisen was born on December 11, 1955.[1] She joined her older sister, Annie Herring, and younger brother, Matthew Ward, to form the Jesus Music group 2nd Chapter of Acts. The group began singing together in 1970, and disbanded in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»